Техническая Спецификация для Conrad 110dB Alarm Siren Driver PCB Board Component 6 - 12 Vdc 115983

Ce produit sert d’alerte sonore par exemple pour des systèmes d’alarme entre autres.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les appellations d’ap-
pareils fi gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.



 

•  Cet appareil n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. 

 

•  Le produit ne doit être ni humide ni mouillé.

 

•   Directement après l‘activation de la tension de service, le générateur de signaux piézoélectriques émet un 

signal sonore très bruyant. Ceci peut entraîner la perte de l‘audition si une personne se trouve à une courte 
distance de l‘appareil !

 

•   Lorsque vous installez le produit, prenez en considéreation les dispositions du pays en matière de durée 

maximale autorisée des alarmes. 

•   Montez le module dans un boîtier approprié ; le générateur de signaux piézoélectriques doit être fi xé dans la partie corres-

pondante du boîtier. Si vous utilisez un boîtier en métal, veillez à isoler l‘électronique de façon adéquate, par exemple à 
l‘aide d‘un manchon thermorétractable.

  Fixez la platine par exemple avec un ruban adhésif double face ou une colle chaude.
•   Comme le signal sonore est généré directement après l‘activation de la tension de service, celle-ci doit être mise en route 

par exemple par le biais d‘un contact de commutation fl ottant d‘un système d‘alarme.

  Le câble noir conduit le pôle négatif (-) de la tension de service, le câble rouge, le pôle positif (+).
•   Important pendant la mise en service : Pour protéger contre la surchauffe, la sirène ne peut fonctionner que 3 minutes 

maximum. Ensuite, vous devez laisser refroidir la sirène pendant quelques minutes.

Tension de service ................................6 - 12 V / CC
Puissance absorbée .............................max. 150 mA
Niveau sonore ......................................110 dB (1 m)

Het product dient als akoestisch alarm bijv. voor alarminstallaties o.i.d.
Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende bedrijfsnamen en product-
aanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.



 

•  Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. 

 

•  Het product mag niet vochtig of nat worden.

 

•   Direct na het aanleggen van de bedrijfsspanning brengt de piëzo-signaalgever een zeer luid geluidssignaal 

voort. Deze kan bij een te kleine afstand tot het menselijke oor tot gehoorbeschadiging leiden!

 

•   Raadpleeg bij de maximaal toegestane alarmduur de bepalingen van het land, waarin het product wordt 

gebruikt. 

•   Monteer de module in een geschikte behuizing; de piëzo-signaalgever moet hierbij in een overeenkomende behuizingsope-

ning worden bevestigd. Bij gebruik van een metalen behuizing moet op de betreffende elektrische isolatie van de elektronica 
worden gelet, bijv. met een krimpkous.

  Bevestig de printplaat bijvoorbeeld met dubbelzijdig plakband of warme lijm.
•   Omdat het geluidssignaal direct na het aanleggen van de bedrijfsspanning wordt gegeven, moet deze bijvoorbeeld via een 

potentiaalvrij schakelcontact van een alarminstallatie worden geschakeld.

  De zwarte leiding geleid de minpool (-) van de bedrijfsspanning, de rode leiding de pluspool (+).
•   Belangrijk bij gebruik: De sirene, mag ter bescherming tegen oververhitting, maximaal 3 minuten worden gebruikt. Aanslui-

tend moet de sirene een paar minuten afkoelen.

Bedrijfsspanning ...................................6 - 12 V/DC
Stroomopname .....................................max. 150 mA
Geluidsniveau .......................................110 dB (1 m)

 

 

  

    

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de regis-
tratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, 
verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

 

  

    

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installati-
ons de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

 

 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de 
l‘équipement.

 

  Il convient de procéder à l'élimination du pro-

duit au terme de sa durée de vie conformément 
aux prescriptions légales en vigueur.

  Verwijder het product aan het einde van de 

levensduur volgens de geldende wettelijke 
voorschriften.