Техническая Спецификация для Jumo 60003280 602030/01 60003280
Модели
60003280
2010-01-07/00415410
Data sheet 60.2031
Page 3/10
JUMO GmbH & Co. KG
Delivery address: Mackenrodtstraße 14,
Delivery address: Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Germany
Postal address:
36035 Fulda, Germany
Phone:
+49 661 6003-0
Fax:
+49 661 6003-607
E-mail:
mail@jumo.net
Internet:
www.jumo.net
JUMO Instrument Co. Ltd.
JUMO House
Temple Bank, Riverway
Harlow - Essex CM20 2DY, UK
Phone: +44 1279 63 55 33
Fax:
JUMO House
Temple Bank, Riverway
Harlow - Essex CM20 2DY, UK
Phone: +44 1279 63 55 33
Fax:
+44 1279 63 52 62
E-mail:
sales@jumo.co.uk
Internet: www.jumo.co.uk
JUMO Process Control, Inc.
8 Technology Boulevard
Canastota, NY 13032, USA
Phone:
8 Technology Boulevard
Canastota, NY 13032, USA
Phone:
315-697-JUMO
1-800-554-JUMO
1-800-554-JUMO
Fax:
315-697-5867
E-mail:
info@jumo.us
Internet: www.jumo.us
Technical Data
Case
Electrical data
Approval/approval marks
Case
Sheet steel, galvanized
Protection type
IP 00 as per EN 60 529
Switching socket
Polyester resin molding compound, black
max. admissible ambient
temperature
temperature
for transport and storage: -50...+50°C
during use: max. +80°C
during use: max. +80°C
Rated position
any
Weight
approx. 0.12 kg
Long-distance line
2000 mm incl. 460 mm protective hose as standard, min. bending radius of the long-distance line 5 mm
Material No. Cu-DHP
Electric contact
Snap switch with single-pole change-over contact
Contact rating
TR / TW
STW
STB
On the N/C contact (contact deck 1-2):
AC 400 V +10%, 16 A, AC 230 V +10%, 16 (2.5) A, cos
AC 400 V +10%, 16 A, AC 230 V +10%, 16 (2.5) A, cos
ϕ = 1 (0.6), DC 230 V +10%, 0.25 A
Contact rating
On the N/O contact (contact deck 1-4):
AC 400 V +10%, 6.3 A,
AC 230 V +10%, 6.3 (2.5) A, cos
AC 400 V +10%, 6.3 A,
AC 230 V +10%, 6.3 (2.5) A, cos
ϕ = 1 (0.6),
DC 230 V +10%, 0.25 A
On the signal contact (contact deck 1-4):
AC 400 V +10%, 2 A,
AC 230 V +10%, 2 (04) A, cos
AC 400 V +10%, 2 A,
AC 230 V +10%, 2 (04) A, cos
ϕ = 1 (0.6),
DC 230 V +10%, 0.25 A
Snap switch, gold-plated - Extra code 702: AC / DC 24 V, 0,1A
Electrical connection
A 6.3-0.8 as per DIN 46244
Switching reliability
To ensure a high switching reliability, we recommend a minimum load of:
AC / DC = 24 V, 100 mA with silver contacts
AC / DC = 10 V, 5 mA with gold-plated contacts (TZ 702)
AC / DC = 10 V, 5 mA with gold-plated contacts (TZ 702)
Switching function
Rated value
Hysteresis in % from the
control range
control range
TR / TW
2.5%
serial
TR / TW
7%
on request
STW
7%
serial
Ambient temperature influ-
ence
ence
When the ambient temperature on the switch head and the long-distance line deviates from the calibration
ambient temperature +22°C, a switch point offset of approx. -0.1 K/K occurs.
ambient temperature +22°C, a switch point offset of approx. -0.1 K/K occurs.
Switching point accuracy
Hysteresis
Scale beginning
upper third
TR / TW 2.5%
serial
± 6%
± 3%
7%
on request
± 8%
± 4%
STW / STB 7%
Control range
in the "first half“
in the "second half“
+70...130°C
+0/-12 K
+0/-5 K
+95...120°C
+0/-5 K
+0/-5 K
+20...150°C
+0/-20 K
+0/-10 K
+50...300°C
+0/-30 K
+0/-15 K
Approval marks
Inspection authority
Certificates / Inspection
number
number
Inspection basics
valid for
DIN
DIN CERTCO / TÜV Süd
STB116907
DIN EN 14597
heatTHERM (STB)
DIN
DIN CERTCO / TÜV Süd
STW(STB)119007
DIN EN 14597
heatTHERM (STW(STB))
c UL us
UL Germany
E66358 Vol. 1, Sec. 7
UL 873
heatTHERM
c UL us
UL Germany
MH45736 Vol. 1, Sec. 1
UL 353
heatTHERM (STB)
DGRL
TÜV Germany
IS-TAF-MUC 07113377017
97/23/EC
heatTHERM (STW/STB)
DIN
TÜV Germany
TR116807
97/23/EC
heatTHERM (TR)
DIN
TÜV Germany
TW118507
97/23/EC
heatTHERM (TW)