Техническая Спецификация для Lappkabel Grey 1027704

U.I. Lapp 

GmbH 

 

 

 

 

 

gültig ab:  26.01.2012 

 

Ersteller: HESC1 / PDC

 

freigegeben: HAPF1 / PDC 

Dokument: 

DB1027700DE 

Blatt 1 von 1 

Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor. 

PD 0019/2.2_11.10DE 

 
ÖLFLEX



 CHAIN 808 P Leitungen sind hochflexible ölbeständige Anschluss- und Steuerleitungen mit Polyurethanaußenman-

tel für flexiblen Einsatz und feste Verlegung bei leichter bis mittlerer mechanischer Beanspruchung. Sie sind unter anderem 
für  den  Einsatz  in  trockenen,  feuchten  oder  nassen  Räumen  geeignet.  Unter  Beachtung  des  angegebenen  Temperaturbe-
reichs ist eine Verwendung im Freien möglich. ÖLFLEX



 CHAIN 808 P Leitungen sind erhöht ölbeständig und bei Raumtem-

peratur weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Säuren und Laugen. Der Außenmantel widersteht hohen mechani-
schen Beanspruchungen, insbesondere Scheuer- und Schleifbeanspruchungen, ist schnittfest, mikrobenfest und hydrolyse-
beständig.  Sie  sind  speziell  für  einfache  Anforderungen  (Basic  Line)  in  Energieführungsketten  und  an  dauernd  bewegten 
Maschinenteilen geeignet. Der Einsatz auf Leitungstrommeln oder Rollen oder unter Zugbelastung mit mehr als 15 N/mm² 
Leiterquerschnitt ist nicht zulässig.  
Anwendungsbereiche:  
Energieführungsketten oder ortsveränderliche Maschinenteile, speziell im Nassbereich von Werkzeugmaschinen und Trans-
ferstraßen, Mess-, Steuer- und Regelungsstromkreise, Fließ und Montagebänder, Fertigungsstraßen. 

 

 
Aufbau  

in Anlehnung  an HD 22.10 S2 bzw. VDE 0282-10 und  

 

HD 21.13 S1 +A1 bzw. VDE 0281-13  

 

 
Leiter  

feindrähtige blanke Cu-Litzen gemäß IEC 60228 bzw. VDE 0295, Klasse 5 

 
Aderisolation  

LAPP Spezial PVC Mischung P8/1, besser als die PVC Mischung TI2 

 

gemäß HD 21.1 S4 bzw. VDE 0281-1 

 
Aderkennzeichnung  

gemäß VDE 0293-1, mit bzw. ohne GN/GE Schutzleiter 

 

schwarze Adern mit weißen Ziffern 

 

gemäß DIN EN 50334 bzw. VDE 0293 Teil 334 

 
Außenmantel  

Polyurethan Mischung TMPU gemäß EN 50363-10-2 bzw. VDE 0207-363-10-2   

 

Farbe: Grau, ähnlich RAL 7001 

 

 
Nennspannung  

U

0

/U: 

 300/500 V  

 
Prüfspannung  

Ader/Ader:     4000 V AC   

 
 

 
Mindestbiegeradius 

flex. Einsatz bis 3m Verfahrweg (horizontal, freitragend):  10 x Leitungsdurchmesser 

  

 

flex. Einsatz bis 10m Verfahrweg (horizontal, gleitend):     12 x Leitungsdurchmesser 

 

fest verlegt: 

     

   

     

 

          4 x Leitungsdurchmesser 

 
Temperaturbereich 

flex. Einsatz:  

   -5°C bis +70 °C max. Leitertemp. 

 

fest verlegt:  

 

-40 °C bis +80 °C max. Leitertemp. 

 
Verfahrweg 

für Verfahrwege bis 10 m (horizontal):1…2 Mio Wechselbiegezyklen 

 

 

Bitte beachten Sie die Montagerichtlinie Tabelle T3 

 
Ölbeständigkeit 

gemäß EN 50363-10-2 bzw. VDE 0207—363-10-2 

 
Prüfungen  

gemäß IEC 60811 bzw. VDE 0473 Teil 811, EN 50395, EN 50396 

 
EG Richtlinien 

Die Leitungen sind konform zu den EG-Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannungs- 

 

richtlinie) und 2002/95/EG (RoHS, Beschränkung der Verwendung bestimmter ge- 

 

fährlicher Stoffe).