Техническая Спецификация для Lappkabel Grey 1026737
Модели
1026737
U.I. Lapp
GmbH
DATA SHEET
ÖLFLEX
®
CHAIN 809
DB 1026700
valid from: 2014-02-21
Originator:
KASC / PDC
approved:
HAPF / PDC
Document:
DB00126700EN
Page 1 of 1
All rights reserved acc. to DIN ISO 16016.
PD 0019/2.2_11.10EN
Application
ÖLFLEX
CHAIN 809 cables are high-flexible PVC power and control cables designed for the European, North American and
Canadian market, for flexible use and fixed installation under light or medium mechanical load conditions. They are among
others designed for use in dry, damp or wet rooms. Outdoor use: They may only be installed with UV protection and consid-
ering the indicated temperature range. At room temperature they are widely resistant to acids, caustic solutions and certain
oils. They are especially suitable for basic requirements (Basic Line) in power chains and in permanently moved machine
parts. Usage of these cables in moving cable carriers or on motor drum guidance or under a tensile strain of more than
15 N/mm
others designed for use in dry, damp or wet rooms. Outdoor use: They may only be installed with UV protection and consid-
ering the indicated temperature range. At room temperature they are widely resistant to acids, caustic solutions and certain
oils. They are especially suitable for basic requirements (Basic Line) in power chains and in permanently moved machine
parts. Usage of these cables in moving cable carriers or on motor drum guidance or under a tensile strain of more than
15 N/mm
2
conductor cross-section is not allowed.
Application range:
Power chains or moving machine parts, measuring, control and regulation circuits, wiring of machines, tools, devices,
appliances and control cabinets.
USE acc. to UL: PVC sheathed cable for external interconnection or internal wiring of electronic equipment.
USE acc. to cRU: Cables for internal wiring or external interconnection with or without mechanical abuse.
Power chains or moving machine parts, measuring, control and regulation circuits, wiring of machines, tools, devices,
appliances and control cabinets.
USE acc. to UL: PVC sheathed cable for external interconnection or internal wiring of electronic equipment.
USE acc. to cRU: Cables for internal wiring or external interconnection with or without mechanical abuse.
Design
Design
acc. to UL AWM Style 20886, CSA C22.2 No. 210-05 and
based on HD 21.13 S1 +A1 resp. VDE 0281-13
Approvals
UL AWM Style 20886 (File No. E63634)
cRU AWM I A/B, II A/B (File No. E63634)
Conductor
fine wire strands of bare copper acc. to IEC 60228 resp. VDE 0295, Class 5
Core insulation
PVC compound (UL/CSA 80° C rating)
Core identification
acc. to VDE 0293-1, with or without GN/YE ground conductor
black cores with white numbers
acc. to DIN EN 50334 resp. VDE 0293 part 334
Outer sheath
PVC compound (UL/CSA 80° C rating)
Colour: Grey, similar RAL 7001
Electrical properties
Nominal voltage
U
0
/U:
300/500 V
UL/CSA:
1000 V
Test voltage
Core/Core: 4000 V AC
Mechanical and thermal properties
Min. bending radius
flexing up to 3m travel distance (horizontal, self supporting): 10 x cable diameter
flexing up to 10m travel distance (horizontal, sliding): 12 x cable diameter
fixed installation:
4 x cable diameter
Number of bending/unbending
cycles
cycles
5 mio. cycles
Travel distance
10 m
Temperature range
flexing (VDE):
0 °C up to +70 °C max. conductor temp.
flexing (UL/CSA):
0 °C up to +80 °C max. conductor temp.
fixed installation (VDE):
-40 °C up to +70 °C max. conductor temp.
fixed installation(UL/CSA):
-40 °C up to +80 °C max. conductor temp.
Flammability
flame retardant in acc. to IEC 60332-1-2 resp. VDE 0482-332-1-2
UL: Vertical flame test VW-1; CSA: FT1
Oil resistance
TM54 acc. to DIN EN 50290-2-22
Tests
acc. to IEC 60811 resp. VDE 0473 part 811, EN 50395, EN 50396
UL 1581 und CSA C22.2
EC directive
This cable is conform to the EC-Directives 2006/95/EC (Low Voltage Directive)
and 2002/95/EC (RoHS, Restriction of the use of certain hazardous substances).