Справочник Пользователя для Iqua Essence BHS-316 BHS-316

24

Kiểu 

Iqua BHS-316 

Kích thước 

58mm x 17.2mm x 10.7mm

Trọng lượng 

10g

Thời gian nói 

6 giờ 

Thời gian chờ 

150 giờ

Thời gian xạc 

Trong vòng 2 giờ

Loại pin 

Pin bên trong có thể sạc lại

Tiêu chuẩn Bluetooth 

Bluetooth 2.0 EDR Loại II

Các dạng Bluetooth hỗ trợ 

Headset1.1 and Handsfree 1.5  

Kết nối 

Điểm -tới-Điểm

Số thiết bị được kết nối 

Đến 8 máy, mỗi lần một máy 

Tầm họat động 

10 mét

Phạm vi nhiệt độ hoạt động 

0°C đến 55°C

Phạm vi nhiệt độ cất giữ 

-20°C đến 55°C

1. Multifunction button 

Nút tắt/mở nguồn,  trả lời/kết thúc cuộc gọi 

2. Đèn báo 

Báo tình trạng bằng đèn Xanh và đèn Đỏ

3. Đầu kết nối xạc 

Đầu kết nối xạc USB nhỏ

4. Tai nghe

5. Volume+ button 

Nút tăng âm lượng 

6. Volume- button 

Nút giảm âm lượng 

7. Micrô
Nội dung gói bán 

a. Bộ tai nghe

b. 2 nút tai nghe (một ở tai nghe)

c. Móc tai 

d. Dây đeo cổ (ở thị trường chọn)

e. Bộ xạc tường 

f. Tập hướng dẫn nhanh 

Trước khi sử dụng BHS-316 lần đầu, bạn phải sạc nó trong khoảng 2 giờ. Khi pin đã 

được xạc đầy, thì có thể nói chuyện được 6 giờ và thời gian chờ lên đến 150 giờ. 

Luôn luôn sử dụng bộ sạc cung cấp theo gói bán.

1. Nối cáp xạc với Iqua BHS-316.

2. Cắm bộ sạc vào ổ cắm trên tường, thì đèn đỏ sẽ bật và nhấp nháy liên tục.

3. Khi pin được sạc đầy, thì đèn Đỏ sẽ tắt, và đèn Xanh sẽ bật lên.
Mở và Tắt
Mở Iqua BHS-316 

Khi nguồn điện bộ tai nghe tắt, hãy bấm và giữ nút Multifunction cho đến khi đèn Xanh 

nhấp nháy. 
Tắt Iqua BHS-316

Khi nguồn điện bộ tai nghe mở, hãy bấm và giữ nút Multifunction cho đến khi đèn Đỏ 

nhấp nháy chỉ một lần và rồi tắt. 
Kết đôi Iqua BHS-316 với điện thoại di động của bạn

Kết đôi là tiến trình kết nối Iqua BHS-316 với điện thoại di động có chức năng  Bluetooth 

của bạn. Sau khi tiến trình này hoàn tất, bạn có thể sử dụng Iqua BHS-316 với điện 

thoại di động đã được kết đôi này. Nếu bạn muốn sử dụng Iqua BHS-316 với điện thoại 

di động khác, thì bạn phải lập lại tiến trình kết đôi này. Mặc dù Iqua BHS-316 có thể 

ghép với 8 điện thoại tương thích, nhưng mỗi lần nó chỉ có thế kết nối với một điện thoại 

mà thôi. Khi nó đã được kết nối với 8 điện thoại rồi, thì điện thoại kết nối thứ 9 sẽ thay 

thế cho điện thoại kết nối đầu tiên. 

Để biết thêm thông tin về khả năng tương thích mới nhất, xin vui lòng ghé qua trang web 

www.iqua.com.
Quy trình kết đôi 

1. Bật bộ tai nghe, bấm và giữ cả hai nút Volume+ và Volume- cho đến khi nào đèn Xanh 

    và đèn đỏ luân phiên nhấp nháy.

2. Thả các nút này ra, máy Iqua BHS-316 hiện đang ở chế độ kết đôi.

3. Xem lại tài liệu hướng dẫn sử dụng điện thoại di động của bạn để biết thêm chi tiết 

    cách tìm kiếm và kết đôi.

4. Khi điện thoại của bạn đã nhận ra bộ tai nghe, thì nó sẽ hiển thị Iqua Essence trên 

    màn hình.

5. Để kết đôi với điện thoại, hãy nhập mã PIN “0000” vào..

6. Sau khi kết đôi, máy Iqua BHS-316 tự động kết nối với điện thoại di động của bạn. Khi 

    việc đết đôi và kết nối thành công, thì đèn Xanh sẽ nhấp nháy sau mỗi 8 giây. Bây giờ 

    bộ tai nghe đã sẵn sàng thực hiện và nhận cuộc gọi.
Ngắt kết nối giữa Iqua BHS-316 và điện thoại đi động của bạn 

Cách dễ dàng nhất để ngắt kết nối BHS-316 với điện thoại của bạn là tắt máy BHS-316.
Kết nối lại máy Iqua BHS-316 đã kết đôi với một điện thoại tương thích  

Để kết nối lại Iqua BHS-316 với điện thoại sử dụng lần gần nhất, đơn giản chỉ cần mở 

bộ tai nghe và nó sẽ tự động kết nối với điện thoại di động đó.

Có những trường hợp, khi bộ tai nghe tạm thời ra ngoài tầm hoạt động của Bluetooth 

(ngoài 10 m, ví dụ người sử dụng mang bộ tai nghe đi cách xa điện thoại), thì bộ tai 

nghe sẽ ngắt kết nối với điện thoại và người sử dụng sẽ nghe một âm thanh báo từ bộ 

tai nghe. Bộ tai nghe lúc này “đang ở chế độ mở nhưng không kết nối với Bluetooth” 

(đèn Xanh cứ năm giây nhấp nháy một lần). Nếu trong vòng 10 phút, bộ tai nghe trở 

vào lại tầm hoạt động, thì máy BHS-316 sẽ tự động kết nối với điện thoại sau cùng. Nếu 

bộ tai nghe ngoài tầm hoạt động trên 10 phút, thì thì bấm lâu cả hai nút Multifunction và 

Volume+ hay cả hai nút Multifunction và Volume – để kích hoạt lại việc kết nối.  
Các chức năng gọi
Trả lời cuộc gọi

Hãy bấm nhanh nút “Multifunction” để trả lời cuộc gọi đến. 
Kết thúc cuộc gọi

Để kết thúc một cuộc gọi đang thực hiện, hãy bấm nhanh nút “Multifunction”. Bạn sẽ 

nghe một âm thanh khi cuộc gọi kết thúc.
Từ chối cuộc gọi

Khi bạn nhận cuộc gọi đến mà không muốn trả lời, thì bấm liên tục 2 lần vào nút 

“Multifunction” để từ chối cuộc gọi.
Quay lại số đã gọi gần nhất

Bấm và giữ nút Volume+ cho đến khi bạn nghe một âm thanh. Với một số kiểu điện 

thoại, bấm nút Volume+ lần nữa để gọi số đang hiển thị trên điện thoại.
Gọi số bằng tiếng nói (khi điện thoại có chức năng hỗ trợ)

Bấm và giữ nút Volume- cho đến khi bạn nghe một âm thanh. (đặc tính gọi số bằng tiếng 

nói được kích hoạt trên máy điện thoại), nói câu lệnh (voice tag). Xem hướng dẫn sử 

dụng điện thoại di động của bạn để biết thêm chi tiết. Có một số kiểu điện thoại không 

có hỗ trợ chức năng quay số bằng tiếng nói.
Điều chỉnh âm lượng

Bấm nút Volume+ để tăng âm lượng. Bấm nút Volume- để giảm âm lượng.
Tắt tiếng & không tắt tiếng 

Trong lúc một cuộc gọi đang thực hiện, hãy bấm và giữ cả hai nút Multifunction và 

Volume+ cho tới khi bạn nghe một âm thanh. 
Chuyển cuộc gọi giữa điện thoại và tai nghe

Để chuyển cuộc gọi từ Iqua BHS-316 qua điện thoại di động của bạn hay ngược lại, thì 

hãy bấm giữ cả hai nút Multifunction và Volume –. Bạn sẽ nghe một âm thanh khi việc 

chuyển thành công.

Iqua BHS-316 có thể được kết đôi tới 8 thiết bị. Khi nó đã được kết đôi với 8 thiết bị rồi, 

thì thiết bị kết đôi thứ 9 sẽ thay thế cho thiết bị kết đôi đầu tiên. Bạn cũng có thể xóa 

bỏ danh sách thiết bị kết đôi của bộ tai nghe để kết đôi nó với các thiết bị mới. Trong 

khi nguồn điện của bộ tai nghe được bật lên nhưng không kết nối với bất kỳ thiết bị có 

Bluetooth nào, thì hãy bấm và giữ nút Volume+ trong 5 giây cho đến khi bạn nghe một 

âm thanh.

Đèn báo của máy BHS-316 có thể là màu xanh hoặc đỏ và thường đi kèm với một tín 

hiệu âm thanh.  

Mở điện nguồn 

Đèn Xanh nháy một lần 

Tắt điện nguồn 

Đèn Đỏ nháy một lần và rồi tắt

Mở điện nguồn nhưng  

Đèn Xanh cứ 5 giây nháy một lần

không kết nối Bluetooth

Kích hoạt kết nối 

Đèn Xanh cứ 8 giây nháy một lần

Chế độ kết đôi 

Đèn Xanh và đèn Đỏ luân phiên nháy

Pin yếu 

Âm thanh báo pin yếu, đèn Đỏ nháy

Đang sạc pin 

Đèn Đỏ sáng liên tục

Sản phầm này được cấp điện bằng một loại pin có thế sạc lại cài sẵn bên trong và không 

thể thay được. Đừng cố thay pin. Loại pin có thể sạc lại này có thể được sạc và xả hàng 

trăm lần, nhưng cuối cùng cũng sẽ bị hỏng. Sau một khoảng thời gian thay đổi tuỳ thuộc 

vào việc sử dụng và điều kiện sử dụng, bạn có thể thấy rằng bộ pin cài sẵn bên trong 

này sẽ chỉ còn cấp điện cho sản phẩm của bạn trong vài tiếng, đòi hỏi bạn phải sạc lại 

thường xuyên hơn. Chỉ sạc thiết bị này bằng bộ sạc được cung cấp trong gói bán. Rút 

phích cắm của bộ sạc ra khi không sử dụng. Không để thiết bị kết nối với bộ sạc lâu hơn 

thời gian cần thiết, vì sạc quá lâu có thế rút ngắn tuổi thọ của pin.

Nếu để nguyên không sử dụng pin đã sạc đầy, nó sẽ tự xả theo thời gian.

Nhiệt độ tột cùng có thế ảnh hưởng tới khả năng sạc của pin. Luôn luôn cố gắng giữ cho 

thiết bị ở nhiệt độ từ 15oC đến 25oC (59oF - 770F). Để thiết bị ở nơi nóng hoặc lạnh, 

như trong ôtô đóng kín vào mùa hè hoặc mùa đông, sẽ làm giảm khả năng và tuổi thọ 

của pin. Thiết bị sử dụng với pin đang nóng hoặc lạnh có thể tạm ngừng hoạt động trong 

một thời gian ngay cả khi pin đã được sạc đầy. Đặc biệt, hiệu suất hoạt động của pin sẽ 

bị hạn chế ở nhiệt độ dưới mức đóng băng. Không sạc pin trong môi trường ẩm ướt.
Chăm sóc và Bảo Trì

 

– Không nên để thiết bị tiếp xúc với chất lỏng, hơi nước hoặc hơi ấm vì nó 

 

   không được trang bị chống thấm nước.

 

– Không nên sử dụng hoặc để thiết bị ở những nơi bụi bậm, dơ bẩn. Các bộ 

 

   phận di động và linh kiện điện tử có thể bị hư hỏng.

 

– Không để thiết bị ở nơi quá nóng. Nhiệt độ cao có thể rút ngắn tuổi thọ của 

 

   các linh kiện điện tử, gây hỏng pin, làm cong hoặc gãy một số linh kiện 

 

   nhựa.

 

– Không nên để thiết bị ở những nơi quá lạnh. Khi thiết bị trở về nhiệt độ bình 

 

   thường của nó, hơi nước đọng lại trong thiết bị sẽ gây hư hỏng các bo 

 

   mạch điện tử.

 

– Không làm rơi, va đập, hoặc rung lắc thiết bị. Việc dùng mạnh tay có thể 

 

   làm hỏng các bo mạch điện tử và các chi tiết cơ khí tinh xảo bên trong.

 

– Không sử dụng hoá chất mạnh, chất tẩy rửa, hoặc xà phòng đậm đặc để 

 

   lau chùi thiết bị.

 

– Dùng vải mềm, sạch, khô để lau bất kỳ thấu kính nào.

 

– Không để thiết bị của bạn tiếp xúc với những vật sắc bén vì điều này sẽ 

 

   gây xây xướt và hư hỏng.

 

– Không nhét bất kì thứ gì vào bên trong thiết bị vì điều này có thể làm hỏng 

 

   các bộ phận bên trong.

 

– Không tháo rời thiết bị hoặc bộ sạc ra vì chúng không có phụ tùng có thể 

 

   bảo dưỡng và tháo rời thiết bị có thể làm cho bạn tiếp xúc với điện thế 

 

   nguy hiểm hoặc những rủi ro khác .

 

– Hãy tuân thủ luật lệ địa phương bạn và không thải loại sản phẩm này cùng 

 

   rác sinh hoạt thông thường. Hãy tuân theo hệ thống thu gom rác thải riêng 

 

   biệt đối với các loại sản phẩm điện và điện tử. 

Nếu bạn nghĩ mình có quyền được sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm IQUA của mình 

dựa trên những quyền qui định theo luật pháp  quốc gia áp dụng hiện hành liên quan 

đến việc bán các sản phẩm tiêu dùng hoặc dịch vụ bảo hành do đại lý bán lẻ sản phẩm 

IQUA cung cấp cho bạn, thì hãy liên hệ với đại lý bán lẻ của bạn.
CÔNG BỐ HỢP CHUẨN

Chúng tôi (Iqua Ltđ.), trong phạm vi trách nhiệm của mình, xin công bố sản phẩm 

BHS-316 đã tuân thủ các điều khoản hướng dẫn của Hội đồng Chỉ Đạo: 199/5/EC. Có 

thể tìm thấy bản Tuyên bố Hợp chuẩn tại http://iqua.com/declaration_of_conformity

 

Copyright © 2008 Iqua Ltd