Справочник Пользователя для Iqua Essence BHS-316 BHS-316

Модели
BHS-316
Скачать
Страница из 28
27
IL
ϊψηπζ όϊλωσ
1
.
γϊ ϋωπ
-
ζξτφζ λόλξνό
/
ληγλν
 ,
ζςτπ
/
ζιλϋζ ξϋ ωηόλς
.
2
.
ρηπλσ όϊης
οηεβη ωηϊλ όηϊηβ όητψπβγ ζλλςθηβζ γψπ ρηπλσ
.
3
.
ζςλτκξ ϊηγλι όεηως
ϊγιπ
Micro USB
.
4
.
όσνϊφβ
5
.
ϋωπ
Volume+
ξηωζ όπψητ όβ ϊλγδπ
.
6
.
ϋωπ
Volume-
ξηωζ όπψητ όβ ρλκωπ
.
7
.
ρηφηϊωλπ
ζθλϊβζ όξηνό
a
.
ζλλςθηβ
b
.
2
ϊηόφν όηλςθηβ
)
ζλλςθηβγ όβψπς ρζπ όιβ
(
c
.
ρθηβξ σφό
d
.
ϊβηηψξ ζβλϋς ότηψϊ
)
ολϊιγς ολωηηϋγ
(
e
.
ρλτκπ
f
.
ϋπόϋπξ ϊψω μλϊεπ
λςηϋβϊ ϋηπλϋ
ζξξησζ όςλτκ
ζ όλλςθηβγ ρηϋβϊζ ϋηπλϋζ λςφξ
ηξγ
-
όηκ
'
BHS-316
 ,
ολλότϋ μϋπγ ζξξησζ όβ ρλτκζξ ϋλ
.
ζβηξπγ ζςητκ ζξξησζ ϊϋβν
ςθηβζ
ζλλ
ετ όωφσπ
6
ϊηγλε όητϋ
 ,
η
ρπθ
όηςςην
)
εςκσ
-
λλγ
(
ν ξϋ
-
150
όητϋ
.
γ ωφησπζ ρτκπγ ελπό ϋπόϋζξ ϋλ
ζθλϊβ
.
1
.
Φπζ ξγν όβ ϊγι
ζλλςθηβξ ρτκ
BHS-316
.
2
.
Φπζ όβ ϊγι
ϊλωγ τωϋξ ρτκ
 .
ξελλ οηεβζ ϊηβζ
ω
γζγζξ ξλιόλη
.
3
.
ζβηξπγ ζςητκ ζξξησζ ϊϋβν
 ,
ζγνλ οηεβζ ϊηβζ
 ,
ζ ϊηβζη
ωηϊλ
ωξελλ
.
ζ
ληγλνη ζξτφ
ζλλςθηβζ όξτφζ
BHS-316
ϊϋβν
ζληγν ζλλςθηβζ
 ,
ζ όβ ωθιζη χιξ
ϋωπ
ζ
γϊ
-
λόλξνό
ετ
ϊηβζϋ
ζ
ωηϊλ
γζγζξ ξλιόλ
.
ληγλν
ζλλςθηβζ
BHS-316
όξτηφ ζλλςθηβζ ϊϋβν
 ,
ζ όβ ωθιζη χιξ
ϋωπ
ζ
γϊ
-
λόλξνό
οηεβζ ϊηβζ ϊϋβ ετ
λ
γζγζ
οτφ
ζγνλ ρνπ ϊιβξη όιβ
.
ρηϊνςσ
ζ όλλςθηβ
ηξγ
-
ηκ
ό
'
ρηφξκξ
ελλςζ
μξϋ
ρηϊνςσ
μλξζόζ βηζ
ϋ
ζλλςθηβζ ρλγ ϊϋωζ ϊψης ηγ
BHS-316
η
ρλγ
ρηφξκ
ελλς
ξτγ
όηϊϋφβ
ηξγ
-
όηκ
'
 .
ζλλςθηβγ ϋπόϋζξ ξνηό μλξζόζ οηλσ οτ
BHS-316
ειλ
ρηφξκζ οτ
ρϊνςησπζ ελλςζ
 .
οβ
ζλλςθηβγ ϋπόϋζξ ζψϊό
BHS-316
ϊιβ ελλς ρηφξκ οτ
 ,
ό ξτ ϊηθιξ μλξτ ζλζλ
ρηϊνςσζ μλξζ
.
ξγβ
ηγ ειβ ρηφξκξ ωϊ ϊγιόζξ ζξηνλ ζλλςθηβζ
-
όλςπθ
  .
ζςηπϋ οτ όςϊνςησπ ζλλςθηβζϋ ϊιβξ
ολςηφξκ
 ,
ρηϋβϊζ όβ υλξιζξ μϊκψλ ζλξβ ρϊνςσξ ζψϊόϋ λτλϋόζ ρηφξκζ
.
όηπλβό βϋηςγ λςνετ τελπξ
 ,
γ ζϋωγγ ϊωγ
www.iqua.com
ζ μλξζό
ρηϊνςσ
1
.
ζλλςθηβζ όβ ξτφζ
 ,
ολϋωπζ όβ ωθιζη χιξ
Volume +
η
Volume –
οηεβζ όηϊηβζ ϊϋβ ετ
ζη
ωηϊλ
γζγζξ ηξλιόλ
λδηϊλσξ
ρ.
2
.
ζ όβ ϊϊιϋ
ϋωπ
 .
ζλλςθηβζ ότν
BHS-316
γψπγ όβψπς
ρηϊνςσ
.
3
.
ϋηφλιζ μλξζόξ τδηςγ τελπ βηψπξ λεν
ρηϊνςσζη
ξ ζςφ
μξϋ ρηφξκζ ξϋ ϋπόϋπζ μλϊεπ
.
4
.
φξκζ ϊϋβν
ρη
ϊόβλ
ζλλςθηβζ όβ
 ,
τλφηλ
ρηφξκζ μσπ ξτ
γηόλνζ
Iqua Essence
.
5
.
όβ ϊηψλξ λεν
ρηϊνςσζ
ρηφξκζ οτ
 ,
ζ εηω όβ σςνζ
-
PIN
 ,
0000
.
6
.
ϊιβξ
ρηϊνςσζ
 ,
ζλλςθηβζ
BHS-316
μξϋ ελλςζ ρηφξκξ όλκπηκηβ ϊγιόό
.
τδϊγ
ηπλλόσζϋ
λνλξζό
ϊηγλιζη ρηϊνςσζ
 ,
ζ ϊηβζ
ωηϊλ
ξνγ ολλπτφ γζγζλ
8
ηλςϋ
ό
 .
ζςνηπ ζλλςθηβζ ότν
όηιλϋ ξγωξη τψγξ
.
ζλλςθηβζ ωηόλς
BHS-316
μξϋ ρηφξκζπ
ζλλςθηβζ όβ ωόςξ ϊόηλγ ζξωζ μϊεζ
BHS-316
όηγνξ κηϋφ βλζ μξϋ ρηφξκζπ
ζόηβ
.
ζλλςθηβζ ρλγ ϋειπ ϊηγλι
BHS-316
ηϊγτϋ ολβόπ ρηφξκη
ρηϊνςσ
ϊγτγ
ζλλςθηβζ όβ ϋειπ ϊγιξ λεν
BHS-316
βζ ρηφξκξ
όϊγηιπ ζόλλζ ηλξβϋ ρηϊι
 ,
όβ ξτφζ κηϋφ
ρηφξκξ όλκπηκηβ ϊγιόό βλζη ζλλςθηβζ
.
ηξγζ ιηηκξ χηιπ λςπθ ρφηβγ όβψπς ζλλςθηβζ ολόλτξ
-
όηκ
'
)
ξ ετ
10
ϊκπ
 ,
βπδηεξ
 ,
ρηφξκζπ ωιϊόπ ζλλςθηβζ όβ γλνϊπ ϊϋβ ϋπόϋπζ
(
 ,
ζλλςθηβζ
ζϊζθβ ξλξψ ϋπόϋπξ τλπϋόη ρηφξκζπ ωόηςό
 .
πζ ζλλςθηβζ
γψπγ ότν όβψ
"
ϊηγλι βξξ μβ ξλτφ
ηξγ
-
όηκ
'
 ."
ζλλςθηβζ οβ
BHS-316 
ηξγζ ιηηκξ ϋειπ σςνό
-
όηκ
 '
μηόγ
10
όηωε
,
ϊγιόό βλζ
όϊγηιπ ζόλλζ ηλξβ ρηϊιβζ ρηφξκξ όλκβπηκηβ ϋειπ
 .
ηξγζ ιηηκξ χηιπ όβψπς ζλλςθηβζ οβ
-
όηκ
 '
π ϊόηλ
10
όηωε
 ,
γϊζ ϋωπζ ξτ ξλγωπγ χιξ
-
η λόλξνό
ϋωπζ ξτ
Volume +
ϋωπζ ξτ ηβ
γϊζ
-
ξτη λόλξνό
ϋωπζ
Volume –
ϊηγλιζ όβ ϋειπ ξλτφζξ λενγ
.
ζιλϋ όηλψωςηφ
ζιλϋξ ζςτπ
χιξ όσςνς ζιλϋξ όηςτξ λεν
ζψλιξ
ζ ξτ ζϊψω
ϋωπ
ζ
γϊ
-
λόλξνό
.
ζιλϋ οηλσ
όβ ολλσξ λεν
ζ ζιλϋζ
όφκηϋ
 ,
χιξ
ζψλιξ
ξτ ζϊψω
ζ
π
ϋω
ζ
γϊ
-
λόλξνό
 .
ζιλϋζ ϊϋβν
ολλόσό
λλ
τπϋ
ξλξψ
μν ξτ ελτλ ϊϋβ
.
ιε
όλλ
ζιλϋ
ϊϋβν
ζόβ
ζξ όηςτξ ρλλςητπ μςλβϋ ζιλϋ ξγωπ
 ,
χιξ
ζξηφν ζψλιξ
ζ ξτ
ϋωπ
ζ
γϊ
-
λόλξνό
λενγ
ζιλϋζ όβ όηιεξ
.
ρηϊιβζ ϊφσπξ ϊθηι δηλι
χιξ
ξτ
ζ
ϋωπ
Volume+
-
ξλξψ τπϋλ ϊϋβ ετ
.
όλψωςηφγ ολνπηό οςλβ ολπλησπ ολςηφξκ λπδε
ϊθηιζ δηλιζ
 .
γ ϋηπλϋγ
οζ
ξτ γηϋ χηιξξ ϋλ
ϋωπ
Volume+
μσπ ξτ δψηπζ ϊφσπξ δλλιξ λεν
ρηφξκζ
.
λξηω δηλι
)
ϊϋβν
γ ζνλπό μνξ ϋλ
ρηφξκ
(
χιξ
ζ όβ ωθιζη
ϋωπ
Volume-
ετ
ϊϋβ
τπϋλλ
ξλξψ
)
ρηφξκγ όξτφηπ λξηωζ δηλιζ όςηνό
(
 ,
εδζ
όλξηωζ όληηόζ όβ
.
μλϊεπξ ζςφ ολκϊφξ
ζ
ρηφξκζ ξϋ ϋπόϋπ
μξϋ
 .
φξκ λπδε
οςλβ ολπλησπ ολςη
λξηω δηλιγ ολνπηό
.
όησλη
όπψητ
ξηωζ
όπψητ όβ ϊλγδζξ λεν
ξηωζ
χιξ
ζψλιξ
ζϊψω
ξτ
ϋωπ
Volume+
 .
όπψητ όβ ϋλξιζξ λεν
ξηωζ
ξτ χιξ
ϋωπ
Volume-
.
οξλβ γψπ ξηκλγη οξλβ γψπ
ζιλϋ μξζπγ
χιξ
γϊζ ολϋωπζ όβ ωθιζη
-
η λόλξνό
Volume+
λ ϊϋβ ετ
λ
ξλξψ τπϋ
 .
τζ
ζλλςθηβζη ρηφξκζ ρλγ ζιλϋ όϊγ
ζλλςθηβζπ ζιλϋ ϊλγτζξ λεν
BHS-316
μξϋ ελλςζ ρηφξκζ ξβ
μηφζζ ρηηλνγ ηβ
 ,
χιξ
όβ ωθιζη
γϊζ ολϋωπζ
-
η λόλξνό
Volume+
.
ζϊγτηζ ζιλϋζ λν ελτπζ ξλξψ τπϋλλ
ζιξψζγ
ολςϊνςησπ ολϊλϋνπ όωλιπ
ζλλςθηβζ όβ
BHS-316
ετ οτ ρϊνςσξ ρόλς
8
ολϊλϋνπ
 .
ολϊλϋνπ ζςηπϋξ ζςϊνςησ βλζϋ τδϊγ
 ,
ρϊνςησϋ ρηϋβϊζ ϊλϋνπζ όβ υλξιλ ρϊνςησλϋ λτλϋόζ ϊλϋνπζ
 .
μνξ υσηςγ
 ,
όβ ωηιπξ ρόλς
ϊγτγ ζλλςθηβζ οτ ηςϊνςησϋ ολϊλϋνπζ όπλϋϊ
 ,
ολϋει ολϊλϋνπ οτ ζλλςθηβζ όβ ρϊνςσξ λεν
 .
ηξγ μπηό ϊλϋνπξ όϊγηιπ βξ μβ όξτηφ ζλλςθηβζ ϊϋβν
-
όηκ
'
 ,
ϋωπ όβ ωθιζη χιξ
Volume+
μϋπγ
5
ξλξψ τπϋλλ ϊϋβ ετ όηλςϋ
.
κϊφπ
οδε
Iqua BHS-316
όηελπ
58
π
"
π
x
17.2
π
"
π
 x
10.7
π
"
π
ξωϋπ
10
οϊδ
.
ϊηγλε ρπθ
6
όητϋ
.
όηςςην ρπθ
150
όητϋ
 .
ζςλτκ ρπθ
ολλότϋ μηό
ζξξησζ δησ
όςτκς όλπλςφ ζξξησ
.
ηξγ ρωό
-
όηκ
'
ηξγ
-
όηκ
'
2.0
EDR
ζδϊε
II
.
ηξγ λξλφηϊφ
-
όηκ
'
ολνπός
Handsfree (HFP) 1.5
η
-
Headset (HSP) 1.1
ϊηγλι
ζεηωςξ ζεηως
ολςϊνςησπ ολϊλϋνπ
ετ
8
 ,
ηγ ειβ
-
όλςπθ
.
ζξητφ ιηηκ
10
ολϊκπ
.
φπκ ιηηκ
 '
ζξητφ
0
o
C – 55
o
C
φπκ ιηηκ
 '
ρησιβ
-20
o
C – +55
o
C
λγψπ
ρηπλσ
ϊηβζ
όϊης
LED
ζλλςθηβζ ξϋ
BHS-316
ϊλβπ
ζ
ολτγψγ
ωηϊλ
οηεβη
 ,
η
ξλξψ οδ μνξ ζηηξόπ ξξν μϊεγ
.
όξτηφ
ϊηβ
LED
ωηϊλ
όιβ οτφ γζγζπ
.
ζληγν
ϊηβ
LED
οηεβ
η όιβ οτφ γζγζπ
ζγν
.
όξτηφ ζλλςθηβζ
,
βξξ μβ
ϊηγλι
ηξγ
-
όηκ
'
ϊηβ
LED
ωηϊλ
γζγζπ
γ οτφ
5
όηλςϋ
.
ζ ϊηγλι
ηξγ
-
όηκ
'
ξλτφ
ϊηβ
LED
ωηϊλ
γ οτφ γζγζπ
8
όηλςϋ
γψπ
ρηϊνςσ
ϊηβ
LED
ωηϊλ
ηεβη
ο
ρλδηϊλσξ γζγζπ
ζϋξι ζξξησζ
ζϋξι ζξξησζ ξλξψ τπϋς
 ,
ϊηβ
LED
γζγζπ οηεβ
.
όςτκς ζξξησζ
ϊηβ
LED
τηγω ρφηβγ ωξηε οηεβ
.
ζξξησγ ξηφλκ
ζφξιζξ όςόλς βξϋ όλςγηπ όςτκς ζξξησ λελ ξτ ξτφηπ ζθ ϊψηπ
 .
ιζξ ζσςό ξβ
ζξξησζ όβ υλξ
 .
ολπτφ όηβπ ζξξησζ όβ ρωηϊξη ρητκξ ρόλς
  ,
ζξγόό βλζ ϊγε ξϋ ηφησγ ξγβ
  .
ζφηωό ϊιβξ
όπλησπ
  ,
ϋηπλϋζ λβςόξη ϋηπλϋξ υηφνγ ζςόϋόϋ
  ,
όβ ζςλθπ όλςγηπζ ζξξησζϋ ζξδόϋ ρνόλλ
όητϋ ξϋ ϊόηλ ρκω ϊφσπ ζλλςθηβζ
 ,
ϊόηλ όηγηϊω ολότξ ζξξησζ όβ ρητκξ μόηβ γλλιλ ζθη
.
όλϊηωπζ ζθλϊβγϋ ρτκπζ όϊθτγ ωϊ μξϋ ϊλϋνπζ όβ ρτκζ
 .
ϋηπλϋγ βξ βηζϋν ρτκπζ όβ ωός
 .
ζςλτκξ ϋηϊεζ ρπθζπ ϊόηλ ρτκπξ ϊγηιπ ϊλϋνπζ όβ ϊλβϋό ξβ
 .
όςλτκ
-
όβ ϊψωξ ζξηξτ ϊόλ
ζξξησζ λλι
.
ρπθζ μϋπγ ρωηϊόό ϋηπλϋγ όβψπς βξϋ ζβηξπγ ζςητκ ζξξησ
.
ζξ όηξηξτ όηλςηψλω όηϊηκϊφπκ
ρτκλζξ ζξξησζ ξϋ ϊϋηνζ ξτ τλφϋ
  .
όβ ελπό ϊηπϋξ ξεόϋζ
ρλγ ζϊηκϊφπκγ ϊλϋνπζ
15-25
σηλθξψ όηξτπ
)
59-77
κλλζςϊφ
 .(
όηπηωπγ ϊλϋνπζ όβ ϊλβϋό ξβ
όλςηψλω ζελπγ ολϊω ηβ ολπι
 ,
υϊηιγ ηβ χλωγ ζϊηδσ όλςηνπγ ηπν
 .
ζξξησζ ξϋ ϊϋηνγ τδφλ ζθ
ζξϋ ολλιζ μϊηβγη
  .
πι ζξξησ οτ ϊλϋνπ
ζςητκ ζξξησζϋν οδ εηγτξ βξ ξηξτ λεπ ζϊω ηβ ζ
λϊπδξ
 .
ρηβφλωζ όεηωςξ όιόπ όηϊηκϊφπκγ ειηλπγ ξγδηπ ζξξησζ εηωφό
 .
ζξξησζ όβ ρτκό ξβ
όηιξ λβςόγ
.
ζωηθιόη ξηφλκ
Ϥ
ολξθηςξ ϊλϋνπζ όβ υηϋιό ξβ
 ,
ολεβξ ηβ όηιξξ
 .
ολπ εδς ελπτ βξ βηζ
!
Ϥ
όηπηωπγ ηόηβ ρσιβό ηβ ϊλϋνπγ ϋπόϋό ξβ
ολνξνηξπ ηβ ολωγηβπ
 .
ξηξτ ζθ
ολλςηϊκωξβζ ολγλνϊγη ηξϋ ολϋωπγ τηδφξ
.
Ϥ
ολπι όηπηωπγ ϊλϋνπζ όβ ρσιβό ξβ
 .
μϊηβ όβ ϊψωξ ζξηξτ ζζηγδ ζϊηκϊφπκ
ολλςηϊκωξβ ολϊλϋνπ ξϋ ολλιζ
 ,
ωλκσξφ λδησ σλπζξ ηβ οωτξη όηξξησγ τηδφξ
ολπλησπ
.
Ϥ
ολϊω όηπηωπγ ϊλϋνπζ όβ ρσιβό ξβ
 .
ιλ βηζϋν
ηξϋ ζξλδϊζ ζϊηκϊφπκξ ϊηθ
 ,
ολλςηϊκωξβζ ολξδτπξ ωλθζξη όηιξ ηνηόγ ϊψηηλζξ ζξηξτ
.
Ϥ
ξλφό ξβ
 ,
ϊλϋνπζ όβ ϊτςό ηβ κηγιό
 .
ολξδτπγ τηδφξ ξηξτ ολξβ ξηφλκ
ολςλετ ολλςνπ ολγλνϊγη ολλςηϊκωξβζ
.
Ϥ
ολξωλπλνγ ϊλϋνπζ ληωλςξ ϋπόϋό ξβ
 ,
ολωθι ολκςδϊκεγ ηβ ληωλς λξθηςγ
.
Ϥ
ξκπγ ϋπόϋζ
ζνϊ εγ όλ
 ,
ρζϋξν όηϋετ ληωλςξ ζϋγλη ζλλως
.
Ϥ
ολει ολπψτ οτ τδπξ ϊλϋνπζ όβ υηϋιό ξβ
 ,
ωθςη όηκλϊϋ τηςπξ λεν
.
Ϥ
ϊλϋνπζ μηόγ ϊγε οηϋ τωόό ξβ
 .
ολλπλςφζ ολγλνϊγ τηδφξ ξηξτ ζθ
.
Ϥ
ρτκ Φπζ όβ ηβ ϊλϋνπζ όβ ωϊφό ξβ
 .
ζφξιζξ ολςόλς ολωξι ολξλνπ βξ οζ
 .
ϋιξ ξηξτ οδ ϊλϋνπζ ωηϊλφ
ολϊιβ ολςηνλσξ ηβ ρνησπ λξπϋι ιόπξ μόηβ υη
.
Ϥ
μξϋ όλόλγζ ζφϋβξ ϊλϋνπζ όβ μλξϋό ξβ
 ,
όηλπηωπζ όηςωόζ λφ ξτ ξτφ βξβ
όλςηϊκωξβη όλξπϋι όξησφγ ξηφλκξ
.
ϊψηπζ ϊηγτ όηϊλϋ ξγωξ μλβ
ϊψηπ ξϋ ζφξιζξ ηβ ρηωλόξ λβνθ ζόβ μότεξ οβ
IQUA
όηςδητπζ μλόηληνθ σλσγ ξτ μξϋ ζθ
λωηιγ
ξτ μξ ζωφησϋ όηλϊιβζ όεητόγ ηβ ζνλϊψ λϊψηπ όϊλνπξ ολσιλλόπζ ολπλϋλζ ζςλεπζ
ϊψηπ όβ μξ ϊνπϋ λπ λελ
IQUA
 ,
μξϋ ϊνηπξ ζςφ βςβ
.
όΪηςλωό όϊζψζ
ηςβ
 ,
Iqua Ltd.
 ,
όλετξγζ ηςόηλϊιβγ ολϊλζψπ
 ,
ϊψηπζ λν
BHS-316
ψτηπζ όλλιςζγ ηβηξπγ επητ
ζ
ζβγζ
 :
1999/5/EC
.
όϊζψζ ξϋ ωόητ
όλς όηςλωόζ
γ βηψπξ ρ
-
http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
ʩʰʥʩʧ ʺʥʧʩʨʡ ʲʣʩʮ
ʯʲʨʮ
.
όηιξ ηβ ολπ όϊλει τςπ
.
ʨʮ ʥʺʥʠ ʷʧʸʤ
ϋπϋξ ιηόφζ οηωπ ηβ ϊηςό ηβ ϊηκβλεϊ ελξ ρηδν όηλςηψλω όηϊηκϊφπ
.
ϊζ
ολωξηε όηϊςπ ηόηβ ωι
 ,
ζληξδ ζγζξ ολωξηε ολϊδλση όηλϊδλσ
.
ρτκπζ ξτ ρζϋξν όηψπηι ξξην ολξθης όθόζ ηβ ολπψτ όξλφς τςπ
.
ρτκπζ ξτ ρπησπζ ιόπ όπϊ ωφσπζ τωϋξ ηόηβ ϊγι
.
ξπϋιζ λξγωξ ωθς όςνσ ρλκωζξ λεν
 ,
τ τωϋζπ ηόηβ ωόςό ξβ
"
ξγνζ όνλϋπ λ
.
τωϋζπ ηόηβ μηϋπη ρτκπγ θηιβ
.
ηγ ηξϋνλλϋ ηβ ηλξτ ηνϊελϋ ζςνσ ρλβϋ μν γόηςπ ξγνζϋ βϋεη
.
ζϊζθβ
 :
ολλϊηωπ βξ ολφλξιόγ τωόζ ηβ ξλόφζ όβ υλξιζξ ρλβ οξητξ
 .
ξηξτ λληωξ ϊηγλι
ϋπόϋπζ όηξπϋιόζξ οηϊδξ
.
ξγνγϋ ζωϊβζ όηςλωό βεηηξ ϋλ μλϊβπ ξγω οτ ϋηπλϋγ
.
ϋπϋξ υηϋιζ οηωπγ βξη εγξγ ολςφ ϋηπλϋξ ετλπ
 ,
δ
ηνη οϋ
'.
Copyright 
© 2008 Iqua Ltd