Техническая Спецификация для Brother FAX-T106
18
Bedienungselemente und ihre Funktionen
Allgemeines zu Faxgeräten
Faxgeräte verständigen sich untereinander durch die Übertragung
verschiedener Tonsignale. Daher werden Sie beim Senden von
Dokumenten über den Lautsprecher unterschiedliche Tonfolgen
hören, deren Bedeutung im folgenden Abschnitt erklärt sind.
verschiedener Tonsignale. Daher werden Sie beim Senden von
Dokumenten über den Lautsprecher unterschiedliche Tonfolgen
hören, deren Bedeutung im folgenden Abschnitt erklärt sind.
CNG-Rufton und Antwortton
Wenn ein Fax verschickt wird, überträgt das sendende Gerät zu-
erst den sogenannten CNG-Ton (CalliNG). Dies ist ein kurzer Ruf-
ton, der im Abstand von ca. 4 Sekunden wiederholt wird. Sie hören
diesen Ton auch über den Lautsprecher Ihres Faxgerätes, wenn
Sie ein Fax automatisch versenden. Er wird nach dem Anwählen
ca. 60 Sekunden lang ausgegeben. Währenddessen muss das
empfangende Gerät mit dem Antwortton, einem zirpenden, unun-
terbrochenen Signal in hoher Frequenz, antworten.
erst den sogenannten CNG-Ton (CalliNG). Dies ist ein kurzer Ruf-
ton, der im Abstand von ca. 4 Sekunden wiederholt wird. Sie hören
diesen Ton auch über den Lautsprecher Ihres Faxgerätes, wenn
Sie ein Fax automatisch versenden. Er wird nach dem Anwählen
ca. 60 Sekunden lang ausgegeben. Währenddessen muss das
empfangende Gerät mit dem Antwortton, einem zirpenden, unun-
terbrochenen Signal in hoher Frequenz, antworten.
Wenn am Faxgerät der automatische Faxempfang (
Nur Fax
) ein-
geschaltet ist, beantwortet es automatisch jeden Anruf mit einem
40 Sekunden langen Antwortton und zeigt im Display
40 Sekunden langen Antwortton und zeigt im Display
Empfang
an.
Auch wenn der Sender auflegt, sendet das Faxgerät den Antwort-
ton insgesamt 40 Sekunden lang. (Sie können den Empfangsmo-
dus mit Stop/Exit abbrechen).
ton insgesamt 40 Sekunden lang. (Sie können den Empfangsmo-
dus mit Stop/Exit abbrechen).
Der CNG-Rufton des sendenden und der Antwortton des empfan-
genden Gerätes müssen sich mindestens 2 bis 4 Sekunden lang
überlappen, damit die Geräte alle notwendigen Informationen aus-
tauschen können. Weil der CNG-Ton nach Anwählen der Rufnum-
mer nur ca. 60 Sekunden lang ausgegeben wird und der Aus-
tausch der Informationen erst beginnen kann, nachdem der Anruf
angenommen wurde, ist es wichtig, dass das Empfängergerät den
Anruf möglichst schnell annimmt.
genden Gerätes müssen sich mindestens 2 bis 4 Sekunden lang
überlappen, damit die Geräte alle notwendigen Informationen aus-
tauschen können. Weil der CNG-Ton nach Anwählen der Rufnum-
mer nur ca. 60 Sekunden lang ausgegeben wird und der Aus-
tausch der Informationen erst beginnen kann, nachdem der Anruf
angenommen wurde, ist es wichtig, dass das Empfängergerät den
Anruf möglichst schnell annimmt.
ECM-Fehlerkorrekturverfahren
Diese Funktion überprüft während des Sendens, ob die Übermitt-
lung fehlerfrei erfolgt und überträgt fehlerhafte Daten automatisch
neu.
lung fehlerfrei erfolgt und überträgt fehlerhafte Daten automatisch
neu.
Dazu müssen das empfangende und das sendende Gerät mit die-
sem Verfahren arbeiten können, und es muss genügend Speicher-
platz frei sein.
sem Verfahren arbeiten können, und es muss genügend Speicher-
platz frei sein.
Wenn ein externer Anrufbeantworter zusammen mit dem Ge-
rät verwendet wird, bestimmt dieser, nach wie vielen Klingel-
zeichen der Anruf angenommen wird. Damit auch Faxe emp-
fangen werden können, müssen Sie den externen Anrufbe-
antworter (nicht das Faxgerät) so einstellen, dass er die Anru-
fe schnell annimmt (siehe Externen Anrufbeantworter
anschliessen auf Seite 16).
rät verwendet wird, bestimmt dieser, nach wie vielen Klingel-
zeichen der Anruf angenommen wird. Damit auch Faxe emp-
fangen werden können, müssen Sie den externen Anrufbe-
antworter (nicht das Faxgerät) so einstellen, dass er die Anru-
fe schnell annimmt (siehe Externen Anrufbeantworter
anschliessen auf Seite 16).