Листовка для Bellcome Video door intercom Transponder SET.TAG.BLG Black SET.TAG.BLG
Модели
SET.TAG.BLG
4.2 Veiligheidsvoorschriften voor de installatie
Panel
DE
EN
FR
IT
NL
PL
EN
FR
IT
NL
PL
Hergestellt für
ELECTRA Building Communications GmbH
Parkring 10, Liebenberggasse 7 | 1010 Wien | Österreich
Telefon +43 1 516 33 – 3817 | Telefax + 43 1 516 33 – 3000
office@electra-automation.at
Designed & Manufactured by ELECTRA
Made in EU
Autorisierter Repräsentant der ELECTRA S.R.L.
Authorized Representative of ELECTRA S.R.L.
Représentant Autorisé d’ELECTRA S.R.L.
Rapressentante autorizzato ELECTRA S.R.L.
Gemachtigde van ELECTRA S.R.L.
Autoryzowany Przedstawiciel ELECTRA S.R.L.
Authorized Representative of ELECTRA S.R.L.
Représentant Autorisé d’ELECTRA S.R.L.
Rapressentante autorizzato ELECTRA S.R.L.
Gemachtigde van ELECTRA S.R.L.
Autoryzowany Przedstawiciel ELECTRA S.R.L.
ZUSÄTZLICHE RFID TAG
ADDITIONAL RFID ACCESS TAG
TAG
ADDITIONNELLE
D'ACCÈS RFID
TAG RFID AGGIUNTIVO DI ACCESSO
EXTRA RFID TOEGANG TAG
DODATKOWY
EXTRA RFID TOEGANG TAG
DODATKOWY
RFID TAG
DOSTĘP
Schritt
1
Stromversorgungs-
einheit
PROG
Den Knopf PROG lang drücken.
Die rote LED ist an.
Berühren Sie mit den zu
Die rote LED ist an.
Berühren Sie mit den zu
programmierenden Tags das
Symbol.
Nach jedem Programmiervorgang des
Nach jedem Programmiervorgang des
BEEEEEP
Tags ertönt ein [
].
Außeneinheit
PROG
Den Knopf PROG drücken.
Die rote LED ist aus, die
Die rote LED ist aus, die
Programmierung wurde abgeschlossen.
Alle Fehler während der Programmierung werden mit einem [
] signalisiert.
BEEEEEP
In diesem Fall muss die Programmierung von Schritt 2 an erneut durchgeführt
werden.
Stromversorgungs-
einheit
Führen Sie diesen Schritt nur dann durch, wenn Sie einen oder mehrere Tags
verloren haben. Bei Verlust eines Tags empfehlen wir alle noch vorhandenen Tags
aus Sicherheitsgründen neu zu programmieren.
Knopf
Außeneinheit
Den Knopf lang gedrückt halten [
.
BEEEEEP
]
Die Außeneinheit befindet sich nun im
Programmiermodus.
7-mal kurz drücken 2 x [
7-mal kurz drücken 2 x [
BEEP
].
Sofort ein mal lang drück Die Schlüsseltags
werden gelöscht.
Programmierung von zusätzlichen Tags
DE
Schritt
2
Schritt
3
Löschen aller Tags
DE
Programming additional tags
EN
Long stroke of PROG.
The red LED is on.
The red LED is on.
Step
1
Supply control unit
PROG
Krok
3
PROG
Naciśnij przycisk PROG.
Czerwona dioda LED jest wyłączona,
programowanie zakończone.
Czerwona dioda LED jest wyłączona,
programowanie zakończone.
Każdy błąd podczas programowania jest sygnalizowane [
] .
BEEEEEP
W tym przypadku, procedura musi wznowione od Krok 2 .
Jednostka główna
Za pomocą tej procedury tylko jeśli straciłeś jeden lub więcej tagów.
Pozostałe tagi muszą być ponownie zaprogramowany.
Długo nacisnąć klawisz [
.
BEEEEEP
]
Panel jest w trybie programowania.
7 krótkie naciśnięcie 2 x [
BEEP
].
Niezwłocznie 1 długo nacisnąć tagi są
eliminowane.
przycisk
Programowanie dodatkowych tagi
PL
Usuwanie wszystkich zaprogramowanych tagów
PL
Krok
1
Jednostka główna
PROG
Długi skok PROG.
Czerwona dioda LED jest włączony.
Czerwona dioda LED jest włączony.
Dotknij z tagami, kawałek po
kawałku, z
symbolem.
Po każdym zapamiętane tag
BEEEEEP
[
].
Panel
Krok
2
toets
Paneel
Druk lang op de toets [
.
BEEEEEP
]
The Panel enters programming.
7 kort indrukken 2 x [
7 kort indrukken 2 x [
BEEP
].
Onmiddellijk 1 lang druk de tags worden
verwijderd.
07.2014 INS.ADD.SET.TAG.BLG