Техническая Спецификация для Olympus VN-731PC V405232TE000

4

47

FR

•  Même si l’enregistreur vocal n’est pas 

utilisé pendant une longue période, 
lorsque la pile est usée, vous devez de 
nouveau saisir la date et l’heure.

•  L’heure clignote automatiquement lors 

du remplacement de la pile.

Vous pouvez utiliser cet enregistreur en mode 
normal et mode simple, qui contient les 
fonctions fréquemment utilisées.
En mode simple, le texte affiché apparaît en 
gros caractères pour simplifier la lecture.

[Mode Normal] :

Il s’agit du mode standard dans lequel 
toutes les fonctions sont disponibles.

[Mode Simple] :

Ce mode liste les fonctions 
fréquemment utilisées. Le texte affiché 
apparaît en caractères plus gros pour 
faciliter la lecture.

[PC] :

Paramètre à sélectionner pour 
connecter l’enregistreur vocal à un 
ordinateur. L’enregistreur vocal sera 
connecté en tant que périphérique de 
stockage.

[Adaptateur AC] :

Paramètre à sélectionner pour 
alimenter l’enregistreur à partir d’un 
ordinateur ou d’un adaptateur secteur.

[Option] :

Paramètre à sélectionner pour 
confirmer la méthode de connexion 
lors de chaque demande de connexion 
USB. 

•  Si l’enregistreur n’est pas reconnu par 

l’ordinateur en tant que périphérique 
de stockage externe, changez le 
paramètre [RéglagesUSB] sur [PC].

•  Si [Adaptateur AC] est défini pour 

[RéglagesUSB], l’enregistreur vocal ne 
sera pas reconnu par un ordinateur.

•  Déconnectez le câble USB lorsque 

l’enregistreur vocal est à l’arrêt.

Le paramètre [PC] permet de connecter 
l’enregistreur vocal à un ordinateur afin 
de transférer des fichiers ; le paramètre 
[Adaptateur AC] permet de l’alimenter via 
un adaptateur secteur USB (modèle A514 en 
option).

La fonction [MAJ réglage] réinitialise toutes 
les fonctions de l’enregistreur vocal (réglage 
d’usine par défaut). Le réglage de l’heure et 
les numéros de fichier restent inchangés.