Техническая Спецификация для Olympus VN-731PC V405232TE000

5

50

FR

Connecter votre enregistreur vocal à un ordinateur vous permet d’effectuer les actions suivantes : 

•  Lire sur un ordinateur les fichiers musicaux 

et d’apprentissage linguistique téléchargés 
aux formats WMA et MP3*, à l’aide de 
Windows Media Player ou iTunes.

•  Utiliser l’appareil non seulement comme 

enregistreur vocal et lecteur de musique mais 
également comme périphérique de stockage 
externe de l’ordinateur afin de sauvegarder 
ou de lire des données de l’ordinateur.

 

* Modèles VN-733PC et VN-732PC uniquement

Système d’exploitation
 Microsoft 

Windows 

XP/Vista/7/8

 installation 

standard

Ordinateur
  Ordinateur Windows avec au moins un port 

USB disponible

Système d’exploitation
  Mac OS X 10.5 à 10.9
 installation 

standard

Ordinateur
  Ordinateur Apple Macintosh avec au moins 

un port USB disponible

•  Les conditions présentées ci-dessus sont les environnements d’exploitation nécessaires 

à l’utilisation d’une connexion USB permettant de sauvegarder sur un ordinateur les 
fichiers enregistrés par l’enregistreur vocal.

•  Même si ces conditions d’environnement d’exploitation sont respectées, la garantie ne 

couvre pas les versions mises à jour du système d’exploitation, les environnements à 
amorçage multiple et les ordinateurs que vous auriez vous-même modifiés.

•  Lorsque vous chargez ou téléchargez un fichier vers ou à partir de l’enregistreur vocal, le 

transfert des données se poursuit tant que le voyant LED de l’enregistreur clignote, et cela 
même si l’écran de transmission des données de l’ordinateur disparaît. Ne débranchez jamais 
un connecteur USB avant la fin de transmission des données. Utilisez toujours la procédure 
détaillée 

☞ P.52 pour débrancher un connecteur USB. Il est possible que les données ne 

soient pas transmises correctement si vous débranchez le connecteur avant l’arrêt du pilote.

•  Ne formatez (initialisez) pas le pilote de l’enregistreur vocal à partir d’un ordinateur. En 

effet, le formatage effectué depuis un ordinateur ne sera pas réalisé correctement. Utilisez 
le menu [Format] de l’enregistreur vocal pour effectuer le formatage (

☞ P.48).