Техническая Спецификация для Olympus WS-833 V406191BE000

5

76

NL

U kunt de taal selecteren die op het display 
van de voicerecorder wordt gebruikt.

•  [Čeština], [Dansk], [Deutsch], 

[English], [Español], [Français], 
[Italiano], [Nederlands], [Polski], 
[Русский], [Svenska], [簡体中⽂], 
[繁體中⽂].

•  De taalmogelijkheden zijn afhankelijk 

van de plaats waar de voicerecorder 
werd aangeschaft. 

U kunt instellen dat de ingebouwde 
luidspreker uit- of ingeschakeld is als de 
oortelefoon niet is aangesloten. 
In de stand [Uit] weerklinkt geen geluid uit 
de luidspreker, zelfs als de oortelefoon per 
vergissing wordt losgekoppeld. Gebruik 
deze instelling om ongemak te voorkomen 
op het openbaar vervoer.

[Aan]:

Het weergavegeluid van de 
voicerecorder komt uit de oortelefoon 
als deze is aangesloten, of uit de 
ingebouwde luidspreker als de 
oortelefoon niet is aangesloten. 

[Uit]:

Het weergavegeluid van de 
voicerecorder wordt niet door de 
ingebouwde luidspreker weergegeven, 
zelfs niet als de oortelefoon wordt 
losgekoppeld.  

Alleen model WS-833
•  De instelling van deze functie 

heeft alleen betrekking op 
bestandsweergave. Om de werking van 
de luidspreker te bepalen wanneer naar 
FM-radio wordt geluisterd, raadpleegt 
u de beschrijving van het item 
[Uitgang] in het menu [FM-menu] 
(

☞ Blz. 81).