Техническая Спецификация для Olympus WS-833 V406191BE000

5

69

DE

Mit der [Sprachwiederg.]-Funktion können 
Sie nur die gesprochenen Passagen einer 
aufgezeichneten Datei mit Sprachinhalten 
wiedergeben.

•  Die gesprochenen Passagen der Datei 

müssen jedoch zuvor extrahiert werden 
(

☞ S. 82).

[Ein]:

Überspringt Passagen ohne 
Sprachanteile in der Datei und gibt 
lediglich die gesprochenen Passagen 
wieder.

[Aus]:

Die Sprachwiedergabefunktion wird 
deaktiviert.

•  Die [Sprachwiederg.]-Funktion ist nur 

im [Rekorder]-Modus aktiviert.

Mit der Shadowing-Wiedergabefunktion 
des Voice Rekorders wird eine für die 
ABC-Wiederholwiedergabe (

☞ S. 40) 

eingestellte Passage wiederholt - zuerst 
mit normaler Lautstärke (zum Üben des 
Hörverständnisses beim Erlernen einer 
Fremdsprache) und anschließend ein zweites 
Mal mit stummgeschalteter oder sehr 
geringer Lautstärke (zum Nachsprechen).
Diese zwei Vorgänge werden abwechselnd 
wiederholt. Diese Funktion eignet 
sich besonders beim Erlernen einer 
Fremdsprache.

[Lautlos]:

Spielt die zu wiederholende Passage 
mit stummgeschalteter Lautstärke 
(lautlos) ab, nachdem sie bei normaler 
Lautstärke abgespielt wurde.

[Geringe Lautst]:

Spielt die zu wiederholende Passage 
mit geringer Lautstärke ab, nachdem 
sie bei normaler Lautstärke abgespielt 
wurde.

[Aus]:

Deaktiviert die Shadowing-
Wiedergabefunktion.

•  Die Shadowing-Wiedergabe 

funktioniert nur mit der ABC-
Wiederholwiedergabe (

☞ S. 40).