Техническая Спецификация для Olympus VN-731PC V405231TE000

4

47

ES

•  Incluso si la grabadora de voz no 

se utiliza durante un largo período, 
cuando la batería se agote, deberá 
volver a introducir la fecha y la hora.

•  El tiempo parpadea automáticamente 

cuando se sustituye la batería.

Con esta grabadora puede elegir entre el modo 
normal y el modo sencillo, que muestra las 
funciones de uso frecuente.
En el modo sencillo, el texto que se muestra 
aumenta de tamaño para facilitar la visualización.

[Modo normal]:

Este es el modo estándar en el que 
están disponibles todas las funciones.

[Modo simple]:

En este modo se muestran las 
funciones de uso frecuente. El texto 
que se muestra aumenta de tamaño 
para facilitar su visualización.

[PC]:

Seleccione este elemento para conectar 
la grabadora de voz a un PC. 
La grabadora de voz se conectará como 
un dispositivo de almacenamiento.

[Adaptador AC]:

Seleccione este elemento para 
proporcionar alimentación desde un 
PC o un adaptador de CA.

[Opcional]:

Seleccione este elemento para 
confirmar el método de conexión 
cuando se realice una conexión USB. 

•  Si el ordenador no reconoce la 

grabadora de voz como un dispositivo 
de memoria externo, seleccione [PC] 
para [Opciones USB].

•  Si se selecciona [Adaptador AC] para 

[Opciones USB], la grabadora de voz no se 
reconocerá cuando esté conectada a un PC.

•  Retire el cable USB mientras la 

grabadora de voz está detenida.

L'impostazione [PC] consente di collegare 
il registratore vocale a un PC per trasferire i 
file; l'impostazione [Alimentatore] consente 
di mettere in carica la batteria collegando 
il registratore a un alimentatore con 
connessione USB (modello A514; opzionale).

La función [Reiniciar] restablece todas 
las funciones de la grabadora de voz a su 
configuración inicial (ajustes de fábrica). 
El ajuste de la hora y el número de archivo 
seguirán siendo los mismos.