Техническая Спецификация для Olympus WS-833 V406191BE000

5

76

FR

Vous pouvez choisir la langue utilisée par 
l’enregistreur vocal.

•  [Čeština], [Dansk], [Deutsch], 

[English], [Español], [Français], 
[Italiano], [Nederlands], [Polski], 
[Русский], [Svenska], [簡体中⽂], 
[繁體中⽂].

•  Le choix des langues diffère selon le 

lieu d’achat de l’enregistreur. 

Vous pouvez activer ou désactiver le haut-
parleur intégré lorsque les écouteurs ne sont 
pas branchés. 
Lorsque le haut-parleur est paramétré sur 
[Off], le son ne sort pas du haut-parleur, 
même si les écouteurs sont accidentellement 
débranchés. Utilisez ce paramètre pour éviter 
les désagréments dans les transports en 
commun.

[On] :

Le son est envoyé vers les écouteurs 
lorsque ceux-ci sont branchés. Dans 
le cas contraire, il est envoyé vers le 
haut-parleur intégré. 

[Off] :

Le son n’est pas envoyé vers le haut-
parleur intégré même si les écouteurs 
ne sont pas branchés. 

Modèle WS-833 uniquement
•  La configuration de cette fonction 

s’applique uniquement à la lecture des 
fichiers. Pour configurer la sortie du 
haut-parleur lorsque vous écoutez la 
radio FM, reportez-vous à la description 
du paramètre [Sortie] dans le menu 
[Menu FM] (

☞ P. 81).