Техническая Спецификация для Telestar Starflex T4 5102203
Модели
5102203
Installation (excluding mains adapter)
Installation step by step:
1. Screw the antenna (part 1) onto the antenna base (part 2)
2. Use the connecting cable to connect the fully mounted antenna to your DVB-T receiver, to do this use
the adapter plug, where necessary (part 3)
3. Switch on the DVB-T receiver. If the red control light in the base of the antenna lights up, current is
being supplied to the STARFLEX T4.
Installation (including mains adapter)
Installation step by step:
1. Screw the antenna (part 1) onto the antenna base (part 2)
2. Use the connecting cable to connect the fully mounted antenna to your DVB-T receiver, to do this use
the adapter plug, where necessary (part 3)
3. Using the connection on the antenna base, connect the antenna with the mains adapter (part 4)
4. Connect the mains adapter to a mains outlet, the red control lamp in the antenna base should now
light up.
Installation step by step:
1. Screw the antenna (part 1) onto the antenna base (part 2)
2. Use the connecting cable to connect the fully mounted antenna to your DVB-T receiver, to do this use
the adapter plug, where necessary (part 3)
3. Switch on the DVB-T receiver. If the red control light in the base of the antenna lights up, current is
being supplied to the STARFLEX T4.
Installation (including mains adapter)
Installation step by step:
1. Screw the antenna (part 1) onto the antenna base (part 2)
2. Use the connecting cable to connect the fully mounted antenna to your DVB-T receiver, to do this use
the adapter plug, where necessary (part 3)
3. Using the connection on the antenna base, connect the antenna with the mains adapter (part 4)
4. Connect the mains adapter to a mains outlet, the red control lamp in the antenna base should now
light up.
(F) Instructions d’installation
L’antenne TELESTAR STARFLEX T4 plus est une antenne intérieure DVB-T active qui peut être alimen-
tée en courant électrique par le récepteur DVB-T et, aussi, par le bloc d’alimentation qui l’accompagne.
ATTENTION : n’utilisez le bloc d’alimentation que si le récepteur DVB-T raccordé à l‘antenne STARFLEX
T4 ne fournit pas de courant électrique propre pour alimenter l’antenne.
Installation (sans bloc d’alimentation)
Installation par étapes :
1. Vissez l’antenne (pièce no. 1) sur le socle qui lui est destiné (pièce no. 2).
2. Reliez l’antenne qui vient d’être montée avec le récepteur DVB-T au moyen du câble de raccordement;
pour cela, si nécessaire, utilisez la prise d’adaptation (pièce no. 3).
3. Allumez votre récepteur DVB-T. Si la lampe de contrôle rouge située sur le socle de l‘antenne s‘allume,
le STARFLEX T4 est alimenté en courant électrique.
Installation (avec bloc d’alimentation)
Installation par étapes :
1. Vissez l’antenne (pièce no. 1) sur le socle qui lui est destiné (pièce no. 2).
2. Reliez l’antenne qui vient d’être montée avec le récepteur DVB-T au moyen du câble de raccordement;
pour cela, si nécessaire, utilisez la prise d’adaptation (pièce no. 3).
3. Reliez l’antenne au bloc d’alimentation au moyen du raccordement situé sur le socle de l’antenne
(pièce no. 4).
4. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise de courant, la lampe de contrôle rouge située sur le socle
de l‘antenne doit maintenant s‘allumer.
L’antenne TELESTAR STARFLEX T4 plus est une antenne intérieure DVB-T active qui peut être alimen-
tée en courant électrique par le récepteur DVB-T et, aussi, par le bloc d’alimentation qui l’accompagne.
ATTENTION : n’utilisez le bloc d’alimentation que si le récepteur DVB-T raccordé à l‘antenne STARFLEX
T4 ne fournit pas de courant électrique propre pour alimenter l’antenne.
Installation (sans bloc d’alimentation)
Installation par étapes :
1. Vissez l’antenne (pièce no. 1) sur le socle qui lui est destiné (pièce no. 2).
2. Reliez l’antenne qui vient d’être montée avec le récepteur DVB-T au moyen du câble de raccordement;
pour cela, si nécessaire, utilisez la prise d’adaptation (pièce no. 3).
3. Allumez votre récepteur DVB-T. Si la lampe de contrôle rouge située sur le socle de l‘antenne s‘allume,
le STARFLEX T4 est alimenté en courant électrique.
Installation (avec bloc d’alimentation)
Installation par étapes :
1. Vissez l’antenne (pièce no. 1) sur le socle qui lui est destiné (pièce no. 2).
2. Reliez l’antenne qui vient d’être montée avec le récepteur DVB-T au moyen du câble de raccordement;
pour cela, si nécessaire, utilisez la prise d’adaptation (pièce no. 3).
3. Reliez l’antenne au bloc d’alimentation au moyen du raccordement situé sur le socle de l’antenne
(pièce no. 4).
4. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise de courant, la lampe de contrôle rouge située sur le socle
de l‘antenne doit maintenant s‘allumer.
(NL) Installatie-instructies
De TELESTAR STARFLEX T4 plus is een actieve DVB-T-kamerantenne, die haar spanning zowel via de
DVB-T-receiver als via de meegeleverde netadapter kan betrekken.
OPGELET: gebruik de netadapter alleen als de op de STARFLEX T4 aangesloten DVB-T-receiver geen
eigen voedingsspanning voor de antenne levert.
De TELESTAR STARFLEX T4 plus is een actieve DVB-T-kamerantenne, die haar spanning zowel via de
DVB-T-receiver als via de meegeleverde netadapter kan betrekken.
OPGELET: gebruik de netadapter alleen als de op de STARFLEX T4 aangesloten DVB-T-receiver geen
eigen voedingsspanning voor de antenne levert.