Листовка для Renkforce (Ø x D) 40 cm x 5 cm Aluminium 12116SB-D

Q   Instrukcja użytkowania

Produkt służy do wskazywania godziny i daty.
Za pomocą wbudowanego odbiornika DCF godzina ustawiana jest automatycznie.
Użytkowanie produktu w sposób inny niż opisany powyżej może spowodować jego uszkodzenie, 

wiąże się również z ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp.
Modyfikacja lub przebudowa produktu jest zabroniona.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Niniejszy  produkt  jest  zgodny  z  aktualnie  obowiązującymi  normami  krajowymi  i  europejskimi. 

Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-

kie prawa zastrzeżone.

•  Radiowy zegar ścienny
•  Instrukcja użytkowania

 Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania 

urządzenia. 

  Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

•  Ze  względów  bezpieczeństwa,  zabronione  jest  wprowadzanie  nieautoryzowanych 

zmian i/lub modyfikacji produktu.

 

•  Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, wilgoci, silnych 

wibracji ani obciążeń mechanicznych.

 

•  Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości co 

do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.

 

•  Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci. 

Należy używać produktu wyłącznie w miejscu niedostępnym dla dzieci; produkt za-

wiera bowiem małe, łatwe do połknięcia części, a także baterie.

 

•  Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas nie-

bezpieczną zabawką dla dzieci.

 

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez 

wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

 

•  Należy przestrzegać również zasad bezpieczeństwa podanych w osobnych rozdzia-

łach tej instrukcji.

 

•  Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

 

•  Nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach, ist-

nieje bowiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. 

W przypadku ich połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

 

•  Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w 

kontakcie ze skórą, dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie ręka-

wice ochronne. 

 

•  Baterii/akumulatorów  nie  należy  zwierać,  rozmontowywać  ani  wrzucać  do  ognia. 

Istnieje ryzyko wybuchu!

 

•  Zwykłych  baterii  jednorazowych  nie  należy  ładować,  istnieje  bowiem  niebezpie-

czeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do tego 

celu, używając przy tym odpowiedniej ładowarki.

 

•  Baterie/akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

•  Mechanizm zegara bez wskazówki sekundowej, aby wyeliminować tykanie
•  Dodatkowy wyświetlacz analogowy dla dnia tygodnia, daty i miesiąca (tylko w produkcie o nu-

merze zamów. 1007801)

•  Dodatkowy wyświetlacz LCD dla roku, miesiąca, daty, godziny, minut lub sekund
•  Ustawienia strefy czasowej
•  Dodatkowe czujniki podczerwieni, aby zwiększyć dokładność zegara

Radiowy zegar ścienny przeznaczony jest do powieszenia na ścianie.
•  Do tego celu służy uchwyt do zawieszania znajdujący się na tylnej części urządzenia.
•  Zegar należy zamocować na śrubie, która powinna wystawać ze ściany na kilka milimetrów. 

Zegar należy powiesić, nakładając uchwyt do zawieszania na łepek śruby.

  Aby zapewnić dobry odbiór sygnału DCF, radiowy zegar ścienny nie powinien znajdo-

wać się w pobliżu elektronicznych urządzeń, kabli, metalowych części itd.

•  Otwórz komorę baterii na tyle obudowy i włóż trzy nowe baterie typu AA zgodnie z polaryzacją.
•  Prawidłowa polaryzacja podana jest na komorze baterii.
•  Po włożeniu baterii wyświetlacz LCD zacznie migać i możliwe jest ustawienie strefy czasowej 

(patrz rozdział „Pierwsze uruchomienie“).

•  Następnie radiowy zegar ścienny rozpocznie poszukiwanie sygnału DCF (patrz: rozdział „Odbiór 

DCF“).

•  Zamknij komorę baterii.
•  Baterie należy wymienić, gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol baterii.

  Możliwe  jest  wykorzystanie  akumulatorów.  Ze  względu  na  niższe  napięcie  robocze 

(akumulator = 1,2 V, bateria = 1,5 V) i obniżoną pojemność skraca to jednak czas pracy 

urządzenia.

 

Jeśli wyświetlacz LCD nie wyświetla żadnej konkretnej treści, należy nacisnąć przycisk 

RESET na tylnej części urządzenia, aby aktywować ponowne uruchomienie. W ten spo-

sób procesor zostanie zresetowany i może na nowo rozpocząć funkcjonowanie.

•  Po włożeniu baterii na wyświetlaczu zacznie migać symbol „FF“, który wskazuje na środkowo-

europejską strefę czasową dla Frankfurtu nad Menem.

•  Strefę czasową można wybrać w oparciu o 28 różnych lokalizacji (patrz lista w rozdziale „Zmia-

na strefy czasowej“).

•  Ustaw żądaną strefę czasową, naciskając przycisk „+“ lub „-“ na tylnej części obudowy.
•  Aby potwierdzić, naciśnij przycisk ZONE.

  Jeśli w trakcie pierwszego uruchomienia nastąpi brak aktywności trwający dziesięć 

sekund, zegar opuści dane ustawienie, a następnie rozpocznie odbiór sygnału DCF.

Po włożeniu baterii i ustawieniu strefy czasowej (patrz rozdział „Pierwsze uruchomienie“) wska-

zówki ustawiają się w pozycji początkowej (godzina 08:05/31. Grudzień/Sobota) i rozpocznie się 

pierwsza  próba  odbioru  sygnału  DCF.  Po  udanym  odbiorze  sygnału,  wskazówki  automatycznie 

wskażą aktualne dane dla godziny, tygodnia i miesiąca (tylko w produkcie o nr zamów. 1007801).

  Rozpoznanie sygnału DCF i jego analiza trwa od trzech do dziesięciu minut. Nie nale-

ży w tym czasie poruszać radiowym zegarem ściennym. Nie należy naciskać żadnych 

przycisków ani przełączników!

 

Podczas  pierwszego  uruchamiania,  czujniki  podczerwieni  w  tarczach  zegarów  nie 

powinny być wystawione na działanie silnego promieniowania słonecznego, w prze-

ciwnym wypadku mogą działać nieprawidłowo. Z tego powodu pierwsze uruchamianie 

należy przeprowadzić w zacienionym miejscu. Jeśli funkcja czujników podczerwieni 

jest zakłócona, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol „KE“.

 

Odbiór sygnału DCF może być słaby np. w przypadku: okien z metalizowanego, izolo-

wanego szkła, konstrukcji żelbetowych, specjalnych powlekanych tapet lub w pobliżu 

elektronicznych urządzeń albo w piwnicach.

 

Jeżeli po 10 minutach wskazówki nie wskazują na aktualną godzinę lub wskazują na 

złą godzinę, lub wyświetlacz LCD wskazuje symbol „Er“ (błąd), należy zmienić pozycję 

radiowego zegara ściennego i rozpocząć manualną próbę odbioru DCF (patrz rozdział 

„Manualna próba odbioru sygnału DCF“).

Próby odbioru w celu codziennej automatycznej synchronizacji z czasem DCF przeprowadzane są 

kilkakrotnie w ciągu dnia. Jedna udana próba odbioru na dzień wystarczy, aby utrzymać odchyle-

nie poniżej sekundy. Ponadto, radiowy zegar ścienny w tarczy posiada czujniki podczerwieni, które 

rozpoznają ustawienie wskazówek, co dodatkowo zwiększa jego dokładność.
Sygnał DCF wysyłany jest przez nadajnik w Mainflingen (w po-

bliżu Frankfurtu nad Menem). Jego zasięg wynosi do 1500 km, 

a w warunkach idealnego odbioru - nawet do 2000 km.
Sygnał DCF zawiera dane określające m.in dokładny czas (od-

chylenie teoretyczne to sekunda na milion lat!) oraz datę.
Dzięki temu wyeliminowane są również problemy związane z 

ręcznym przestawianiem czasu letniego i zimowego.