Техническая Спецификация для GEV Black LBS Light Boy movement switch Black IP44 018402
Модели
018402
Mûködésmód
A mozgásjelzõ a passzív infravörös technika elve alapján
mûködik. A mozgásjelzõ a PIR érzékelõvel észleli az érzékelési
területén mozgó hõforrásokat és önmûködõen bekapcsol.
Nyugalomban lévõ hõforrások nem kapcsolják be a
mozgásjelzõt. A beállítható alkonykapcsoló gondoskodik
róla, hogy a mozgásjelzõ választástól függõen nappal és
éjszaka is, vagy csak sötétedéskor mûködjön. A beépített
idõkapcsolóval lehet beállítani a bekapcsolási idõt.
Biztonsági útmutatások
A mozgásjelzõ a passzív infravörös technika elve alapján
mûködik. A mozgásjelzõ a PIR érzékelõvel észleli az érzékelési
területén mozgó hõforrásokat és önmûködõen bekapcsol.
Nyugalomban lévõ hõforrások nem kapcsolják be a
mozgásjelzõt. A beállítható alkonykapcsoló gondoskodik
róla, hogy a mozgásjelzõ választástól függõen nappal és
éjszaka is, vagy csak sötétedéskor mûködjön. A beépített
idõkapcsolóval lehet beállítani a bekapcsolási idõt.
Biztonsági útmutatások
A szerelést csak szakember végezheti a célországban
szokásban lévõ szerelési elõírások tekintetbe vételével.
Csak feszültségmentes állapotban szabad dolgozni,
szokásban lévõ szerelési elõírások tekintetbe vételével.
Csak feszültségmentes állapotban szabad dolgozni,
ehhez feltétlenül ki kell kapcsolni az áramkör biztosítását.
Vizsgálja felül, hogy a csatlakozóvezeték feszült-
ségmentes-e!
Jogosultságát veszti a garanciaigény az olyan károk
esetében, amelyek a kezelési útmutató fi gyelmen kívül
hagyása miatt keletkeznek! A következményes károkért nem
vállalunk felelõsséget! Nem vállalunk felelõsséget az olyan
dologi vagy személyi károkért sem, amelyeket szakszerûtlen
kezelés vagy a biztonsági útmutatások fi gyelmen kívül
hagyása idézett elõ. Ilyen esetekben is jogosultságát veszti a
garanciaigény. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos
önhatalmúlag átépíteni vagy megváltoztatni a készüléket.
Beszerelési hely
A mozgást akkor lehet érzékelni a legbiztosabban, ha az
a mozgásjelzõre merõlegesen megy végbe. Ezért mindig
úgy célszerû felszerelni a mozgásjelzõt, hogy a mozgás
közvetlenül az irányában menjen végbe.
Mozgásjelzõ beszerelése
A mozgásjelzõt az A – E ábra szerint szerelje fel. Kültéren
ill. beltéren a (tartozék) sarokfoglalat segítségével lehet
felszerelni a sarokra (F ábra). A hálózati csatlakozóvezetéket
a kapcsolási rajz (D ábra) szerint kösse be. A PE + N + L‘
segítségével további fogyasztót, pl. világítást vagy hasonlót is
csatlakoztathat. Az áramkör biztosítását kapcsolja vissza.
Vizsgálja felül, hogy a csatlakozóvezeték feszült-
ségmentes-e!
Jogosultságát veszti a garanciaigény az olyan károk
esetében, amelyek a kezelési útmutató fi gyelmen kívül
hagyása miatt keletkeznek! A következményes károkért nem
vállalunk felelõsséget! Nem vállalunk felelõsséget az olyan
dologi vagy személyi károkért sem, amelyeket szakszerûtlen
kezelés vagy a biztonsági útmutatások fi gyelmen kívül
hagyása idézett elõ. Ilyen esetekben is jogosultságát veszti a
garanciaigény. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos
önhatalmúlag átépíteni vagy megváltoztatni a készüléket.
Beszerelési hely
A mozgást akkor lehet érzékelni a legbiztosabban, ha az
a mozgásjelzõre merõlegesen megy végbe. Ezért mindig
úgy célszerû felszerelni a mozgásjelzõt, hogy a mozgás
közvetlenül az irányában menjen végbe.
Mozgásjelzõ beszerelése
A mozgásjelzõt az A – E ábra szerint szerelje fel. Kültéren
ill. beltéren a (tartozék) sarokfoglalat segítségével lehet
felszerelni a sarokra (F ábra). A hálózati csatlakozóvezetéket
a kapcsolási rajz (D ábra) szerint kösse be. A PE + N + L‘
segítségével további fogyasztót, pl. világítást vagy hasonlót is
csatlakoztathat. Az áramkör biztosítását kapcsolja vissza.
Próba üzemmód / mûködtetéspróba
A készülék feszültség alá helyezésekor próba üzemmód
kezdõdik. Állítsa a két külsõ SENS szabályozót 12 m-re és
a TIME szabályozót minimumra (G, H, L ábra). Amennyiben
a mozgásjelzõ külön kapcsolóval csatlakozik, kapcsolja be a
kapcsolót. 30 másodperces önteszt kezdõdik. Ezalatt a csat-
lakoztatott fogyasztó folyamatosan be van kapcsolva. Amikor
kikapcsol a fogyasztó, elkezdõdik a mûködtetéspróba. Ennek
során a fogyasztó minden egyes mozgáskor kb. 9 másodpercre
felkapcsol a környezeti fénytõl függetlenül.
Ez az idõ minden mozgásnál elõlrõl kezdõdik. A
mûködtetéspróba kb. 1 perc után önmagától véget ér,
ha a készülék nem érzékel további mozgást, az érzékelõ
önmûködõen a fi gyelõ üzemre (=automata üzemre) kapcsol át.
A próba üzemmód segít beállítani a kívánt egyéni érzékelési
területet. A mozgásérzékelõ vízszintesen átállítható (G ábra).
A hatótávolságot a két darab külsõ (SENS) szabályozóval
korlátozni lehet. Mindegyik szabályozó 90°-os területet fed le
(H ábra). Az érzékelési szöget korlátozni lehet a ráhúzható,
levágható takarólappal (I ábra). A próba üzemmód lefolyása
után a többi értéket is be lehet állítani.
Beállítások (H, L ábra)
SENS Az érzékelés kb. 3 – 12 m-es hatótávolságának beállítása.
Mindegyik szabályozó 90°-os területet fed le.
LUX Alkonykapcsoló kb. 5 - 1000 Lux
TIME A kb. 5 mp – 12 perc nagyságú bekapcsolási idõtartam
idejének beállítása.
DUSK TIME (A bekapcsolást lásd a következõ fejezetben) Az
idõ beállítása folyamatos világításhoz / nyaralási üzemmódhoz
kb. 1 – 8 óra között.
Folyamatos világítási-/ nyaralási mód - Elõfeltétel
A készülék kapcsolóval üzemeltethetõ, be van kapcsolva
(kapcsoló Be) és automata üzemben dolgozik.
Folyamatos világítási mód
A „Folyamatos világítási módot“ a kapcsoló 2 x rövid KI- /
BE kapcsolásával lehet mûködésbe hozni. Amint a fény az
alkonyra beállított érték alá csökken, egyszer bekapcsol a
mozgásjelzõ, függetlenül a mozgástól. A bekapcsolási idõ
tartamát a „DUSK TIME“ beállítóján lehet megválasztani. Az
idõ letelte után visszaáll automata üzembe.
A készülék feszültség alá helyezésekor próba üzemmód
kezdõdik. Állítsa a két külsõ SENS szabályozót 12 m-re és
a TIME szabályozót minimumra (G, H, L ábra). Amennyiben
a mozgásjelzõ külön kapcsolóval csatlakozik, kapcsolja be a
kapcsolót. 30 másodperces önteszt kezdõdik. Ezalatt a csat-
lakoztatott fogyasztó folyamatosan be van kapcsolva. Amikor
kikapcsol a fogyasztó, elkezdõdik a mûködtetéspróba. Ennek
során a fogyasztó minden egyes mozgáskor kb. 9 másodpercre
felkapcsol a környezeti fénytõl függetlenül.
Ez az idõ minden mozgásnál elõlrõl kezdõdik. A
mûködtetéspróba kb. 1 perc után önmagától véget ér,
ha a készülék nem érzékel további mozgást, az érzékelõ
önmûködõen a fi gyelõ üzemre (=automata üzemre) kapcsol át.
A próba üzemmód segít beállítani a kívánt egyéni érzékelési
területet. A mozgásérzékelõ vízszintesen átállítható (G ábra).
A hatótávolságot a két darab külsõ (SENS) szabályozóval
korlátozni lehet. Mindegyik szabályozó 90°-os területet fed le
(H ábra). Az érzékelési szöget korlátozni lehet a ráhúzható,
levágható takarólappal (I ábra). A próba üzemmód lefolyása
után a többi értéket is be lehet állítani.
Beállítások (H, L ábra)
SENS Az érzékelés kb. 3 – 12 m-es hatótávolságának beállítása.
Mindegyik szabályozó 90°-os területet fed le.
LUX Alkonykapcsoló kb. 5 - 1000 Lux
TIME A kb. 5 mp – 12 perc nagyságú bekapcsolási idõtartam
idejének beállítása.
DUSK TIME (A bekapcsolást lásd a következõ fejezetben) Az
idõ beállítása folyamatos világításhoz / nyaralási üzemmódhoz
kb. 1 – 8 óra között.
Folyamatos világítási-/ nyaralási mód - Elõfeltétel
A készülék kapcsolóval üzemeltethetõ, be van kapcsolva
(kapcsoló Be) és automata üzemben dolgozik.
Folyamatos világítási mód
A „Folyamatos világítási módot“ a kapcsoló 2 x rövid KI- /
BE kapcsolásával lehet mûködésbe hozni. Amint a fény az
alkonyra beállított érték alá csökken, egyszer bekapcsol a
mozgásjelzõ, függetlenül a mozgástól. A bekapcsolási idõ
tartamát a „DUSK TIME“ beállítóján lehet megválasztani. Az
idõ letelte után visszaáll automata üzembe.
Nyaralási mód
A „nyaralási mód“ a kapcsoló 3 x rövid KI- / BE kapcsolásával
hozható mûködésbe. Amint a fény az alkonyra beállított
érték alá csökken, naponta bekapcsol a mozgásjelző,
függetlenül a mozgástól. A bekapcsolási idõ tartamát a
„DUSK TIME“ beállítóján lehet megválasztani. Automata
üzembe 1 x rövid KI- / BE kapcsolással lehet visszatérni.
A „nyaralási mód“ a kapcsoló 3 x rövid KI- / BE kapcsolásával
hozható mûködésbe. Amint a fény az alkonyra beállított
érték alá csökken, naponta bekapcsol a mozgásjelző,
függetlenül a mozgástól. A bekapcsolási idõ tartamát a
„DUSK TIME“ beállítóján lehet megválasztani. Automata
üzembe 1 x rövid KI- / BE kapcsolással lehet visszatérni.
Mozgásjelzõ
Elõzetes bejelentés nélkül fenntartjuk
a jogot a mûszaki adatok és a kinézet
változtatására.
Mindkét állapotra érvényes:
A beállított idõtõl függetlenül a mozgásjelző azonnal kikapcsol,
amint a fény az alkonyra beállított érték fölé emelkedik, azaz,
amikor kivilágosodik. A „folyamatos világítás“ vagy „nyaralási
mód“ üzemet 1 x rövid KI- / BE kapcsolással lehet
megszüntetni és ekkor a mozgájelzõ ismét a normál
automata üzemben üzemel.
A szállítmányban van egy kis öntapadós matrica, amely a
készülék mûködéseire emlékeztet.
A beállított idõtõl függetlenül a mozgásjelző azonnal kikapcsol,
amint a fény az alkonyra beállított érték fölé emelkedik, azaz,
amikor kivilágosodik. A „folyamatos világítás“ vagy „nyaralási
mód“ üzemet 1 x rövid KI- / BE kapcsolással lehet
megszüntetni és ekkor a mozgájelzõ ismét a normál
automata üzemben üzemel.
A szállítmányban van egy kis öntapadós matrica, amely a
készülék mûködéseire emlékeztet.
D
GB
F
NL
I
E
S
DK
SF
RUS
GR
EST
LV
LT
PL
P
RO
SLO
SK
CZ
TR
UA
H
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
Postfach 730 308
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Németország E-Mail:
service@gev.de
Mûszaki adatok
Érzékelési terület
Érzékelési terület
180° frontálisan, 360° lefelé
Hatótávolság
kb. 3 m - kb. 12 m a szerelési magasságtól függõen
Beállítható idõ
kb. 5 mp - 12 perc, amely fokozatmentesen beállítható
Alkonykapcsoló
kb. 5 - 1000 Lux, amely fokozatmentesen beállítható
Hálózati csatlakozó
230 V ~, 50 Hz
Kapcsolási teljesítmény
max. 2000 W
Védettségi mód
IP 44
Védelmi osztály
II
Vizsgálati jel
TÜV SÜD/GS
Ajánlott felszerelési magasság
kb. 2,5 m
Hibaelemzés – Gyakorlati tippek
Üzemzavar
Oka
Megoldása
Mozgásjelzõ túl
• Érzékelési terület beállítása
• Érzékelési területet az érzékelõ
késõn kapcsol
• Frontális mozgás
elfordításával beállítani
Nem érhetõ el a
• A mozgásjelzõt túl alacsony helyre tették
• Magasabbra szerelni
legnagyobb
• Túl kicsi a különbség a környezet
• SENS szabályozó 12 m-re
hatótávolság
és a hõforrás hõmérséklete között
Mozgásérzékelõ állandóan
• Állandó hőforrás: Az érzékelési területeken
kapcsol vagy nem a
vannak olyan területek, amelyeket nem kell
kívánt módon kapcsol
érzékelni, mint pl. gyalogutak, utcák, fák stb. Vihar,
eső vagy ventilátorok váratlanul megváltoztatják
a hőforrásokat. A nap beesõ sugarai közvetlenül /
közvetve befolyással vannak a készülékre
Nincs válasz jármûvek
• A jármû még nem melegedett be
esetén
• A motor területe erõsen szigetelve van
MA BWM Internet.indd 49-50
MA BWM Internet.indd 49-50
14.09.2006 12:10:27 Uhr
14.09.2006 12:10:27 Uhr