Техническая Спецификация для C&E IR-passage detector DX-540
Модели
DX-540
32
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des pré-
sentes consignes entraîne l’annulation de la garan-
tie. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
sentes consignes entraîne l’annulation de la garan-
tie. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité
en cas de dommages matériels ou corporels résul-
tant d’une utilisation non conforme aux spécifications
de l’appareil ou d’un non-respect des présentes
consignes ! Dans ces cas, la garantie est annulée.
en cas de dommages matériels ou corporels résul-
tant d’une utilisation non conforme aux spécifications
de l’appareil ou d’un non-respect des présentes
consignes ! Dans ces cas, la garantie est annulée.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transforma-
tions ou modifications de l’appareil, réalisées à titre individuel, sont
interdites.
tions ou modifications de l’appareil, réalisées à titre individuel, sont
interdites.
Adressez-vous à un spécialiste en cas de doute à propos du mode
opératoire, de la sécurité ou du branchement de l’appareil.
opératoire, de la sécurité ou du branchement de l’appareil.
Ne pas laisser traîner le matériel d’emballage. Les films et les
sachets plastiques, le polystyrène etc. pourraient devenir de dange-
reux jouets pour les enfants.
sachets plastiques, le polystyrène etc. pourraient devenir de dange-
reux jouets pour les enfants.
Tenir l’appareil hors de portée des enfants. Il ne s’agit pas d’un jouet.
Dans les installations industrielles, il conviendra d’observer les
consignes de sécurité et de prévention d’accidents relatives aux
installations électriques et les moyens d’exploitation édictés par les
syndicats professionnels.
consignes de sécurité et de prévention d’accidents relatives aux
installations électriques et les moyens d’exploitation édictés par les
syndicats professionnels.
En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou
lorsque vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez
aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre
service technique ou un autre spécialiste.
lorsque vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez
aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre
service technique ou un autre spécialiste.
Respecter également les consignes de sécurité figurant dans les
différents chapitres du présent mode d’emploi.
différents chapitres du présent mode d’emploi.
Maintenance and disposal
Maintenance
Check the technical safety of your IR passage monitor regularly, e.g.
for damage to the connection cables or to the housing.
for damage to the connection cables or to the housing.
If you have reasons to assume that safe operation is no longer pos-
sible, then disconnect the appliance immediately and secure it
against inadvertent operation. Unplug the power plug and remove
the batteries!
It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
• the power supply unit or the connection cables are visibly dam-
sible, then disconnect the appliance immediately and secure it
against inadvertent operation. Unplug the power plug and remove
the batteries!
It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
• the power supply unit or the connection cables are visibly dam-
aged
• the power supply unit does no longer work
• the appliance has been stored under unfavourable conditions for
• the appliance has been stored under unfavourable conditions for
a longer period of time
• the appliance has been subjected to unsuitable conditions of
transport.
Always observe the following safety instructions before clean-
ing or servicing the IR passage monitor:
ing or servicing the IR passage monitor:
Live components may be exposed if the covering is
opened or components are removed.
Prior to start of maintenance or repair works, the device
must be disconnected from all voltage sources.
Capacitors in the appliance may still be charged even
after it has been disconnected from all power sources.
Never replace damaged connecting cables of power
units yourself. In such cases, disconnect them from the
mains and take them to a specialist workshop.
Repair work must always be carried out by a specialist
familiar with the hazards involved and with the relevant
regulations.
opened or components are removed.
Prior to start of maintenance or repair works, the device
must be disconnected from all voltage sources.
Capacitors in the appliance may still be charged even
after it has been disconnected from all power sources.
Never replace damaged connecting cables of power
units yourself. In such cases, disconnect them from the
mains and take them to a specialist workshop.
Repair work must always be carried out by a specialist
familiar with the hazards involved and with the relevant
regulations.
25