Техническая Спецификация для Crouzet 84872120 HUL Voltage Monitoring Relay 84872120

U  

U  

3/3

Tt: time delay on opening, after threshold overshoot (adjustable on front panel) / Tt : temporisation à l'ouverture après franchissement du seuil (réglable en façade) /

Tt: Verzögerung beim Öffnen nach Überschreitung des Grenzwerts (an Frontseite einstellbar) / 

Tt: temporización en la apertura luego del paso de umbral (ajustable en fachada) / 

Tt: temporizzazione all'apertura dopo il superamento della soglia (regolabile sul pannello anteriore).

<

>

U

Tt

OFF

ON

R

Un

R

Un

R

R

ON

ON

ON

ON

A1 A2

E3

E2 E1

M

12

11 14

22

21

24

A1

A2

11

12

14

21

22

24

R

L1

–/+

+/–

L2

–

 KM1

U1

W1

     M1

 3      

F1 (1)

(1)

 

1 A quick-blowing fuse, circuit breaker or circuit protector (US) /

     Fusible ultra rapide 1 A ou coupe circuit /
     Ultraschnellsicherung 1 A oder Geräteschutzsicherung /
     Fusible ultra rapido 1 A o interruptor de circuito /
     Fusibile ultra rapido 1 A o interruttore /

 M

No M

Overvoltage

 M

No M

Overvoltage

Tt

Tt

(1)

(2)

(2)

(1) Time delay in progress / Temporisation en cours / Zeit läuft / Temporización en curso / Temporizzazione in corso
(2) End of the preset time delay (adjustable on front panel) / Fin de la consigne de temporisation (réglable en façade) / Ende des Sollwerts der Verzögerung
(an Frontseite einstellbar) / Fin de la consigna de temporización (ajustable en fachada) / Fine dell'istruzione di temporizzazione (regolabile sul pannello anteriore)

<

U  

U

<

U  

<

U

<

U  

<

U

<

U  

>

U

<

U  

ON

1

2

1

2

2/3

2 x 5 A

100 000

2 x 5 A

100 000

 

2 x 5 A

100 000

c  24 V
a 24 V

 

a 250 V max

2 x 1 A

100 000

2 x 2 A

100 000

 

2 x 2 A

100 000

Ø 4 mm/ 

Pozidriv n° 0

mm2
AWG

Nm 

mm

0,5…2,5
20…14

0,5…1,5
20…16

0,6…1

6

 50 °C

Power factor (CSA) 100 %
Facteur de marche (CSA)  100 %

Einschaltdauer (CSA) 100 %

Factor de marcha (CSA) 100 %

Fattore di potenza

 (CSA) 100 %

35

35

90

90

mm

Temporisation au 

franchissement du seuil

Température de fonctionnement

Humidité relative
(sans condensation)
Degré de pollution

Cat III/3

Degré de protection
 - Bornier :
 - Boîtier :

Température de stockage

Matière boitier
Auto-extinguible

Normes applicable/ conditions 
de fonctionnement

Operating temperature

Relative Humidity 
(non-condensing)
Pollution Degree
Cat III/3
Degree of Protection
 - Terminals :   
 - Housing :

Storage temperature

Enclosure material
Self-extinguishable

Standard applicable/
operating conditions

Betriebstemperatur

Relative Luftfeuchtigkeit
(ohne Kondensation)
Verschmutzun-gsgrad

Kat III/3 

Schutzart
 - Klemme :
 - Gehäuse :

Lagerungs-temperatur

Gehäusematerial
selbstverlöschend
Geltende Normen/
Betriebsbedin-gungen

t

 

Temperatura de 
funcionamiento

Humedad relativa
(no condensante)
Grado de contaminación
Cat III/3
Grado de proteción

 - Termina :
 - Caja : 

Temperatura de 
almacenamiento

Norma de aplicación/condiciones 
de funcionamiento

Material caja
Autoextinguible

Over or under

load time delay Tt

Timeout beim Über-bzw.

Unterschreiten des

Schwellwerts Tt

Temperatura di 
funzionamento

Umidità relativa
(senza condensa)
Grado d'inquinamento

Cat III/3 

Grado di protezione
 - Morsettiera :
 - Involucro 

:

Temperatura 
d'immagazzinamento

Materiale involucro
 Autoestinguibile
Norme applicabili/
Condizioni di funzionamento

Temporizzazione Tt sopra

o sotto carico

Temporización Tt sobre

o bajo carga

IEC60664-1/60255-5

- 20…+ 50

max. 95 %

- 40…+ 70 

IEC/EN 60255-6

0,1…3 s 

IP 20

IP 30

°C

°C

Rated voltage

supply Un

Measuring range 

Measuring subrange

Input resistances

Tensions nominales

d'alimentation Un

Gamme de mesure

Sous-gamme de mesure

Résistances d'entrées

Nennspannung

Messbereich

Messunterbereich

Tensioni nominali di 

alimentazione

Gamme di misurazione

Sottogamma di misurazione

Tensiones nominales 

de alimentación Un

Rangos de medida

Sub-gama de medida

0,2...60 V

15...600 V

0,2...2 V
1...10 V
6...60 V

15...150 V
30...300 V
60...600 V

a /c 24…240 V

6 k

Ω

30 k

Ω

180 k

Ω

150 k

Ω

300 k

Ω

600 k

Ω

>

>

A1

12

22 21 24

14

11

A2 E3 E2 E1 M

10

100%

U Value

20

90

30

80

Un

R

No Memory

No M

Memory

M

Undervoltage Overvoltage

5

50%

10

45

15

40

0,1

3s

1

2

Tt

Hysteresis

11/2

1

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

>

U

U  

>

>

U

U  

>

>

U

U  

>

<

U

<

U

Tt

OFF

ON

R

Un

R

Un

R

R

ON

ON

ON

Undervoltage

No M

Undervoltage

Tt

Tt

(1)

(2)

(2)

11/2

1

12

/22

14/

24

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

11/2

1

12

/22

14/

24

Eingangswiderstände

Resistencias de entradas

Resistenza d'ingresso 

<

Tt

Tt

Tt

Memory

No 

Memory

>

Un 

Un 

H

H

R

Tt

U 

<

U 

<

Memory

No 

Memory

Un 

H

R

Un 

a /c 

U 

>

H

U 

>

Rail 35 mm 

→

Rail 35 mm 

→

Schiene 35 mm 

→

Riel 35 mm 

→

Guida 35 mm 

→

IEC/EN 60715