Техническая Спецификация для Dremel VersaTip Hobby F013 2000 KA

6

Before using the Dremel Versatip, make sure you completely 
read and understand this manual.

READ ALL INSTRUCTIONS. 
Failure to follow all instructions 

listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

a.  Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas 

invite accidents.

b.  Do not keep or bring combustible materials near the tool.
c.  Keep children and bystanders away while operating the tool. 

Distractions can cause you to lose control.

d.  Only use outside or in well-ventilated rooms.

a.    Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense when operating the tool. Do not use the tool while 
you are tired or under the influence of drugs, alcohol or 
medication. A moment of inattention while operating tools 
may result in serious personal injury.

b.    Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard 
hat, or hearing protection used for appropriate conditions will 
reduce personal injuries.

c.   Do not overreach. Keep proper footing and balance at all 

times. This enables better control of the tool in unexpected 
situations.

d.   Dress properly. There is a danger of burning yourself with the 

flame or with liquid soldering tin. Wear protective clothing to 
protect yourself against burns. Keep your hair, clothing and 
gloves away from flame. Loose clothes or long hair can catch 
fire.

e.    Secure the workpiece. Use a clamping device to hold the 

workpiece. This allows you to use both hands to operate the 
tool. 

f.  Keep this manual for future reference.
g.  Do not use the appliance when it is leaking, shows any sign 

of damage or is malfunctioning.

h.   If the appliance is leaking (gas smell) immediately take it 

outside and check the tightness without a flame, please 
always use soap sud. Filling or refilling the gas cylinder 
must be done in a well ventilated place far away from any 
possible sources of ignition, open flames, pilot lights, electrical 
cookware and away from other persons. Be sure to observe 
the safety instructions and warning notices on the refill 
cylinder do not make any modifications to the appliance. 

i. 

Do not work materials containing asbestos (asbestos is 
considered carcinogenic). 

j.   

Take protective measures when during work dust can 
develop that is harmful to one's health, combustible or 
explosive (some dusts are considered carcinogenic); wear 
a dust mask and work with dust/ chip extraction when 
connectable. 

a.    Store your tool in an appropriate place with an ambient 

temperature between 10°C and 50°C. Allow your tool to cool 
off completely before storing. Unused tools should be stored 
away from children in a dry location. Switch off all unused 
tools.

b. 

Always allow the tool to cool fully 

before removing / replacing tips and / 

or installing / replacing the nozzle.

c. 

Extremely flammable gas under 
pressure.

d. 

Do not use near spark or open flame.

e. 

Do not puncture or incinerate container 
or store at temperature above 50ºC.

f. 

Keep out of reach of children.

g. 

Do not try to disassemble this unit.

The Dremel Versatip is intended for a variety of applications you 
will find in the chapter “USE”.

The unit, accessories and packaging should be sorted for 
environment-friendly recycling.

Description 

Dremel Versatip

Model number 

2000

Power source 

Refined butane gas

Tank capacity 

± 17 ml. / ± 9 grams

Run time 

± 45 minutes (highest setting)

 

 

± 90 minutes (lowest setting)

Heat-up time 

Instantly (open flame)

 

 

± 25 seconds (tips)

Nominal heat input 

12 g/h

(consumption)
Cool-down time 

Flame guard: 15 min. (< 25°C)

 

 

Tips: 17 min. (< 25°C)

Temperature 

1200°C (open flame)

 

 

680°C (hot air)

 

 

550°C (tips)

Weight 

135 grams (empty tool)

Please familiarize yourself with the components of the Dremel 
Versatip (figure 1), the different tips (figure 6) and the kit content 
(figure 7) before use.