Техническая Спецификация для Behringer Xenyx 1204 USB Mixer XENYX 1204 USB

5

XENYX 1204/1204FX

générale  en  butée  gauche  avant  de  mettre  l’appareil

sous  tension.  Veillez  toujours  à  travailler  à  des

puissances  raisonnables.

1.1 Fonctions générales de la console

Une table de mixage possède 3 fonctions principales :
s

Traitement des signaux : réglage de la préamplification,

des  niveaux,  des  ajouts  d’effet  et  des  corrections  en

fréquences.

s

Distribution  des  signaux  :  rassemble  les  signaux  sur

les auxiliaires pour les effets et/ou les moniteurs, répartit

les signaux sur différents bus pour l’enregistrement et sur

le bus général pour l’alimentation d’une sono, de la cabine

du studio ou d’un enregistreur deux pistes.

s

Mixage : réglage des volume, répartition en fréquences et

position dans l’image stéréo de chaque signal par rapport

aux  autres.  Contrôle  du  niveau  du  mixage  général  pour

l’adapter  à  l’enregistreur  (studio)  ou  au  filtre  actif  et  aux

amplis de puissance (live). Cette fonction reine de la console

englobe toutes les fonctions énumérées plus haut.

La surface de travail des consoles BEHRINGER est parfaitement

adaptée à tous ces travaux et est conçue pour que vous puissiez

visualiser facilement le trajet du signal dans la console.

1.2 Le manuel

Ce manuel est conçu pour vous fournir une vue d’ensemble

des  différentes  commandes  et  de  leurs  fonction  et  utilisation.

Nous avons regroupé les commandes selon leur fonction pour

que vous puissiez appréhender rapidement l’architecture de votre

console. Pour des informations complémentaires concernant un

thème  précis,  consultez  notre  site  http://www.behringer.com.

Vous  y  trouverez  des  explications  illustrées  d’exemples

concernant les effets et le réglage des niveaux.

+

Le  schéma  ci-joint  propose  une  vue  d’ensemble

des  liaisons  entre  les  entrées  et  les  sorties  de  votre

console  ainsi  que  de  la  position  des  potentiomètres

et  commutateurs  situés  sur  ces  liaisons.

  Essayez  de  suivre  le  trajet  d’un  signal  voyageant  dans  la

console  à  partir  d’une  entrée  micro  jusqu’au  connecteur  du

premier départ auxiliaire. Ne vous laissez pas impressionner par

la quantité des possibilités, c’est plus simple qu’il n’y paraît !  En

gardant  un  œil  sur  le  schéma  des  différents  éléments,  vous

maîtriserez  rapidement  votre  console  et  pourrez  en  exploiter

toutes les possibilités.

1.3 Avant de commencer

1.3.1 Livraison

Votre console a été emballée avec le plus grand soin dans nos

usines  afin  de  lui  garantir  un  transport  en  toute  sécurité.

Cependant,  si  l’emballage  vous  parvient  endommagé,  vérifiez

qu’elle ne présente aucun signe extérieur de dégâts.

+

En  cas  de  dommages,  ne  nous  renvoyez  pas

l’appareil,  mais  informez-en  votre  détaillant  et  la

société  de  transport  sans  quoi  vous  perdriez  tout

droit  aux  prestations  de  garantie.

1.3.2 Mise en service

Assurez-vous que la circulation d’air autour de la console est

suffisante et ne la posez pas à proximité d’un radiateur ou d’un

ampli de puissance afin d’éviter tout risque de surchauffe.

On  effectue  la  liaison  avec  la  tension  secteur  via  le  cordon

d’alimentation fourni. Il correspond aux normes de sécurité en

vigueur. Si vous êtes amené à changer le fusible, veillez à utiliser

un fusible de même type.

+

Assurez-vous  que  tous  vos  appareils  sont  équipés

d’une  prise  terre.  Pour  votre  propre  sécurité,  nous

vous  recommandons  de  ne  jamais  supprimer  ou

rendre  inopérante  la  mise  à  la  terre  aussi  bien  du

câble  d’alimentation  que  de  l’appareil.

+

Assurez-vous  de  la  compétence  des  personnes

installant  et  utilisant  votre  console.  Pendant  et

après  l’installation,  vérifiez  que  les  personnes

utilisant  l’appareil  sont  suffisamment  en  contact

avec  la  terre  afin  d’éviter  tout  risque  de  décharge

électrostatique  qui  pourrait  éventuellement

endommager  votre  table  de  mixage.

1.3.3 Enregistrement en ligne

Veuillez  enregistrer  rapidement  votre  nouvel  équipement

BEHRINGER  sur  notre  site  Internet  www.behringer.com  (ou

www.behringer.fr).  Vous  y  trouverez  également  nos  conditions

de garantie.

La société BEHRINGER accorde un an de garantie* pour les

défauts matériels ou de fabrication à compter de la date d’achat.

Au besoin, vous pouvez télécharger les conditions de garantie

en  français  sur  notre  site  http://www.behringer.com  ou  les

réclamer par téléphone au +49 2154 9206 4133.

Au  cas  où  votre  produit  tombe  en  panne,  nous  tenons  à  ce

qu’il soit réparé dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez

le  revendeur  BEHRINGER  chez  qui  vous  avez  acheté  votre

matériel. Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez

également  vous  adresser  directement  à  l’une  de  nos  filiales.

Vous trouverez la liste de nos filiales dans l’emballage d’origine

de votre produit (« Global Contact Information/European Contact

Information  »).  Si  vous  n’y  trouvez  pas  de  contact  pour  votre

pays,  adressez-vous  au  distributeur  le  plus  proche  de  chez

vous. Vous trouverez également les contacts BEHRINGER dans

la  zone  «  Support  »  de  notre  site  www.behringer.com.

Le  fait  d’enregistrer  votre  produit  ainsi  que  sa  date  d’achat

simplifie grandement sa prise en charge sous garantie.

Merci pour votre coopération !

* D’autres dispositions sont en vigueur pour les clients de l’Union Européenne. Pour tout

complément d’information, les clients de l’UE peuvent contacter l’assistance française

BEHRINGER.

2. COMMANDES ET CONNEXIONS

Ce  chapitre  décrit  les  différentes  commandes  et  connexions

de votre console. Tous les potentiomètres, toutes les touches et

tous les connecteurs y sont présentés en détail.

2.1 CANAUX MONO

2.1.1 Entrées micro et ligne

2. COMMANDES ET CONNEXIONS