Справочник Пользователя для Solio Bolt S620-AH1RW

Su SOLIO ya viene con una carga del 60% en la batería. La batería puede descargarse de inmediato, pero es preferible cargar su SOLIO a través de una 

fuente de energía, antes de capturar la energía solar. La carga de toda una noche desde una fuente de energía “activa” la batería Li-Poly a su máxima 

capacidad y la configura para un máximo rendimiento.

Desde una fuente de energía. Conecte el cable de carga al SOLIO insertando el extremo del micro USB del cable de carga, al micro puerto USB. Conecte el otro 

extremo a cualquier fuente de energía USB. Se pueden localizar puertos USB en casi cualquier lugar, incluyendo autos, habitaciones de hotel, el aeropuerto, su 

computadora, e incluso el adaptador al tomacorriente de pared de su teléfono celular. Cuando SOLIO se está cargando se encenderá un botón LED de arranque en ROJO.

Carga solar. Coloque el SOLIO bajo la luz directa del sol, con los paneles solares apuntando hacia el sol. El SOLIO requiere de 8 a 10 horas de luz de sol directa para 

cargar la batería a su máxima capacidad. Cuando SOLIO se está cargando se encenderá un botón LED de arranque en ROJO. Para lograr los mejores resultados de la 

carga solar, tome en cuenta los siguientes consejos:

Use el lápiz incluido para orientar su SOLIO hacia el sol. Como un reloj de sol, simplemente dirija el SOLIO hacia el sol, y ajuste la orientación/dirección 

hasta que el lápiz no produzca una sombra.

Reoriente su SOLIO durante el día. El sol se mueve cerca de 15 grados por hora. Para mejores resultados, reoriente su SOLIO frecuentemente usando el 

método del reloj de sol. Su SOLIO convierte la luz solar en electricidad durante el día, pero el sol es generalmente más potente entre las 10 a.m y las 2 p.m. Si debe 

dejar su SOLIO sin vigilancia, es mejor que oriente el SOLIO hacia el sur – esta es la orientación en la que es más probable que su SOLIO reciba la luz del sol la mayor 

parte del día. 

No cargue su SOLIO a través de una ventana. Actualmente, la mayoría de las ventanas cuentan con protección contra los rayos UV, lo que aumenta 

significativamente la cantidad de tiempo que toma cargar su SOLIO. Esto incluye las ventanillas de su automóvil. Aún cuando la luz ROJA puede encenderse para 

indicar que se está realizando una carga detrás del vidrio, funciona mejor directamente bajo la luz del sol.

Los días nublados incrementan el tiempo de carga solar. Desearíamos que todos los días fueran soleados, pero deje que pase más tiempo para cargar su 

SOLIO en días nublados.

Tenga cuidado con las sombras. Una sombra aunque sea en una sección de su SOLIO afectará la posibilidad de capturar la energía. Coloque su SOLIO en un 

área sin sombras.

Verifique el nivel de energía. Para ver cuánta carga ha capturado su SOLIO, simplemente oprima el botón LED de arranque. El botón LED de arranque parpadeará 

de 1 a 5 veces. 5 parpadeos = del 100 al 80% de la carga, 4 parpadeos = del 80 al 60% de la carga, 3 parpadeos = del 60 al 40%, 2 parpadeos = del 40 al 20% de la 

carga. Un parpadeo significa que es momento de capturar más energía. Una vez cargado al 100% su SOLIO almacena carga hasta por un año.

Conexión a  SOLIO. Utilice el cable de carga USB que viene con el dispositivo electrónico que quiere energizar. Simplemente enchufe el extremo 

correcto del cable dentro de su dispositivo y conecte el USB directamente al puerto USB del SOLIO. Oprima el botón de inicio LED una vez para iniciar 

la descarga. El botón de inicio LED, parpadeará intermitentemente para indicar que la energía se está descargando. Con frecuencia el dispositivo 

electrónico tiene un indicador que le informará que se ha iniciado la carga.

Selección de modos (Para iPhone, iPod, iPad). Si está recargando un producto Apple, cambie su SOLIO al modo optimizado para recarga de 

los productos Apple. Simplemente mantenga oprimido el botón de inicio LED por 5 segundos y libérelo. El botón de inicio LED cambiará de colores. 

AZUL = Modo Apple mientras que VERDE = modo normal (CTIA). Repita el proceso para cambiar nuevamente los modos. NOTA: Su dispositivo no se 

dañará si utiliza un modo de carga ‘erróneo’. El uso de un modo incorrecto puede provocar que algunos dispositivos rechacen la carga, o que no se 

carguen tan eficientemente como debieran.

Apagar su SOLIO. Para apagar su SOLIO, oprima el botón LED de inicio una vez. NOTA: El SOLIO no sobrecargará su dispositivo. Una vez que la 

batería de su dispositivo está completamente cargada, el SOLIO dejará de cargarlo aún cuando el botón de inicio LED continuará parpadeando. Si el 

SOLIO se deja conectado accidentalmente, la batería no se vaciará, así que la energía no se desperdicia.

COLOQUE su SOLIO bajo la luz directa del 

sol

REUBIQUE su SOLIO cada dos o tres 

horas para garantizar que no lo tape una 

sombra.

Si tiene un iPhone, IPod o iPad, 

SELECCIONE el modo de carga de Apple

Para más información visítenos en: www.solio.com
E-mail: support@solio.com

NO cargue su SOLIO a través de una 

ventana.

NO cargue su SOLIO desde el tablero de su 

auto

NO coloque su SOLIO en un área 

sombreada

NO olvide reorientar su SOLIO durante el día

La pile de votre appareil SOLIO est déjà chargée à 60 %. Vous pouvez, sans aucun trouble, l'utiliser immédiatement et décharger la pile; il est cependant recommandé 

de charger la pile de votre appareil SOLIO à partir d'une source d'alimentation avant de passer a charge par énergie solaire. Une bonne charge durant toute la nuit à 

partir d'une source d'alimentation «initialise» la pile Li-Poly à sa pleine capacité et la prépare pour une performance maximale.

À partir d'une source d'alimentation. Branchez le câble de charge à l’appareil SOLIO en insérant l'extrémité équipée du connecteur Micro USB dans le port Micro USB. 

Branchez l'autre extrémité à n'importe quelle source d'alimentation USB. Les ports USB sont maintenant disponibles à peu près partout incluant dans les véhicules, les chambres 

d'hôtel, les aérogares, sur votre ordinateur et même sur l'adaptateur de la prise murale pour votre téléphone. Lorsque l’appareil SOLIO se charge, le bouton à DEL Start (Marche) 

s'allumera en ROUGE.

Charge par énergie solaire. Placez l’appareil SOLIO en plein soleil, vous assurant que les panneaux solaires pointent directement vers le soleil. L’appareil SOLIO requiert de 8 à 

10 heures en plein soleil pour charger complètement la pile. Lorsque l’appareil SOLIO se charge, le bouton à DEL Start (Marche) s'allumera en ROUGE. Pour obtenir les meilleurs 

résultats d'une charge solaire, gardez à l'esprit les conseils suivants :

Utilisez le crayon inclus pour positionner votre appareil SOLIO pour qu'il pointe vers le soleil. Comme pour un cadran solaire, pointez simplement votre 

appareil SOLIO vers le soleil et ajustez l'angle et la direction jusqu'à ce que le crayon ne projette aucun ombrage.

Repositionnez votre appareil SOLIO au long de la journée. Le soleil se déplace d'environ 15 degrés à l'heure. Pour obtenir les meilleurs résultats, repositionnez 

fréquemment votre appareil SOLIO utilisant la méthode de l'écran solaire. Votre appareil SOLIO convertit les rayons solaires en électricité tout au long de la journée; cependant, le 

soleil est normalement le plus puissant entre 10 h et 14 h. Si vous devez laisser votre appareil SOLIO sans surveillance, il est préférable de l'orienter vers le Sud, cette position est la 

plus susceptible d'assurer que votre appareil SOLIO sera exposé au soleil durant la majeure partie de la journée.

Ne chargez pas votre appareil SOLIO à travers une fenêtre. Aujourd'hui, la plupart des fenêtres offrent une protection UV, qui prolonge de manière importante le 

temps requis pour charger votre appareil SOLIO. Ceci s'applique aussi aux vitres de votre voiture. Même si la lumière ROUGE s'allume pour indiquer qu'une certaine charge 

s'effectue derrière une fenêtre, votre appareil SOLIO fonctionne le plus efficacement lorsqu'il placé directement au soleil.

Le temps de charge est plus long pendant les jours nuageux. Nous souhaitons que tous les jours soient ensoleillés; allouez cependant plus de temps de charge de 

votre appareil SOLIO pendant les jours nuageux.

Surveillez les ombrages. Un ombrage sur une seule partie de votre appareil SOLIA affectera sa capacité de capter l'énergie solaire. Placez votre appareil SOLIO à un endroit 

libre de tout ombrage.

Vérifiez le niveau de charge. Pour vérifier le niveau de charge de votre appareil SOLIO, enfoncez tout simplement le bouton à DEL Start (Marche). Le bouton à DEL clignotera 

alors de 1 à 5 fois : 5 clignotements = charge de 100 à 80%, 4 clignotements = charge de 80 à 60%, 3 clignotements = charge de 60 à 40%, 2 clignotements = charge de 40 à 20 %. 

Un clignotement unique indique qu'il est temps de charger votre appareil. Une fois chargé à 100 %, votre appareil SOLIO stocke l'énergie pendant une période d'un an.

Branchement à l'appareil SOLIO. Utilisant le câble de charge USB fourni avec l'appareil électronique que vous voulez charger, branchez simplement la bonne 

extrémité du câble à votre appareil et branchez le connecteur USB directement au port USB de votre appareil SOLIO. Enfoncez une fois le bouton à DEL Start 

(Marche) pour commencer la décharge. Le bouton à DEL Start (Marche) clignotera de façon intermittente pour indiquer que l'énergie se décharge. Souvent, 

l'appareil électronique est équipé d'un voyant qui vous indique qu'une charge est en cours.

Commutation de modes (pour iPhone, iPod, iPad). Si vous alimentez un produit Apple, commutez votre appareil SOLIO au mode optimisé pour les 

produits Apple. Enfoncez et retenez le bouton à DEL Start (Marche) pendant 5 secondes et relâchez-le. Le bouton à DEL Start (Marche) changera de 

couleur : BLEU = mode Apple, alors que VERT = mode normal (CTIA). Répétez cette procédure pour changer de nouveau de modes. REMARQUE : Votre appareil 

ne sera pas endommagé si le mauvais mode de charge est utilisé. L'utilisation du mauvais mode peut causer certains appareils de refuser simplement une charge, 

ou de ne pas se charger aussi efficacement qu'ils devraient.

Arrêt de votre appareil SOLIO. Pour arrêter votre appareil SOLIO, enfoncez une fois le bouton à DEL Start (Marche). REMARQUE : L'appareil SOLIO ne 

surchargera pas votre appareil. Lorsque la pile de votre appareil est chargée, l'appareil SOLIO arrêtera de charger même si le bouton à DEL Start (Marche) continuera 

de clignoter. Si le SOLIO est laissé accidentellement en circuit, la pile ne se déchargera pas donc aucune énergie ne sera perdue.

PLACEZ votre appareil SOLIO directement 

au soleil.

REPOSITIONNEZ votre appareil SOLIO à 

toutes les quelques heures pour vous 

assurer qu'il ne soit pas à l'ombre.

COMMUTEZ votre appareil SOLIO au 

mode de charge Apple si vous utilisez un 

iPhone, un iPod ou un iPad.

Pour plus d'informations visitez-nous au: 
www.solio.com
Email: support@solio.com

NE CHARGEZ PAS votre appareil SOLIO 

à travers d'une fenêtre.

NE CHARGEZ PAS votre appareil SOLIO 

sur le tableau de bord de votre véhicule.

NE PLACEZ PAS votre appareil SOLIO 

dans un endroit ombragé.

N'OUBLIEZ PAS de réorienter votre 

appareil SOLIO tout au long de la journée.