Справочник Пользователя для Kathrein UFS 924sw/500GB/CI+ 20210209

60

Sélectionnez avec les touches 



 l'enregistrement souhaité. Appuyez sur la touche 



 

pour démarrer la restitution. Appuyez une nouvelle fois sur la touche 



 pour quitter l’archive des 

enregistrements et visualiser l’enregistrement souhaité en plein écran. La restitution démarre à la dernière 
position de restitution.

Lorsque la restitution est démarrée avec la touche 



, l’enregistrement est restitué en mode plein écran 

et depuis le début.

Vous disposez des possibilités suivantes pendant la restitution d’un enregistrement :



Touche Pause

La restitution s’arrête et reprend après une nouvelle pression sur la touche 
Pause ou une pression sur la touche Play



Touche Info

1 x

Affi che l’information sur la restitution avec la durée écoulée et la durée 
restante de même que l’information sur le programme avec le titre, 
le genre, etc. de l’émission enregistrée (voir la fi g. page suivante). 
Pour effacer l’information sur la restitution, appuyez deux fois sur la 
touche i

2 x

Affi che le texte d’information enregistré pour l’émission. Pour effacer 
le texte d’information, appuyez une nouvelle fois sur la touche i



Touche Avance 

rapide

Vitesses d’avance rapide disponibles : 2, 4, 8, 16, 24 et 32 fois. 
A chaque pression sur la touche Avance rapide, la vitesse augmente selon 
les paliers ci-dessus. Vous pouvez de nouveau réduire la vitesse d’avance 
rapide palier par palier avec la touche Retour rapide. Appuyez sur la touche 
Play pour retrouver la vitesse de restitution normale



Touche Retour 

rapide

Vitesses de retour rapide disponibles : 2, 4, 8, 16, 24 et 32 fois. A chaque 
pression sur la touche Retour rapide, la vitesse augmente selon les paliers 
ci-dessus. Vous pouvez de nouveau réduire la vitesse de retour rapide 
palier par palier avec la touche Avance rapide. Appuyez sur la touche Play 
pour retrouver la vitesse de restitution normale



Touche Play

Appuyez sur la touche Play pour revenir à la vitesse de restitution normale 
dans le mode Avance rapide ou Retour rapide, pour revenir du mode Pause 
à la restitution normale et/ou affi cher ou masquer la barre de progression



Touche Stop

La restitution ou l’avance/retour rapide s’arrête et le récepteur affi che 
automatiquement l’archive des enregistrements




Touche de 

déplacement du 

curseur (fl èche 

vers le haut/

vers le bas)

A chaque pression sur la touche de déplacement du curseur (fl èche  vers 
le haut), la marque de restitution rejoint l’événement suivant/précédent 
de l’enregistrement (début ou fi n de l’émission). Mais ceci fonctionne 
uniquement si ces informations sont présentes). Si des chapitres ont déjà 
été créés, le récepteur rejoint le chapitre suivant/précédent.




Touche de 

déplacement du 

curseur (fl èche 

vers la droite/

vers la gauche)

A chaque pression sur la touche de déplacement du curseur (fl èche 
vers la droite), la marque de restitution avance de 30 secondes dans 
l’enregistrement.
A chaque pression sur la touche de déplacement du curseur (fl èche 
vers la gauche), la marque de restitution recule de 30 secondes dans 
l’enregistrement