Техническая Спецификация для Oregon Scientific EW103

8

5

Note
Gardez  le  capteur  de  température  (à  côté  du  branchement  pour  l’alimentation  électrique)  loin 
des  appareils  électronique,  car  la  chaleur  de  ces  appareils  peut  fausser  la  précision  des  valeurs 
mesurées de la température intérieure. 

Vous activez le rétroéclairage de la manière suivante : 
- Appuyez sur 

SNOOZE–LIGHT ou sur une touche quelconque à l’arrière de l’appareil (c’est-à-dire 

ALARM 1/2 ON/OFF, SET CLOCK, SET ALARM, +/-). 

Appuyez sur 

RESET pour remettre l’appareil au réglage standard.  

Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description 
(L x l x H) . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 105 x 65 mm 
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 g (sans piles) 
Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz 
Alimentation en courant . . . . . . Alimentation électrique 4,5 V et 2 piles UM-3 (AA) 1,5 V 

-  Évitez toute exposition aux chocs et aux traces de violence et évitez toute exposition à la poussière, 

aux sources de chaleur ou à l’humidité. 

-  Ne couvrez en aucun les fentes d’aération avec des objets, comme p. ex. des journaux, des rideaux, 

etc. 

-  Ne  jamais  plonger  l´appareil  dans  l´eau.  Si  jamais  vous  avez  renversé  un  liquide  sur  l’appareil, 

essuyez-le immédiatement à l’aide d’un chiffon doux et exempte de fibres. 

-  N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage caustiques ou agressifs pour nettoyer l’appareil. 
-  En  aucun  cas  ne  modifiez  ni  transformez  les  composants  internes  de  l’appareil,  car  ceci  peut 

entraîner l’annulation de la garantie. 

-  Utilisez uniquement des piles neuves. N’utilisez pas de piles neuves et usagées simultanément. 
-  Les images figurant dans cette notice peuvent différencer de l’original. 
-  Ne jetez pas le produit aux ordures ménagères, mais déposez-le uniquement aux points centraux 

de collecte municipaux dont les adresses vous pouvez demander auprès de votre commune. 

-  Si vous posez ce produit sur certaines surfaces en bois, les surfaces peuvent être endommagées. 

Oregon Scientific n’est pas responsable pour de telle sorte d’endommagements. Vous obtenez plus 
d’informations concernant l’entretien de votre meuble dans la notice du constructeur du meuble. 

-  Sans l’autorisation du constructeur, le contenu de cette notice ne doit pas être reproduit. 
-  Ne jettez pas de piles aux ordures ménagères. Veuillez les déposer aux points centraux de collecte 

pour piles usagées ou aux déchets dangereux. 

-  Notez  que  certains  appareils  sont  équipés  d’une  bande  de  sécurité  pour  piles. Vous  devez  retirer 

cette bande du compartiment pour piles avant la première utilisation. 

-  Si  vous  rencontrez  des  différences  quelconques  entre  la  version  anglaise  et  les  versions  d’autres 

langues, c’est la version anglaise qui fait foi et qui doit être appliquée. 

 
Les caractéristiques et les accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays. Vous obtenez plus 
d’informations auprès de votre marchand spécialisé.

Si  l’appareil  se  trouve  hors  de  la  portée  du  signal  radiopiloté,  vous  pouvez  régler  l’heure 
manuellement. 

Note 
Dès que l’horloge se trouve au sein de la portée et capte un signal radiopiloté, elle se synchronise 
automatiquement et remplace les valeurs réglées manuellement pour l’heure / la date. 

Vous réglez l’heure de la manière suivante : 
1. Appuyez sur 

SET CLOCK.  

2.  Appuyez  sur 

+/-  pour  modifier  les  réglages.  (Conseil  :  Restez  appuyé  sur  +/-  pour  modifier 

rapidement les valeurs). 

3. Appuyez sur 

SET CLOCK pour confirmer. 

L’ordre  des  réglages  est  le  suivant  :  format  12  h/24  h,  fuseau  horaire,  heure,  année,  format  du 
calendrier (M/J), date. 

Conseil 
Afin de terminer rapidement l’opération à n’importe quelle étape, restez appuyé sur 

SET CLOCK. 

EW103U : Le décalage horaire règle l’heure à +/- 23 heures du temps du signal reçu. Lorsque vous 
saisissez  la  valeur  +1  lors  du  réglage  pour  le  décalage  horaire,  vous  obtenez  l’heure  locale  plus  1 
heure. 

EW103A : Si vous vous trouvez aux États-Unis, l’heure se règle de la manière suivante :
 
P 

Pacific Time 

M 

Mountain Time 

C 

Central Time 

E 

Eastern Time 

Avec ce réveil vous pouvez vous laisser réveiller par une alarme traditionnelle ou par un son de la 
nature.  
ALARM 1 Signal sonore 
ALARM 2 Alimentation électrique branchée : son de la nature (ramage)  
                Piles seules : Signal sonore 

Note
- Lorsque les deux types d’alarme sont réglés pour la même heure, vous entendez le signal sonore. 
-  Lorsque l’heure réglée pour l’alarme 1 et pour l’alarme 2 se trouve dans un délai de 2 minutes, les 

deux alarmes sont activées à l’heure réglée, par contre, le son de la nature est automatiquement 
choisi pour la fonction SNOOZE. 

-  Vous entendez l’alarme indépendamment de la radio activée, du son de la nature ou de la source de 

musique externe. 

-  Si  vous  enlevez  le  câble  d’entrée  audio  de  l’appareil  pendant  l’alarme,  la  fonction  SNOOZE  se 

désactive et se réactive seulement le lendemain. 

Vous réglez l’alarme de la manière suivante : 
1. Appuyez sur SET ALARM pour faire appel au réglage d’alarme. 
2. Appuyez sur +/- pour sélectionner l’alarme souhaitée (1 ou 2). 
3. Appuyez sur SET ALARM pour confirmer.  
4.  Restez  appuyé  sur  +/-  pour  régler  l’heure,  appuyez  ensuite  sur  SET  ALARM  pour  confirmer.