Техническая Спецификация для Clatronic MS 3326 263 125
Модели
263 125
Ü
b
er
sicht der Bedienelemente
Ov
er
zicht van de bedieningselement
en • V
ue d'ensemble des éléments de commande
Pr
esentación de los element
os de contr
ol • Apr
esentação dos element
os de contr
olo
Panoramica degli elementi di contr
ollo •
Огляд комплекту поставки
• Ov
er
view of the contr
ol elements
Pr
ez
entacja element
ów s
ter
owania • Př
ehled o
vládacích pr
vků • A k
ez
előelemek átt
ekintése
Перечень элементов управления
3
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie v
or Inbetriebnahme dieses Gerät
es die
Bedienungsanleitung sehr sorgfältig dur
ch und bewahr
en
Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach
Möglichk
eit den Kar
ton mit Innen
ve
rpackung gut auf. Falls
Sie das Gerät an Dritt
e w
eit
ergeben, geben Sie auch die
Bedienungsanleitung mit.
•
Benutz
en Sie das Gerät ausschließlich für den privat
en
und den dafür v
orgesehenen Zw
eck
. Dieses Gerät is
t
nicht für den gew
er
blichen Gebrauch bes
timmt.
Benutz
en Sie das Gerät nicht im F
reien. Halt
en Sie es
vo
r Hitz
e, dir
ekt
er Sonneneins
trahlung, Feuchtigk
eit
(auf k
einen Fall in Flüssigk
eit
en tauchen) und schar
fen
Kant
en f
er
n. Benutz
en Sie das Gerät nicht mit
fe
ucht
en Händen. Bei f
eucht oder nass gew
or
denem
Gerät sof
or
t den Netzs
teck
er ziehen.
•
Schalt
en Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den
S
teck
er aus der S
teckdose (ziehen Sie am S
teck
er
,
nicht am Kabel), w
enn Sie das Gerät nicht benutz
en,
Zubehör
teile anbringen, zur R
einigung oder bei
S
tör
ung.
•
Betr
eiben Sie das Gerät
nicht
unbeauf
sichtigt.
Sollt
en Sie den Raum v
er
lassen, schalt
en Sie das
Gerät immer aus. Ziehen Sie den S
teck
er aus der
S
teckdose.
•
Das Gerät und das Netzkabel müssen r
egelmäßig auf
Zeichen v
on Beschädigungen unt
er
sucht w
er
den. Wir
d
eine Beschädigung f
es
tges
tellt, dar
f das Gerät nicht
mehr benutzt w
er
den.
•
R
eparier
en Sie das Gerät nicht selbs
t, sonder
n
suchen Sie einen aut
orisier
ten Fachmann auf. Um
Gefähr
dungen zu v
er
meiden, ein def
ekt
es Netzkabel
nur v
om Her
st
eller
, unser
em K
undendiens
t oder einer
ähnlich qualifi
zier
ten P
er
son dur
ch ein gleichw
er
tiges
Kabel er
setz
en lassen.
•
Ve
rw
enden Sie nur Original-Zubehör
.
•
Beacht
en Sie die nachf
olgenden „Speziellen
Sicher
heitshinw
eise“.
Kinder und gebrechliche Per
sonen
•
Zur Sicher
heit Ihr
er Kinder lassen Sie k
eine
Ve
rpackungs
teile (Plas
tikbeut
el, Kar
ton, S
tyr
opor
, et
c.)
er
reichbar liegen.
W
arnung!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
bes
teht Er
stickungsgefahr!
•
Dieses Gerät is
t nicht dafür bes
timmt, dur
ch
P
er
sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkt
en
ph
ysischen, sensorischen oder geis
tigen Fähigk
eit
en
oder mangels Er
fahr
ung und/oder mangels Wissen
benutzt zu w
er
den, es sei denn, sie w
er
den dur
ch eine
für ihr
e Sicher
heit zus
tändige P
er
son beauf
sichtigt
oder er
hielt
en v
on ihr Anw
eisungen, wie das Gerät zu
benutz
en is
t.
•
Kinder sollt
en beauf
sichtigt w
er
den, um
sicher
zus
tellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinw
eise für Ihr
e Sicher
heit sind besonder
s
gek
ennz
eichnet. Beacht
en Sie diese Hinw
eise unbedingt,
um Unfälle und Schäden am Gerät zu v
er
meiden:
W
arnung:
W
ar
nt v
or Gefahr
en für Ihr
e Gesundheit und z
eigt
mögliche V
er
letzungsrisik
en auf.
A
c
htung:
W
eis
t auf mögliche Gefähr
dungen für das Gerät oder
ander
e Gegens
tände hin.
Hin
w
eis:
Hebt Tipps und Inf
or
mationen für Sie her
vo
r.
Spezielle Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
W
arnung:
•
Ve
rw
enden Sie das Gerät nur mit der dazu
gehör
enden Basis.
•
Ve
rb
rennungsgefahr! W
enn Sie nach dem
Er
wär
men die Kanne entnehmen, is
t die Heizplatt
e
an der Basis noch heiß!
•
S
tellen Sie das Gerät nie auf eine Heizquelle.
Ü
ber
sicht der Bedienelemente
1 Deck
el
2 Mix
er
3 Grif
f
4 Kanne
5 Skala
6 Basis
7 T
as
ten
8 Netzkabel
2a Mix
er
„Schäumen“
2b Mix
er
„Er
hitz
en“