Техническая Спецификация для Dyson DC52 Multi Floor 205586-01

38

TR

DYSON CİHAZINIZIN KULLANIMI

LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE BU DYSON KULLANMA KILAVUZUNDAKİ 
'ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI'NI OKUYUN.

CİHAZIN TAŞINMASI

• 

Cihazı gövde üzerindeki ana taşıma sapından taşıyın.

• 

Taşırken, siklon tahliye düğmesine basmayın veya cihazı sarsmayın, bu durumda 

siklon yerinden çıkabilir, düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

ÇALIŞTIRMA

• 

Kullanmadan önce kabloyu daima kırmızı banda kadar uzatın.

• 

Cihazın fişini elektrik prizine takın.

• 

Cihazı ‘AÇIK’ veya ‘KAPALI’ konumuna getirmek için, resimde gösterilen kırmızı 

güç düğmesine basın.

• 

Kullandıktan sonra: Fişi prizden çekin, kabloyu güvenli bir şekilde sarın, cihazı 

ortalıktan kaldırın.

• 

Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce cihazı kapatın (‘OFF’), fişini çekin ve dik 

pozisyonda olmasını sağlayın:

 

– aksesuarları değiştirmek veya kullanmak

 

– hortumu veya havayolu kontrol parçalarını çıkarmak.

DYSON CİHAZINIZIN BAKIMI

• 

Bu Dyson Çalıştırma Kılavuzunda gösterilenler veya Dyson Yardım 

Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir 

işlem yapmayın.

• 

Sadece Dyson tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Böyle yapmamanız, 

garantinizi geçersiz kılabilir.

• 

Cihazı kapalı yerlerde saklayın. 0°C (32°F) sıcaklığın altında kullanmayın veya 

saklamayın. Çalıştırmadan önce cihazın oda sıcaklığında bulunduğundan 

emin olun.

• 

Cihazı sadece kuru bir bezle temizleyin. Cihazın hiçbir parçasında herhangi bir 

yağlayıcı, temizlik malzemesi, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.

• 

Bir garajın içinde kullanılmışsa, hassas zeminlere zarar verebilecek her türlü 

kum, pislik veya çakılın temizlenmesi için süpürme işleminden sonra makinenin 

dışını, top şeklindeki üniteyi ve dengeleyici tekerlekleri daima kuru bir bezle silin.

SÜPÜRME İŞLEMİ

• 

Şeffaf hazne ve silikon yerine takılmadan cihazı kullanmayın.

• 

Moloz, kül veya sıva üzerinde kullanmayın. Bu cihaz yalnızca ev ortamındaki 

kir, saç ve alerji yapıcı maddeleri temizlemek için ev içi kullanım amacıyla 

tasarlanmıştır. Bu cihazın aşağıdaki maddeler üzerinde kullanılması uygun 

değildir:

 

– Kendin Yap türü işlemler, inşaat veya benzer işler sırasında oluşan kalıntılar

 

– Kurum ve testere tozu gibi, büyük tip ve miktardaki toz veya kalıntılar.

Bu maddeler cihaza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

• 

Alçı tozu veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar 

halinde süpürülmelidir.

• 

Cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt ataşlarını vs. 

süpürmek için kullanmayın. Cihaza zarar verebilirler.

• 

Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk içinde küçük 

statik elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunlar zararsızdır ve elektrik prizi ile ilgisi 

yoktur. Bunun etkisini en aza indirmek için, şeffaf hazneyi önce boşaltıp soğuk 

suyla durulamamışsanız (‘Şeffaf haznenin temizlenmesi’ bölümüne bakın), içine 

elinizi veya herhangi bir nesneyi sokmayın.

• 

Cihazı merdivenlerde kullanırken, cihazı kendinizden daha yüksek 

seviyede tutmayın.

• 

Cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.

• 

Ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri süpürmeden 

önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve aksesuarın fırçalarında zemini 

çizebilecek nesneler bulunmadığını kontrol edin.

• 

Süpürme işlemi sırasında zemin aksesuarını yere sert bastırmayın; bu hasara 

neden olabilir.

• 

Hassas yüzeylerde, temizleme başlığını aynı yerin üzerinde uzun 

süre kullanmayın.

• 

Temizleme başlığının hareketi cilalı zeminlerde pürüzlü bir parıltı 

oluşturabilir. Eğer bu olursa, yüzeyi nemli bir bezle silin, cila ile cilalayın ve 

kurumasını bekleyin.

• 

Emişi düşürmek için (örneğin kilimleri süpürürken), koldaki emiş bırakma tetiğini 

çekerek hava akışını azaltın.

ŞEFFAF HAZNENIN BOŞALTILMASI

• 

Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin 

aşırı dolmasına izin vermeyin.

• 

Şeffaf hazneyi boşaltmadan önce cihazı ‘KAPALI’ konuma getirin ve fişini 

prizden çekin.

• 

Siklon ve şeffaf hazne ünitesini çıkartmak için, tahliye düğmesini şekilde 

gösterildiği gibi taşıma sapının kenarına doğru ittirin. Taşıma sapı 

serbest kalacaktır.

• 

Tozu tahliye etmek için kırmızı hazne tahliye düğmesine basın.

• 

Boşaltma sırasında toz/alerjen temasını en aza indirmek için, şeffaf hazneyi 

plastik bir torbaya tamamen yerleştirerek boşaltın.

• 

Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.

• 

Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.

• 

Şeffaf hazne tabanını, yerine oturacak ve sabitlenecek şekilde kapatın.

• 

Şeffaf hazne ve siklon ünitesini, cihazın ana gövdesinin ön kısmındaki 

yerine yerleştirin. Şeffaf haznenin alt tarafındaki girinti, yer bulucu dirsekteki 

tırnağa geçmelidir.

• 

Taşıma sapını, şeffaf hazne ve siklon ünitesinin üst tarafına oturacak şekilde 

aşağıya doğru itin. Yerine iyice oturduğundan emin olun.

ŞEFFAF HAZNENIN TEMIZLENMESI

• 

Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (talimatlar yukarıdadır).

• 

Siklon ünitesini şeffaf hazneden ayırmak için kırmızı düğmeye basarak şeffaf 

hazne tabanını açın. Böylelikle kırmızı açma mekanizmasının arkasında bulunan 

gümüş renkli küçük bir düğme açığa çıkar.

• 

Siklonun üzerindeki küçük gümüş renkli düğmeye basın. Siklonu şeffaf 

hazneden çıkarın.

• 

Şeffaf hazneyi sadece soğuk suyla temizleyin.

• 

Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.

• 

Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.

• 

Siklonu tamamen suya batırmayın veya içine su dökmeyin.

• 

Hav ve tozu gidermek için siklon muhafazasını bir bez veya kuru 

fırçayla temizleyin.

• 

Şeffaf hazneyi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru olduğundan 

emin olun.

• 

Değiştirmek için öncelikle şeffaf hazne tabanını yerine oturacak ve sabitlenecek 

şekilde kapatın.

• 

 Şeffaf hazneyi siklonun üzerine takın. Yerine sabitlemek için öncelikle şeffaf 

haznenin ön ağzındaki yuvayı siklonun ön tarafındaki tırnağa geçirin. Ardından, 

şeffaf haznenin arka tarafını gümüş renkli düğme yerine oturacak şekilde 

yerine itin.

• 

Siklon ve şeffaf hazne ünitesini, cihazın üzerine takın (yukarıdaki talimatlara 

göre).

TIKANIKLIKLAR – TERMAL GÜÇ KESME DEVRESİ

• 

Bu cihaz otomatik bir termal güç kesme devresiyle donatılmıştır.

• 

Herhangi bir parçada tıkanıklık meydana gelirse, cihaz aşırı ısınabilir ve güç 

otomatik olarak kesilebilir.

• 

Bu durum söz konusu olduğunda, aşağıda 'Tikanikliğin araştirilmasi' bölümünde 

verilen talimatları takip edin.

• 

LÜTFEN DİKKAT: Büyük nesneler, aksesuarları veya çubuk girişini tıkayabilir. 

Böyle bir durumda çubuk serbest bırakma mandalını kullanmayın. Cihazı 

‘KAPALI’ konuma getirin ve fişini prizden çekin. Böyle yapmamak kişisel 

yaralanmayla sonuçlanabilir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIKANIKLIğIN ARAŞTIRILMASI

• 

Tıkanıklıkları araştırmadan önce cihazı ‘KAPALI’ konuma getirin ve fişini prizden 

çekin. Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

• 

Tıkanıklıkları kontrol etmeden önce 1-2 saat soğumaya bırakın.

• 

Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.

• 

Şeffaf haznenin altındaki esnek kontrol hortumuna ulaşmak için, önce şeffaf 

hazneyi çıkartın (yukarı bakın).

• 

Şeffaf hazne kılavuz kelepçesinin üstündeki artı yuvalı iki vidayı sökün. (Diğer 

vidaları sökmeyin.) Kelepçeyi çıkartın.

• 

Esnek kontrol hortumunu top şeklindeki ünitenin yanındaki girişten döndürün 

(ana hortum bağlantısının yanındaki ucunu çıkarmayın).

• 

Tıkanıklıkları kontrol edin.

• 

Yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.

• 

Kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir şekilde yerleştirin.

• 

Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.

ELDEN ÇIKARMA BİLGİSİ

• 

Dyson ürünleri yüksek sınıf geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır. Lütfen 

bu ürünü sorumlu bir şekilde elden çıkarın ve mümkün olan yerlerde geri 

dönüşümünü sağlayın.

TR

DYSON MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Eğer Dyson elektrikli süpürgenizle ilgili bir sorunuz varsa, makinenizin seri 

numarası ve ne zaman, nereden aldığınız gibi detaylarla birlikte Dyson Danışma 

Hattını arayınız ya da web sitesi yolu ile bizimle temasa geçiniz.

Seri numarası ürünün altında yazmaktadır.

Sorularınızın büyük çoğunluğu Dyson Danışma Hattı personeli tarafından 

telefonda çözümlenecektir.

Eğer elektrikli süpürgenizin servise ihtiyacı varsa, en uygun yetkili servis 

seçeneğini görüşebilmeniz için Dyson Danışma Hattını arayın. Elektrikli 

süpürgeniz garanti ve onarım kapsamındaysa, ücretsiz onarılacaktır.

BİR DYSON KULLANICISI OLARAK LÜTFEN 

KAYIT OLUN

DYSON ELEKTRİKLİ SÜPÜRGEYİ TERCİH ETTİğİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
Size hızlı ve uzman servis hizmeti sunabilmemiz için, Dyson kullanıcısı olarak, 

Dyson’a kayıt olun. Kayıt işlemini, aşağıdaki seçeneklerden biri ile yapabilirsiniz:

• 

www.hakman.com.tr ve www.dyson.com.tr web adreslerinden

• 

0 212 288 45 46 no lu Dyson Danışma Hattını arayarak.

Böylelikle bir Dyson elektrikli süpürge kullanıcısı olarak, gelecekte garanti 

kapsamı dışında oluşabilecek herhangi bir hasar ve zarar durumunda, 

gerektiğinde sizinle irtibata geçebilmemiz mümkün olacaktır.

5 YIL SINIRLI GARANTİ

DYSON SINIRLI GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI

GARANTİ KAPSAMINDA OLAN DURUMLAR

• 

Dyson ya da Dyson tarafından belirlenen yetkili servisin uygun ve gerekli 

gördüğü takdirde, elektrikli süpürgenizin onarımı ya da yenilenmesi, yanlış ya 

da hatalı parçaların kullanılmasından dolayı arızalanması, satın alma yada 

teslimat sürecinin ilk beş yılı boyunca gerçekleşen işçilik ve fonksiyonellik (eğer 

süpürgenizin herhangi bir parçası kullanılabilir durumda değilse ya da artık 

1

2

3