Справочник Пользователя для Logic 3 Speaker Logic3

GERMAN

7

Vielen Dank, dass Sie sich für die Logic3 i-Station3 für den iPod entschieden haben, dem neusten 
Gerät aus unserem breiten und bewährtem Lautsprechersortiment. Wie alle Logic3 Produkte, genügt 
die i-Station3 nur den höchsten Fertigungsansprüchen um Ihnen die neuste und fortschrittlichste Tech-
nik auf dem Markt zu bieten. Dieses Produkt ist speziell für den Gebrauch mit dem iPod konzipiert und 
Logic3 zertifiziert, dass es den Apple-Leistungsanforderungen entspricht.

Die i-Station3 ist die Komplettlösung zum Anhören, Aufladen und Synchronisieren Ihres iPod. Durch 
den iPod Universal Dock ist die i-Station3 mit jedem iPod, der über einen Dock- Connector verfügt, 
kompatibel. Genießen Sie qualitativ hochwertigen Sound durch dynamische Hochtonlautsprecher.  

Die kompakte und tragbare Einheit ist nur 112 x 160 x 30 mm (H x L x B) groß. Sie kann durch das 
mitgelieferte Netzgerät oder mit 4 AA Batterien (nicht mit inbegriffen) gespeist werden. Durch das 
mitgelieferte Line-in-Kabel und den Line-in-Anschluss kann die i-Station auch als Lautsprechersystem 
für eine Reihe anderer tragbarer Audiogeräte wie beispielsweise iPod-shuffle, MiniDisc-, MP3- oder 
tragbare CD-Player verwendet werden. 

Befolgen Sie die Anweisungen in dem Quick-Setup-Guide zum Aufbau der i-Station3.

1) Entfernen Sie die durchsichtigen Schutzhüllen von der Vorderseite der linken und rechten Laut-

sprechertreiber.

2) Klappen Sie die Dock-Klappe hinunter.

3) Installieren Sie den Dock-Adapter für Ihren iPod. Zum Lieferumfang der i-Station gehören eine 

Reihe unterschiedlicher, universeller Dock-Adapter, die mit den verschieden großen iPod-Modellen 
verwendet werden können, sowie ein leerer Dock-Adapter für andere tragbare Audiogeräte.
a. Die zur Verfügung stehenden Dock-Adapter sind auf der Gerätunterseite wie folgt markiert:

i.  3– Für iPod mini 

ii. 4 – Für iPod 4G 20Gb

iii. 5 – Für iPod 4G 40Gb 

iv. 7 – Für iPod photo 

v.  U1 – Dieser universelle Dock-Adapter fungiert als Schutzplatte, um die Verwendung anderer 

tragbarer Audiogeräte (MP3-, MiniDisc- und tragbare CD-Player) zu ermöglichen, und 
schützt den iPod Connector vor Beschädigung.

vi. Verwenden Sie für alle anderen iPod-Modelle den zum Lieferumfang des Geräts gehörende 

universellen Dock-Adapter.

4)  Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferte Netzteil, oder legen Sie vier AA-Batterien ein. 

(Achten Sie dabei darauf, dass die Batterien wie im Batteriefach auf der Rückseite der i-Station 
abgebildet eingelegt werden, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.)

GERMAN

8

5) Setzen Sie den iPod auf den Dock Connector. Vergewissern Sie sich, dass das Line-in-Kabel nicht 

mit dem Line-in-Anschluss verbunden ist und schalten Sie Ihren iPod ein.

6) Drücken Sie die Netztaste auf der Vorderseite Ihrer i-Station und stellen Sie die gewünschte Laut-

stärke ein. 

a. Drücken Sie diese Taste einmal, um die i-Station einzuschalten. Die blauen LED-Anzeigen 

leuchten auf, wenn die i-Station mit Strom versorgt wird.

b. Drücken Sie diese Taste erneut, um die i-Station auszuschalten.

  Drücken Sie den nach oben oder unten zeigenden Pfeil, um die Lautstärke der i-Station zu 

regeln.

Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen Ihres iPod, dass die i-Station mit dem Netzteil verbunden ist. 
Der iPod wird automatisch aufgeladen, wenn er in der i-Station angedockt ist. 

The i-Station3 ermöglicht es Datensynchronisierung über ein USB bzw. USB Mini A cable (im Lief-
erumfang enthalten). 

Die i-Station kann ferner als Lautsprechersystem für andere tragbare Audiogeräte wie iPod shuffle, 
MP3-, MiniDisc- und CD-Player fungieren. Setzen Sie dazu den U1-Dock-Adapter ein, um eine 
Beschädigung des 30-poligen iPod-Anschlusses zu verhindern und eine Auflage für das gewünschte 
portable Audiogerät bereitzustellen.
 
Verbinden Sie anschließend ein Ende des 3,5-mm-Line-In-Kabels mit den Kopfhöreranschluss des 
Geräts und das andere Ende mit dem Line-In-Anschluss auf der Rückseite der i-Station. (Wenn der 
U1-Dock-Adapter verwendet wird, ist weder ein Aufladen des Geräts noch eine Datensynchronisierung 
möglich.)

Bei Problemen mit dem Anschluss oder der Einrichtung der i-Station3 wenden Sie sich bitte an 
unseren Technischen Support.     Tel.: +44 (0)208 902 2211     E-Mail: support@logic3.com

Belastbarkeit: 

6 W RMS (3 Watt x 2)

Satellitenlautsprecher: 

3 Watt/Kanal, 4 Ohm, 10% THD + N, 20 Hz - 20 kHz

Frequenzbereich: 

200 Hz - 20 kHz

Störabstand: 

bei Eingabe von 1 kHz > 60 dB

Lautsprecherchassis: 

2 x 50-mm-Breitbandlautsprecher mit Neodym-Magnetsystem 

 

und Aluminiumkonus