Инструкция для Black & Decker DCM1100B, DCM1100W

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas 

medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque 

eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:
❑

 Por favor lea todas las instrucciones.

❑

 No toque las superficies calientes Utilice las asas o las perillas.

❑

 A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque el 

aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en 

contacto con agua o cualquier otro líquido.

❑

 Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o 

por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

❑

 Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en 

funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes 

de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

❑

 No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el 

enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que 

esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más 

cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. También puede llamar 

gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual.

❑

 El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato 

podría ocasionar lesiones personales.

❑

 Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.

❑

 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni 

que entre en contacto con las superficies calientes.

❑

 No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas 

ni adentro de un horno caliente.

❑

 La jarra debe permanecer tapada cuando está en uso.

❑

 La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se deberá 

utilizar sobre la estufa.

❑

 No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra de 

metal ni demás limpiadores abrasivos.

❑

 Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni húmeda.

❑

 No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débil.

❑

 El aparato se debe de utilizar únicamente con el fin previsto.

❑

 Existe el riesgo de quemaduras si uno retira la tapa durante los ciclos de 

colado.

❑

 Para desconectar el aparato, ajuste todo control a la posición de apagado 

(O) y luego, desconecte el aparato de la toma de corriente.

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 

en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el 

tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por 

favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

a)  El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno 

separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable 

más largo.

b) Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno 

puede utilizar si toma el cuidado debido

c)  Si se utiliza un cable separable o de extensión,
  1)  El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser,  

   

como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

  2)   Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un  

   

cable de tres alambres de conexión a tierra.

  3)   Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del  

   

mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que  

   

alguien se tropiece.

Nota: Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe 

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.