Руководство По Работе для Panasonic KX-VC300
NAT Traversal
Service
*
NAT Traversal Service
HD Visual Communication Mobile
*
NAT Traversal Service is a network service offered
exclusively for use by the HDVC System. It can be used to
hold a videoconference between your company and other
sites. It enables easy establishment of a communication
environment without complex router settings, and uses
Internet line for economical operation.
exclusively for use by the HDVC System. It can be used to
hold a videoconference between your company and other
sites. It enables easy establishment of a communication
environment without complex router settings, and uses
Internet line for economical operation.
Use of HDVC Mobile, an application developed exclusively for the
HDVC System, lets you take part in a videoconference from a
business trip destination using a tablet, smartphone or PC.
HDVC System, lets you take part in a videoconference from a
business trip destination using a tablet, smartphone or PC.
12
13
Use of Internet line instead of a VPN facilitates the connection
from an office in the company, a customer's site or a client.
from an office in the company, a customer's site or a client.
Examples of use
Connection from a location outside the company
such as a business trip destination
Since complex network settings are not required, the HDVC
System can be operated and managed without a dedicated
personnel.* Connection is as easy as entering a 7-digit number
just like dialing a phone number.
System can be operated and managed without a dedicated
personnel.* Connection is as easy as entering a 7-digit number
just like dialing a phone number.
* When installing a router approved by Panasonic and entering the settings
approved by Panasonic.
approved by Panasonic.
Easy operation and management
Use of Internet line means no initial investment for the
construction of a VPN. Furthermore, there is no need to obtain a
fixed global IP address, so the running costs can be reduced
significantly.
construction of a VPN. Furthermore, there is no need to obtain a
fixed global IP address, so the running costs can be reduced
significantly.
Excellent cost-performance
Network service for connecting your company to other sites
Multi-Point
Connection Software
HDVC-MPCS
* HDVC System connection service
Outside the Company
Visual communication can be held with office staff from a
business trip destination or your home. This enables smooth
communication and collaboration without restrictions of place.
business trip destination or your home. This enables smooth
communication and collaboration without restrictions of place.
A PC installed with HDVC Mobile enables you to participate in a
videoconference from a meeting room or your office desk where
HDVC System is not set up, or even from your home.
videoconference from a meeting room or your office desk where
HDVC System is not set up, or even from your home.
Using a mobile device to connect from a location outside the office
Home
Participation in videoconference from a site without HDVC System
Client
Head Office
HDVC Mobile (for iOS)
HDVC Mobile (for Windows)
Device
Requirements
* If 2-way communication is difficult using the Hands Free function, use earphones or a headset.
CPU
OS
OS
Apple A5 or faster
iOS7.0 or later iPhone, iPad, iPad mini
iOS7.0 or later iPhone, iPad, iPad mini
(iPod touch not supported)
Device
Requirements
Peripheral
Devices
CPU
OS
Display
OS
Display
Resolution
Camera
Camera
Headset
Speaker /
Microphone
Core i5 or faster, memory: 2 GB or more
Windows7, 8 (Using Device mode, Modern UI not supported)
Windows7, 8 (Using Device mode, Modern UI not supported)
1280×720 or higher
Logicool: HD Pro Webcam C920t
Microsoft: LifeCam Cinema H5D-00019
Microsoft: LifeCam Cinema H5D-00019
LifeCam Studio Q2F-00020
Logicool: USB Headset H340
ELECOM: HS-EP02USV
Yamaha: PJP-20UR
ELECOM: HS-EP02USV
Yamaha: PJP-20UR
NTT-AT: R-TALK 800PC
HDVC Mobile (for Android™)
HDVC Mobile Applicable OS
Android™ Devices
Tested for
Intercompatibility
with the HDVC Mobile
HDVC Mobile for Android™
terminal connection network
ELUGA X (P-02E)*
1
ELUGA P (P-03E)
TOUGHPAD JT-B1
GALAXY S4 (SC-04E)
GALAXY S4 (GT-I9500)
Nexus 7
Nexus 10*
TOUGHPAD JT-B1
GALAXY S4 (SC-04E)
GALAXY S4 (GT-I9500)
Nexus 7
Nexus 10*
2
Xperia A (SO-04E)
Panasonic
Samsung
Google
Sony
Wi-Fi
®
, WiMAX, LTE
Android™ 4.0 or later
Countries connectable via NAT Traversal Service
Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Korea,
Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Rumania,
Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, UK, USA*, Vietnam
* The release date of HDVC Mobile in the United States has not yet been determined.
France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Korea,
Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Rumania,
Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, UK, USA*, Vietnam
* The release date of HDVC Mobile in the United States has not yet been determined.
Router
Router
Internet
1. Send to connection
number.
xxx-xxxx
2. Connection number
for incoming call notification.
xxx-xxxx
3. Answer
incoming call.
4. Begin communication.
NAT Traversal
Service
Advantages of NAT Traversal Service
Service Details and Specifications
Main Specifications
How to Use the Service
• A free trial Activation Key is included with the system. By using this key to register,
you can use the service for three months.
• To use HDVC-MPCS with NAT Traversal Service, please purchase an Activation Key.
• In order to continue using the NAT Traversal Service after the trial period ends, you
must purchase a paid activation key to extend the connection function expiration
date. For details, please consult your nearest dealer.
• Contracts for an Internet line (an optical line is recommended) and an Internet service provider are
also required.
• Usage restrictions on the communication data amount and the bandwidth may apply depending on
the service provider.
• Please do not connect multiple HD Visual Communications Systems to a single router.
• Connection between the HD Visual Communications System and Android™ terminals is a 1:1
connection. Android™ terminals cannot be connected to each other.
• The communication bandwidth for the Android™ terminal may be limited by the packet amount. For
details, please contact your Internet service provider.
• The packet amount for the Android™ terminal may increase due to the sending and receiving of
motion images. This should be considered when concluding the communications contract with your
Internet service provider.
• HDVC Mobile cannot be used with 3G devices because the bandwidth is likely to be insufficient.
• A bandwidth that supports 384 Kbps or more is required to use HDVC Mobile for sending and
receiving images and sound (for QVGA video and G.722 monaural audio).
• A separate earphone is required to use HDVC Mobile with the ELUGA Series. A headset is required
for use with the TOUGHPAD JT-B1 Series.
• The paid activation key cannot be returned for a refund once it has been used.
• Legal regulations prevent the supply of this service to China.
• For the latest information, please check the NAT Traversal Service website.
• HDVC Mobile devices cannot be directly connected to each other. However, they can be connected via
HDVC-MPCS.
• To connect the HDVC-MPCS to the NAT Traversal Service, the NAT Traversal Service must be registered.
• A bandwidth of 256 Kbps or higher is required for sending and receiving images and sound with
HDVC Mobile (video: QVGA Android)/W432p (Windows), audio: G.722 for monaural).
• To ensure security in the event that you lose a smartphone or tablet, be sure to set the Screen Lock
function.
NAT Traversal Service
(US) Cisco Linksys E1000, E4200 / NETGEAR N300, N750
(Europe) Cisco Linksys E1000, E4200 / NETGEAR N300, N750 / LANCOM 1711VPN
(Japan) YAMAHA RTX1200, RTX1100, NVR500 / BUFFALO WHR-G301N,
WZR-HP-G302H, WHR-HP-G300N, WZR-300HP, BHR-4GRV /
NEC Access Technica PA-WR8170N-ST, PA-WR8700N-HP, PA-WR8750N-HP
(Canada / Latin America / Oceania / Asia)
Please select one of the routers designated for use in the US, Europe and Japan.
Applicable
Models
KX-VC1600, KX-VC1300, KX-VC300*
1
, HDVC-MPCS
Tested Routers
* You may not be able to connect depending on your router settings. Please check with
your nearest dealer. For other routers, please check the NAT Traversal Service website.
http://panasonic.net/psn/products/hdvc/nat/index.html
*1 Android
TM
terminal connection is possible with software version 3.0 or newer.
*1 Android
TM
terminal connection is possible with software version 3.0 or newer.
* Activation Key is required to use the software. For detail, see page 16.
* Connection to the KX-VC1600 or KX-VC1300 from Windows PCs and
Android devices is scheduled to be supported from December 2014.
* Connection to the KX-VC1600 or KX-VC1300 from Windows PCs and
Android devices is scheduled to be supported from December 2014.
Client
Branch Office
Away from the office
Wi-Fi
®
/WiMAX/LTE
Head Office
Employee working at home
Windows PC
NAT Traversal
Service
*
NAT Traversal
Service
NAT Traversal
Service
Tablet/Smartphone
(iOS/Android™ device)
(iOS/Android™ device)
* HDVC System connection service
Company
Company
*1 Headsets cannot be used.
*2 HD (720p) communication is not supported.
・ Whether those devices can be used is dependent on the actual communication service and
communication environment.
・ The 5-GHz Wi-Fi
®
band is recommended when using HDVC Mobile and a Bluetooth
®
headset
simultaneously on these devices.