Справочник Пользователя для Brother PR-600IIC
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1
2
3
4
5
6
0
4
0
3
0
5
0
2
0
9
0
7
After checking the thread color indicated
in the LCD, follow the numbered steps
below, and then use the automatic needle
threading mechanism to thread the nee-
dle. Refer to the Operation Manual for
detailed instructions.
Po zkontrolování barvy nitě uvedené
na LCD displeji postupujte podle
očíslovaných kroků uvedených níže a poté
použijte mechanismus automatického
navlékání jehly, pomocí kterého nav-
léknete jehlu. Podrobné pokyny najdete v
uživatelské příručce.
Miután az LCD-kijelzőn ellenőrizte a
cérnaszínt, kövesse az alábbi számozott
lépéseket, majd az automatikus tűbefűző
segítségével fűzze be a tűt. A részletes
leírást a használati utasításban találja.
Po sprawdzeniu koloru nici na
wyświetlaczu LCD, postępuj zgodnie
z wymienionymi poniżej krokami, a
następnie użyj mechanizmu automatyc-
znego nawijania igły, aby nawinąć nić na
igłę. Szczegółowe informacje znajdują się
w instrukcji obsługi.
După ce aţi verifi cat culoarea fi rului
indicată pe ecranul LCD, urmaţi paşii
numerotaţi de mai jos şi apoi folosiţi
mecanismul de înfi lare automată a acului
pentru a introduce fi rul în ac. Consultaţi
Manualul de utilizare, pentru instrucţiuni
detaliate.
0
6
00
8
0
1
Upper threading
Horní vedení niti
A felső szál befűzése
Nawlekanie górnej nici
Вдяване отгоре
Înfi larea fi rului superior
След проверка на цвета конец, посочен
на течнокристалния дисплей, следвайте
стъпките по номера по-долу, след което
използвайте механизма за автоматично
вдяване на игли, за да вденете иглата.
За подробни инструкции, вижте
Ръководството за работа.