Справочник Пользователя для Brother N5V

Adjusting the Thread Tension 57

 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

The tensions of the upper thread and of the bobbin thread (thread tension) should be adjusted so that they 
are equal.

You may need to change the thread tension, 
depending on the fabric and thread being used.

■ Correct thread tension

The upper thread and the bobbin thread should 
cross near the center of the fabric. Only the upper 
thread should be visible from the right side of the 
fabric, and only the bobbin thread should be 
visible from the wrong side of the fabric.

a Wrong side of fabric
b Right side of fabric
c Upper thread
d Bobbin thread

■ Upper thread is too tight

If the bobbin thread is visible from the right side 
of the fabric, the upper thread is too tight.

a Wrong side of fabric
b Right side of fabric
c Upper thread
d Bobbin thread
e The bobbin thread is visible from the right side of 

the fabric.

Turn the thread tension dial to the left to loosen 
the upper thread.

■ Upper thread is too loose

If the upper thread is visible from the wrong side 
of the fabric, the upper thread is too loose.

a Wrong side of fabric
b Right side of fabric
c Upper thread
d Bobbin thread
e The upper thread is visible from the wrong side of 

the fabric.

Turn the thread tension dial to the right to tighten 
the upper thread.

z If the upper thread is not threaded correctly 

or the bobbin is not installed correctly, it 
may not be possible to set the correct thread 
tension. If the correct thread tension cannot 
be achieved, rethread the upper thread and 
insert the bobbin correctly.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

5

1

2

3

4