Справочник Пользователя для Brother DH4-B980

6. USING THE OPERATION PANEL AND FRONT PANEL

RH-9800

25

P1. Setting X correction

1. The setting range is from 1 to 6 in steps of 1.

* Set to a larger value if you would like to move the

eyelet seam to the right (when seen from the
finished side, or the reverse side when sewing).

2. Press the “up” button (L) or the “down” button (K) to

set the X correction value.
* When the setting value is changed, the value

displayed will start to flash.

3. Press the ENTER button (N) to accept the X

correction setting.
* The display will stop flashing and will start

illuminating steadily.

P2. Setting Y correction

1. The setting range is from 1 to 6 in steps of 1.

* Set to a larger value if you would like to move the

right-side seam further forward (when seen from
the finished side, or the reverse side when sewing).

2. Press the “up” button (L) or the “down” button (K) to

set the Y correction value.
* When the setting value is changed, the value

displayed will start to flash.

3. Press the ENTER button (N) to accept the Y

correction setting.
* The display will stop flashing and will start

illuminating steadily.

P3. Setting 

θ

1

 correction

1. The setting range is from -3 to 3 in steps of 1.

* Set to a larger value if you would like to rotate the

seam which is not part of the eyelet clockwise
(when seen from the finished side, or the reverse
side when sewing).

2. Press the “up” button (L) or the “down” button (K) to

set the 

θ

1

 correction value.

* When the setting value is changed, the value

displayed will start to flash.

3. Press the ENTER button (N) to accept the 

θ

1

correction setting.
* The display will stop flashing and will start

illuminating steadily.

1152Q

1153Q

(L)

(N)

(K)

1154Q

1155Q

(L)

(N)

(K)

1156Q

1157Q

(L)

(N)

(K)