Справочник Пользователя для Brother DH4-B980
CONTENTS
1. NAMES OF EACH PART
............................1
2. SPECIFICATIONS
..........................................2
2-1. Specifications .......................................................2
3. INSTALLATION
.................................................3
3-1. Table processing diagram .................................3
3-2. Installing the motor .............................................4
3-3. Installing the machine head ...............................4
3-4. Installing the oil container ...................................5
3-5. Installing the spool stand ....................................6
3-6. Tightening the V-belt ..........................................6
3-7. Installing the control box ....................................7
3-8. Installing the air unit and the valve assembly .......7
3-9. Connecting the ground wires and the wirings .......8
3-10.Connecting the air tubes ....................................9
3-11.Installing the air hoses ......................................10
3-12.Connecting the power cord ..............................11
3-2. Installing the motor .............................................4
3-3. Installing the machine head ...............................4
3-4. Installing the oil container ...................................5
3-5. Installing the spool stand ....................................6
3-6. Tightening the V-belt ..........................................6
3-7. Installing the control box ....................................7
3-8. Installing the air unit and the valve assembly .......7
3-9. Connecting the ground wires and the wirings .......8
3-10.Connecting the air tubes ....................................9
3-11.Installing the air hoses ......................................10
3-12.Connecting the power cord ..............................11
4. LUBRICATION
..................................................12
4-1. Adding oil ..........................................................12
4-2. Lubrication ........................................................12
4-2. Lubrication ........................................................12
5. CORRECT USE
..............................................14
5-1. Initializing settings .............................................14
5-2. Changing the lower thread and gimp trimming ........14
5-3. Checking the direction of machine operation.......15
5-4. Installing the needle ..........................................16
5-5. Threading the upper thread ..............................16
5-6. Threading the lower thread...............................17
5-7. Threading the gimp ..........................................18
5-8. Setting the material ...........................................18
5-2. Changing the lower thread and gimp trimming ........14
5-3. Checking the direction of machine operation.......15
5-4. Installing the needle ..........................................16
5-5. Threading the upper thread ..............................16
5-6. Threading the lower thread...............................17
5-7. Threading the gimp ..........................................18
5-8. Setting the material ...........................................18
6. USING THE OPERATION PANEL
AND FRONT PANEL
...................................19
6-1. Panel button and switch names ......................19
6-2. Selecting a program number ...........................20
6-3. Changing the mode ..........................................20
6-4. Changing the cutting timing .............................20
6-5. Setting a program .............................................21
6-2. Selecting a program number ...........................20
6-3. Changing the mode ..........................................20
6-4. Changing the cutting timing .............................20
6-5. Setting a program .............................................21
A. Setting the sewing speed ...............................22
B. Setting the shape of the eyelet.......................22
C. Setting the buttonhole length .........................22
D. Setting the tacking length ...............................23
E. Setting the offset .............................................23
F. Setting the stitch pitch.....................................23
G. Setting the number of eyelet stitches.............24
H. Setting the cutting space ................................24
I. Setting the knife position compensation........24
P1. Setting X correction .......................................25
P2. Setting Y correction .......................................25
P3. Setting
B. Setting the shape of the eyelet.......................22
C. Setting the buttonhole length .........................22
D. Setting the tacking length ...............................23
E. Setting the offset .............................................23
F. Setting the stitch pitch.....................................23
G. Setting the number of eyelet stitches.............24
H. Setting the cutting space ................................24
I. Setting the knife position compensation........24
P1. Setting X correction .......................................25
P2. Setting Y correction .......................................25
P3. Setting
θ
1
correction.......................................25
P4. Setting
θ
2
correction.......................................26
6-6. Using the memory switch .................................27
6-7. List of error codes .............................................29
6-7. List of error codes .............................................29
7. SEWING
.............................................................. 30
7-1. Using the EMERGENCY STOP switch .......... 30
7-2. Sewing .............................................................. 31
7-3. Adjusting the thread tension ............................ 32
7-4. Needle and knife position ................................ 33
7-5. Using the production counter .......................... 35
7-6. Using a cycle program ..................................... 36
7-7. Setting the feed bracket to the front position ...... 37
7-8. Switching between single-pedal and dual-pedal
7-2. Sewing .............................................................. 31
7-3. Adjusting the thread tension ............................ 32
7-4. Needle and knife position ................................ 33
7-5. Using the production counter .......................... 35
7-6. Using a cycle program ..................................... 36
7-7. Setting the feed bracket to the front position ...... 37
7-8. Switching between single-pedal and dual-pedal
operation (Switching the foot controller) ............. 37
7-9. Using feed mode ............................................. 38
7-10.Using manual mode ........................................ 39
7-11.Changing the cycle program counter ............. 40
7-12.Setting the number of home position cycles ...... 40
7-13.Returning to the home position ....................... 41
7-10.Using manual mode ........................................ 39
7-11.Changing the cycle program counter ............. 40
7-12.Setting the number of home position cycles ...... 40
7-13.Returning to the home position ....................... 41
8. CLEANING AND MAINTENANCE ......
42
8-1. Cleaning ........................................................... 42
8-2. Draining the oil ................................................. 42
8-3. Checking the air filter ....................................... 42
8-2. Draining the oil ................................................. 42
8-3. Checking the air filter ....................................... 42
9. STANDARD ADJUSTMENTS
............... 43
9-1. Adjusting the height of the spreader and looper....... 43
9-2. Adjusting the needle and looper timing ........... 44
9-3. Adjusting the loop stroke.................................. 45
9-4. Adjusting the height of the needle bar............. 46
9-5. Adjusting the clearance between the
9-2. Adjusting the needle and looper timing ........... 44
9-3. Adjusting the loop stroke.................................. 45
9-4. Adjusting the height of the needle bar............. 46
9-5. Adjusting the clearance between the
looper and needle............................................. 46
9-6. Adjusting the needle guard .............................. 47
9-7. Adjusting the spreader mounting positions......... 47
9-8. Adjusting the spreader timing .......................... 48
9-9. Adjusting the needle racking width
9-7. Adjusting the spreader mounting positions......... 47
9-8. Adjusting the spreader timing .......................... 48
9-9. Adjusting the needle racking width
(stitch width) ...................................................... 48
9-10. Changing the knife cutting length
(Replacing the cutting block)............................ 49
9-11. Adjusting the contact between the knife
and the cutting block ........................................ 50
9-12.Replacing the knife .......................................... 51
9-13.Adjusting the cutting pressure ......................... 51
9-14.Adjusting the cloth opening amount ............... 52
9-15.Adjusting the trimming of the upper thread ...... 53
9-16. Adjusting the trimming of the lower thread
9-13.Adjusting the cutting pressure ......................... 51
9-14.Adjusting the cloth opening amount ............... 52
9-15.Adjusting the trimming of the upper thread ...... 53
9-16. Adjusting the trimming of the lower thread
and gimp .......................................................... 53
9-17.Adjusting the gimp length after trimming (-02) ... 54
9-18.Lower thread presser (-02) .............................. 55
9-19.Sub presser (-02) ............................................. 55
9-18.Lower thread presser (-02) .............................. 55
9-19.Sub presser (-02) ............................................. 55
10.SUMMARY OF DIP SWITCHES
......... 56
10-1. Front panel DIP switches .............................. 56
10-2. Circuit board DIP switches ............................ 57
10-2. Circuit board DIP switches ............................ 57
11. TROUBLESHOOTING
............................ 58