Справочник Пользователя для Brother PQ1300

1

2

Canettes

Arbre du dévidoir

Tige de guidage

Encoche à fil 1

Encoche à fil 2

Butée de canette

Butée de canette

Relever la barre de guidage du fil au maximum et faire passer le
fil dans le guide-fils triangulaire comme indiqué sur le schéma.

Faire passer le fil dans le guide-fils du remplissage
de canette comme indiqué sur le schéma.

Faire passer le fil dans l'encoche à fil supérieure et aligner l'encoche
à fil inférieure sur la tige de guidage de l'arbre du dévidoir.

Appuyer sur la butée de canette contre la canette
vide.

Cesser d'enrouler le fil lorsque la canette est pleine.
Retirer le pied de la pédale.

De la main, ramener la butée de canette sur sa posi-
tion d'origine.

Ressort de verrouillage

Encoche à fil

✽

La canette doit être 
placée de façon 
qu'elle se bobine 
vers la gauche.

Mettre la canette dans le boîtier de la canette.

✽

Faire passer le fil dans l'encoche à fil et sous le

ressort de verrouillage de façon qu'il ressorte
environ 10  centimètres de fil.

Tirer sur le levier de verrouillage du boîtier de la canette,
enfoncer le boîtier de la canette dans la coursière de
navette et relâcher le levier de verrouillage.

✽

Si le levier de verrouillage n'est pas complètement
sur le crochet, il risque de se dégager pendant la
couture, ce qui pourrait casser le fil inférieur.

1

2

6

7

9

0

A

3

4

5

8

1

2

3

5

6

4

7

8

9

0

A

●

Vérifier que le levier de relevage du fil se
trouve sur la position de levage maximale
et que le pied-de-biche est relevé.

✽

Lorsqu'on utilise du polyester, faire
passer le fil dans les trois orifices du
guide-fils.

Bien éteindre la machine avant
d'utiliser l'enfileur automatique.
Une pression accidentelle sur la
pédale pendant cette opération
pourrait provoquer des blessures
ou endommager la machine.

✽

Insérer la canette pleine dans la machine à coudre
avant de commencer.

1

Tout en tenant délicatement l'extrémité du fil, tourner
le volant vers soi pour relever l'aiguille.

✽

Tourner une fois pour faire sortir le fil de la canette.

2

Sortir le fil de la canette.

3

Sortir environ 15 centimètres de fil
supérieur et de fil de canette.

✽

Relever le pied, sortir le fil supérieur et le
fil de canette et les faire passer derrière le
pied-de-biche.

pour réduire la 
tension du fil d'aiguille

pour augmenter la 
tension du fil

Tissu

Fil 
supérieur

Fil 
inférieur

Tension de canette

Utiliser la bonne l'aiguille 

Fil 
supérieur

Fil 
inférieur

Bon côté du tissu

Fil 
supérieur

Fil 
inférieur

Bon côté du tissu

Wrong Side of fabric

Wrong Side of fabric

Le fait d'utiliser une mauvaise aiguille peut 
entraîner des résultats médiocres, par 
exemple des points peu nets, un froncement 
des coutures et une rupture du fil.

Tournevis

1

Eteindre la machine. Relever
l'aiguille sur la position de levage
maximal à l'aide du volant, et
abaisser le pied-de-biche.

2

Desserrer la vis avec un tournevis
et retirer l'aiguille.

3

Insérer la nouvelle aiguille et visser
à fond. S'assurer que l'aiguille est
bien vissée à fond.

Bien éteindre la machine à coudre
avant d'effectuer les opérations
suivantes. Sinon, la machine risque de
se mettre en marche accidentellement
et de provoquer des blessures.

Réglage du lerrir de lavage au genou

Le levier de levage au genou est pratique pour relever
le pied-de-biche sans retirer les mains du tissu.

✽

Appuyer à fond sur le levier de levage au genou.

Ergot 
d'entraînement

L'ergot d'entraînement remonte de
f a ç o n   à   t r a ve r s e r   t o u t e s   l e s
épaisseurs de tissu et il se déplace
sous l'effet du mouvement des griffes
d ' e n t r a î n e m e n t   d e   m a n i è r e   à
entraîner le tissu de façon uniforme.

✽

L'ergot d'entraînement s'abaisse
automatiquement quand on relève
le pied-de-biche.

Pièces

Fonction

Page

1

Sélecteur de réglage de pression Pour régler la pression du pied-de-biche contre le tissu à coudre.

2

Sélecteur de longueur de point

Pour régler la longueur des points.

3

Bouton de position d'arrêt d'aiguille Pour annuler la position d'arrêt de l'aiguille.

4

Levier de point arrière

Pour coudre en marche arrière.

5

Bouton de réglage des griffes d'entraînement

Pour régler la position des griffes d'entraînement.

6

Bouton de ciseaux

Pour couper les fils supérieur et inférieur à la fin des coutures.

7

Sélecteur de tension

Pour régler la tension du fil supérieur.

✽

Pour les détails, se reporter à la page indiquée ci-dessus dans le manuel d'utilisation.

1

6

7

2

3

4

5

Pour éviter tout risque de blessure, bien éteindre
la machine avant toute opération d'entretien.
Remettre le couvercle en place.

(Griffes d'entraînement rentrées)

(Entraînement par tige)

Tissus légers

Tissus moyens

Tissus lourds

Velours

●

●

✽

Pour les instructions d'utilisation de l'enfileur automatique, voir la
page 30 du manuel d'utilisation.