Справочник Пользователя для Brother 885-S27
61
5
■ Embroidering / Bordados
1
Stitch the outline of the design by moving the
embroidery hoop.
embroidery hoop.
Cosa el contorno del diseño moviendo el aro de
bordado.
bordado.
2
Fill in the design alternating from the outline
of the design to the inside and from the inside
to the edge of the outline until the design is
completely filled in. Keep the stitching close
together.
of the design to the inside and from the inside
to the edge of the outline until the design is
completely filled in. Keep the stitching close
together.
Rellene el diseño alternando desde su contorno
hasta la parte interior y viceversa, hasta que el
diseño quede totalmente relleno. Cosa las
puntadas lo más juntas posible.
hasta la parte interior y viceversa, hasta que el
diseño quede totalmente relleno. Cosa las
puntadas lo más juntas posible.
Memo/Recuerde
● You can make long stitches by moving the
embroidery hoop rapidly and short stitches
by moving it slowly.
by moving it slowly.
● Puede hacer puntadas largas moviendo el
aro de bordado rápidamente, y puntadas
cortas moviéndolo lentamente.
cortas moviéndolo lentamente.
3
Secure with a few straight stitches at the end
of the design.
of the design.
Asegure con unas cuantas puntadas rectas al
final del diseño.
final del diseño.
●
Keep fingers away from moving parts,
especially needles.
especially needles.
●
Mantenga los dedos alejados de las piezas
en movimiento, especialmente las agujas.
en movimiento, especialmente las agujas.
CAUTION/PRECAUCIÓN
XL2600_US-Sp.book Page 61 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM