Инструкция С Настройками для Brother PS-53

1

1

1

Controls the speed range.
When the foot controller is used, you can control maximum speed
with the sewing speed controller.
The sewing speed controller should be set at right (fastest) position
for normal usage with foot controller.

1

Sewing speed controller

Free-arm sewing is convenient for sewing tubular and hard-to-
reach areas on a garment. To change your machine to the free-arm
style, simply lift out the flat bed attachment.

1

Slide the flat bed attachment to the left.

1

Flat bed attachment

Controla la zona de velocidad.
Si se usa el pedal, se puede controlar una velocidad máxima gracias a la
palanca de control de zona de velocidad.
La palanca debe estar puesta a la derecha (velocidad más rápida) para un
uso normal del pedal.

1 Palanca de control de la zona de velocidad

La costura con brazo libre es práctica para coser zonas tubulares y difíciles
de acceso en los tejidos. Para transformar su máquina en esa modalidad,
sólo hace falta levantar el plataforma y sacarlo.

1 Deslice el plataforma hacia la izquierda.

1 Plataforma

Controlla la velocità della macchina.
Se si utilizza il reostato a pedale, è possibile controllare la velocità
massima agendo sul cursore di controllo velocità. Il cursore dovrà
essere spostato tutto a destra (massima velocità) per il normale
impiego con reostato a pedale.

1

Cursore di controllo velocità

L’utilizzo della macchina a braccio libero è ideale per eseguire
cuciture tubolari e di parte di tessuto altrimenti difficili da raggiunge-
re. Per passare alla cucitura a braccio libero è sufficiente estrarre il
scomparto piano dalla macchina.

1

 Estrarre il scomparto piano tirandolo verso sinistra.

1

Scomparto piano