Справочник Пользователя для Barco CRT Television MSWU-81E

MSWU-81E  07/08/2013  

2

Throughout this manual, the term SERVICE PERSONNEL  refers to persons having appropriate technical training and experience 
necessary to be knowledgeable of potential hazards to which they are exposed (including, but not limited to HIGH VOLTAGE 
ELECTRIC and ELECTRONIC CIRCUITRY and HIGH BRIGHTNESS PROJECTORS) in performing a task, and of measures to minimize 
the potential risk to themselves or other persons. The term USER and OPERATOR refers to any person other than SERVICE PER- 
SONNEL, AUTHORIZED  to operate professional projection systems.

A MSWU-81E projector is intended "FOR PROFESSIONAL  USE ONLY" by AUTHORIZED  PERSONNEL  familiar with potential hazards 
associated with high voltage, high intensity light beams, ultraviolet exposure and high temperatures generated by the lamp 
and associated circuits.  Only qualified SERVICE PERSONNEL, knowledgeable  of such risks, are allowed to perform service 
functions inside the product enclosure.

•  This product should be operated from a mono phase AC power source.
•  This apparatus must be grounded (earthed) via the supplied 3 conductor AC power cable. If none of the supplied power 

cables are the correct one, consult your dealer. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician 
to replace your obsolete outlet.  Do not defeat the purpose of the grounding-type  plug.

•  Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where persons will walk on the cord. To 

disconnect the cord, pull it out by the plug.  Never pull the cord itself.

•  Use only the power cord supplied with your device.  While appearing to be similar, other power cords have not been safety 

tested at the factory and may not be used to power the device. For a replacement power cord, contact your dealer.

•  Do not operate the projector with a damaged cord.  Replace the cord.Do not operate  the projector  if the projector  has 

been dropped  or damaged  - until it has been examined  and approved  for operation by a qualified service technician.

•  Position the cord so that it will not be tripped over, pulled, or contact hot surfaces.
•  If an extension cord is necessary, a cord with a current rating at least equal to that of the projector should be used. A cord 

rated for less amperage than the projector may overheat.

•  Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short 

out parts that could result in a risk of fire or electrical shock.

•  Do not expose this projector to rain or moisture.
•  Do not immerse or expose this projector in water or other liquids.
•  Do not spill liquid of any kind on this projector.
•  Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the set and have it checked by qualified service personnel 

before resuming operations.

•  Do not disassemble this projector, always take it to an authorized trained service person when service or repair work is 

required.

•  Do not use an accessory attachment which is not recommended  by the manufacturer.
•  Lightning - For added protection for this video product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused 

for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the device due to lightning and AC 
power-line surges.

•  Isolate electrically before replacing the lamp or lamp house.  Caution:  Hot lamp (house).
•  Caution:  High pressure lamp may explode if improperly handled.  Refer servicing to qualified service personnel.
•  To prevent injury and physical damage, always read this manual and all labels on the system before inserting the lamp 

casing, connecting to the wall outlet or adjusting the projector.

•  To prevent injury, take note of the weight of the projector.  Minimum 2 persons are needed to carry the projector.
•  To prevent injury, ensure that the lens and all covers are correctly installed.  See installation procedures.
•  Warning:  high intensity light beam. NEVER look into the lens ! High luminance could result in damage to the eye.
•  Warning:  extremely  high brightness lamps:  This projector uses extremely high brightness  lamps.  Never attempt to 

look directly into the lens or at the lamp.  If the projection distance is less than 6 meter, any person needs to be at least 4 
meters away from the projected image.  Avoid close range reflection of the projected image on any reflecting surface (such 
as glass, metal, …) . When operating the projector, we strongly recommend wearing suitable safety glasses.

•  Before attempting to remove any of the projector’s covers, you must turn off the projector and disconnect from the wall 

outlet.

•  When required to switch off the projector, to access parts inside, always disconnect the power cord from the power net.
•  The power input at the projector side is considered  as the disconnect  device.  When required to switch off the projector,  

to access parts inside, always disconnect the power cord at the projector side. In case the power input at the projector side 
is not accessible (e.g.  ceiling mount), the socket outlet supplying the projector shall be installed nearby the projector and 
be easily accessible, or a readily accessible general disconnect device shall be incorporated in the fixed wiring.

•  Do not place this equipment  on an unstable  cart, stand, or table.  The product may fall, causing  serious damage  to it 

1.SAFETY