Инструкции По Установке для White Rodgers 1F89-0211 Emerson Blue 2" Heat Pump Thermostat
2
RETIRE EL TERMOST
ATO
VIEJO
1.
Apague la
electricidad
en la
caja de
fusibles
principal
hasta que
haya
finalizado la
instalación. Asegúrese
de que
la alimentación
eléctrica
esté desconectada.
2.
Retire la
cubierta
delantera
del ter
mostato viejo
.
Con los
cables
aún
conectados, retire
la placa
de la
pared. Si
el ter
mostato viejo
tiene
una placa
de montaje
sobre pared,
retire el
termostato
y la
placa
juntos.
3.
Identifique cada
uno de
los cab
les conectados
al termostato
viejo usando las etiquetas incluidas con el n
uevo termostato.
4.
Desconecte los
cables
del ter
mostato viejo
de a
uno a
la vez.
NO
DEJE Q
UE LOS
CABLES VUEL
VAN
A INTR
ODUCIRSE EN
LA
PARED
.
5.
Instale el
termostato
nue
vo
siguiendo el
procedimiento indicado
a
continuación.
¡ATENCIÓN!
Este producto
no contiene
mercurio
. No
obstante, puede
reemplazar un
producto que sí contiene mercurio
.
No abr
a las
celdas de
mercurio
. En
el caso
de que
una celda
se dañe
, no
toque el
mercurio
derramado
. Usando
un par
de guantes
no absorbentes
,
recoja el
mercurio
derramado
y viér
talo en
un recipiente
que pueda
sellarse. Si se daña una celda, debe desecharse la unidad.
El mercur
io no
debe desecharse
con los
residuos domésticos
. P
ara
desechar la
unidad que
será reemplazada
por este
equipo,
colóquela
en un
recipiente adecuado
. Consulte
en www
.white-rodgers.com
dónde
enviar los productos que contienen mercur
io.
FIJE LA BASE DEL
TERMOSTAT
O A LA PARED
1.
Retire el
material
de embalaje
del ter
mostato. Tire
suavemente
de la
cubierta
para
separar
la de
la base
. Si
fuerza o
hace palanca
sobre el
termostato dañará la unidad.
2.
Coloque la
base sobre
el or
ificio de
la pared
y marque
las ubicaciones
de los
orificios
de montaje
usando la
base como
plantilla (v
ea la
figura 1).
3.
Mueva la base a un lado
. P
erfore los or
ificios de montaje.
4.
Empuje los cables a tr
avés de la aber
tura en la base del ter
mostato.
5.
Fije la
base a la
pared sin
ajustarla
demasiado, usando
dos tor
nillos de
montaje. Coloque
un niv
el contr
a la
parte
infer
ior de
la base
, ajústela
hasta que
quede bien
nivelada
y luego
apriete
los tor
nillos. (Esto
es
por raz
ones estéticas
solamente y
no af
ectará el
funcionamiento
del ter
mostato.)
Si utiliza
los or
ificios de
montaje existentes
, o
si los
orificios
perfor
ados son
demasiado gr
andes y
no le
permiten
ajustar
bien la base, use anclajes plásticos par
a fijar la subbase
.
6.
Conecte los
cables
al bloque
de ter
minales sobre
la base
consultando
el esquema de conexiones correspondiente (v
ea las figuras 2 a 4).
7.
Empuje el
cable
que sobresale
hacia el
interior
de la
pared y
tape el
orificio
con un
material
ignífugo (como
aislamiento de
fibra
de vidr
io)
para
evitar
que las
corrientes
de aire
afecten
el funcionamiento
del
termostato
.
INTERRUPT
OR DE SELECCIÓN DE TERMINAL O/B
El interr
uptor O/B
de este
termostato
viene ajustado
de fábr
ica en
la
posición “O”.
Esta
opción admite
la ma
yoría
de las
aplicaciones de
bomba
de calor
, que
requieren que
el relé
de conm
utación esté
energizado en
COOL. Si
el ter
mostato que
está cambiando
o la
bomba de
calor que
está
instalando con
este ter
mostato requiere
una ter
minal “B”,
para
energizar
el relé
de conm
utación en
HEAT,
el interr
uptor O/B
debe colocarse
en la
posición “B”.
INTERRUPT
OR FAN (ELE/GAS)
Par
a sistemas
de calor
eléctricos
, bombas
de calor
o cualquier
sistema
que requier
a que
el ter
mostato encienda
el soplador
en una
llamada de
INSTALA
CIÓN
Figura 1.
Base del termostato
UBICACIÓN DE LAS PILAS
El ter
mostato incluy
e dos
pilas alcalinas
“AA” instaladas
con una
banda
de unión
para
evitar
que se
descarguen. Antes
de usar
el ter
mostato, abr
a
la puer
ta del
compartimiento
de las
pilas y
retire la
banda de
unión. P
ara
abrirla,
tire de
la puer
ta como
muestr
a la
flecha y
levántela.
Las
dos pilas
“AA” per
mitirán activ
ar todas
las funciones
o mantener
la hor
a y
mostrar
de for
ma per
manente la
temperatur
a dur
ante una
pérdida de
alimentación
CA. Las
pilas instaladas
también per
mitirán la
programación
antes de
la
instalación. P
ara
cambiar las
pilas, tire
de la
puerta
del compar
timiento
como m
uestra
la flecha
y le
vántela. Coloque
las pilas
según la
polaridad
indicada dentro
de la
puerta
del compar
timiento. P
ara
cerrar
la puer
ta del
compartimiento
de las
pilas, gírela
hacia abajo
mientras
tira
en el
sentido
indicado por
la flecha.
Cuando
esté totalmente
abajo, enganche
la puer
ta
en su lugar.
El ter
mostato puede
funcionar con
la alimentación
CA del
sistema o
con pilas
. Si
el símbolo
aparece
, significa
que el
termostato
está
funcionando con
pilas. Si
el símbolo
no
aparece, significa
que el
termostato
está funcionando
con la
alimentación del
sistema y,
además,
cuenta con
alimentación auxiliar
opcional con
pilas.
Cuando la
carga
de las
pilas se
encuentra
aproximadamente
en la
mitad, aparecerá
el
símbolo
. Cuando
aparezca el
mensaje
“Change
” (cambiar)
instale dos
pilas alcalinas
“AA” n
uevas
inmediatamente.
Par
a obtener
resultados óptimos
, use
pilas alcalinas
nue
vas
de alguna
marca líder
como Dur
acell® o
Energizer®.
Recomendamos
cambiar las
pilas cada
2
años. Si
la vivienda
va
a estar
desocupada dur
ante un
tiempo prolongado
(más de
3 meses)
y aparece
el símbolo
, las
pilas deben
cambiarse
antes de
partir
. Cuando
a las
pilas les
quedan menos
de dos
meses de
vida útil,
la temper
atura
de ref
erencia se
compensará en
10 gr
ados (10
grados
menos en
el modo
Heat y
10 gr
ados más
en el
modo Cool).
Si
se produce
esta compensación,
puede reajustarse
la temper
atura
de
referencia
normal
con los
botones
o
. Si
no se
cambian las
pilas,
tendrá lugar
otra
compensación dentro
de los
dos días
. P
ara
cambiar las
pilas, coloque el sistema en OFF
.
Pilas alcalinas “AA”
Orificio
de montaje
Orificio
de montaje
Abertur
a
para cables
Interruptor
O/B
Puerta del
compartimiento de pilas
Interruptor
FAN
(ELE/GAS)
calor, coloque el interr
uptor FAN (ELE/Gas), (figur
a 1) en la posición
ON.
Par
a Auxiliar
sistemas de
calor de
emergencia que
cuentan con
un control
de ventilador
para
encender el
soplador (independiente
del ter
mostato),
coloque el interruptor en la posición
OFF.