Справочник Пользователя для Whirlpool JETTED SINK

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet évier de lavage fonctionne et est entretenu selon les instructions jointes ou 
fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc. remplacera les pièces défectueuses par des pièces d'origine 
pour corriger les vices de matériau ou de fabrication, sur présentation du produit au marchand distributeur, avec la preuve d'achat, 
durant la période de garantie. Le service doit être effectué par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

1. Les visites de service pour rectifier l'installation de votre évier de lavage, pour vous montrer comment utiliser l'évier de lavage ou 

pour remplacer des fusibles de la maison ou rectifier le câblage électrique ou la plomberie. 

2. Les réparations lorsque l'évier de lavage est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

3. Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation 

fautive ou l'installation non conforme aux codes locaux d'électricité et de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par 
Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc.

4. Les dommages imputables au fonctionnement du système de jet d'eau alors qu'il n'y a pas d'eau dans l'évier de lavage ou lorsque 

le niveau d'eau ne permet pas à l'eau de recouvrir les buses de jet d’eau.

5. Les dommages imputables au fait que l'appareil n'a pas été convenablement testé avant la fermeture de l'enceinte d'installation.

6. Tous les frais de main-d'œuvre encourus au cours de la période de garantie limitée.

7. Le coût des pièces de rechange pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

8. Le ramassage et la livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

9. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

10. Les produits identifiés comme options ou accessoires; ceux-ci peuvent faire l'objet d'une garantie accordée par leur fabricant 

respectif.

Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que 
cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et 
vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à un autre ou d'une province à une autre.

Si vous avez besoin de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut trouver de l'aide supplémentaire à la section 
“Assistance ou Service” ou en téléphonant à notre Centre d'interaction avec la clientèle au 1-800-253-1301, de n'importe où aux É.-U. 
ou en écrivant à : Whirlpool Brand Home Appliances, Customer Interaction Center, 553 Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692. 
Au Canada, veuillez composer le 1-800-807-6777.

5/03

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre évier de 
lavage pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en 
cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le 
numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements 
sur la plaque signalétique située sur l'ensemble pompe/moteur 
sous le comptoir.

© 2003 Whirlpool Corporation.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada

7/03

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.