Справочник Пользователя для Sanus Systems ELM701

Скачать
Страница из 48
6901-002026 <02>
4
Wood stud walls
Tools required
 CAUTION / WARNING
 Loosen/Tighten
Heavy! Assistance Required.
Structure de murs en bois
Outils nécessaires
ATTENTION/
AVERTISSEMENT!
Dévisser/visser
TRÈS LOURD ! Cette étape 
requiert deux personnes.
Holzbalkenwände
Benötigte Werkzeuge
VORSICHT / WARNUNG
Lösen/Festziehen
VORSICHT, SCHWER! Bei 
diesem Schritt werden Sie 
Hilfe benötigen.
Paredes con montantes de 
madera
Herramientas necesarias
PRECAUCIÓN 
/¡ADVERTENCIA!
Afl ojar/Ajustar
¡PESADO! Necesitará ayuda 
para realizar esta operación. 
Paredes de pino de madeira
Ferramentas necessárias
ATENÇÃO / AVISO!
Afrouxar/Apertar
PESADO! Necessitará de 
ajuda nesta etapa.
Muren met houten 
balkenconstructie
Benodigd gereedschap
VOORZICHTIG/
WAARSCHUWING
Losdraaien/Vastdraaien
ZWAAR! Voor het uitvoeren 
van deze stap is assistentie 
vereist.
Pareti con montanti in legno
Strumenti richiesti
PRECAUZIONE/
AVVERTENZA
Allentare/Stringere
PESANTE! Per questa 
operazione, si avrà bisogno 
di aiuto.
Τοίχοι με ξύλινους 
ορθοστάτες
Απαιτούμενα εργαλεία
ΠΡΟΣΟΧΗ/
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ξεβιδώστε/βιδώστε
ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε 
βοήθεια σ’ αυτό το βήμα.
Vegger med trestendere
Nødvendig verktøy
FORSIKTIG/ADVARSEL 
Løsne/stram
TUNGT! Du vil trenge hjelp til 
denne operasjonen.
Vægge med trædyveler
Redskaber, der skal bruges
FORSIGTIG/ADVARSEL 
Løsne/Spænde
TUNGT! Du skal bruge hjælp, 
når du udfører dette trin. 
Väggar med träreglar
Verktyg som behövs
FÖRSIKTIGHET/VARNING
Lossa/Dra åt
TUNGT! Du kommer att 
behöva hjälp under det här 
steget.
Стена с деревянным 
каркасом
Необходимые инструменты
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ослабить/Затянуть
БОЛЬШОЙ ВЕС! При 
выполнении данной 
операции вам понадобится 
помощь.
Drewniane ściany 
szkieletowe
Wymagane narzędzia
UWAGA / OSTRZEŻENIE
Poluzować/dokręcić
CIĘŻKIE! W tej czynności 
potrzebna będzie pomoc 
drugiej osoby.
Zdi s dřevěnými výztuhami
Požadované nástroje
POZOR / VAROVÁNÍ
Uvolnit/přitáhnout
TĚŽKÉ! K tomuto kroku 
budete potřebovat 
pomocníka.
Ahşap Profi lli Duvarlar
Gereken Aletler
DİKKAT / UYARI
Gevşet/Sık
AĞIR MALZEME! Bu aşamada 
yardıma ihtiyacınız vardır.
木製スタッド壁
必要なツール
注意 / 警告
緩める/締める
重量あり!この操作は2人で
行ってください。
木墙柱墙壁
需要的工具
小心 / 警告
松开/紧固
支架臂很重!
该步骤需要协助。
Legend
English
Français
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Italiano
Ελληνικά
Norsk
Dansk
Svenska
Русский
polski
Česky
Türkçe
日本語
中文