Справочник Пользователя для Triax DVB 63S
30
O P E R AT I O N
Volume control
You can control the volume of your receiver. This
facilitates the use of the receiver as in this way
you have all important functions in your remote
control and thus only seldom have to use the re-
move control of your tv.
Adjust the volume of your receiver by means of
the button Volume + to be louder and by the but-
ton Volume - to be weaker.
By pressing the button Mute the sound is
switched off/on respectively by again pressing
this button.
facilitates the use of the receiver as in this way
you have all important functions in your remote
control and thus only seldom have to use the re-
move control of your tv.
Adjust the volume of your receiver by means of
the button Volume + to be louder and by the but-
ton Volume - to be weaker.
By pressing the button Mute the sound is
switched off/on respectively by again pressing
this button.
Selection of another language
If a transmission is multi-lingual, you can set to
another language.
Press Selection of language-button "A/B".
A list of the actually transmitted languages now
appears on the screen.
Mark up the language preferred by means of the
cursor-button.
Confirm with OK.
Now you will receive the transmission in the lan-
guage set up. However, after a program change
the receiver will reset to the pre-programmed lan-
guage.
You can also receive mono transmissions with
your receiver. You can switch between audio
channel MONO1 and MONO2 by means of the
button A/B. Multilingual, press A/B, select “Multi-
lingual” and press OK. Selecting Mono 2 on the
same “Multilingual”, press A/B and A/B.
another language.
Press Selection of language-button "A/B".
A list of the actually transmitted languages now
appears on the screen.
Mark up the language preferred by means of the
cursor-button.
Confirm with OK.
Now you will receive the transmission in the lan-
guage set up. However, after a program change
the receiver will reset to the pre-programmed lan-
guage.
You can also receive mono transmissions with
your receiver. You can switch between audio
channel MONO1 and MONO2 by means of the
button A/B. Multilingual, press A/B, select “Multi-
lingual” and press OK. Selecting Mono 2 on the
same “Multilingual”, press A/B and A/B.
Selecting other subtitles
If a program transmit subtitles in several languag-
es it is possible to changes to another language.
By pressing the “red” button a list with the trans-
mitted languages appear on the screen.
By means of the cursor-button , select the lan-
guage and confirm with OK-button.
es it is possible to changes to another language.
By pressing the “red” button a list with the trans-
mitted languages appear on the screen.
By means of the cursor-button , select the lan-
guage and confirm with OK-button.