Справочник Пользователя для Jensen VM9022
55
VM9022
MENU DE CONFIGURACIÓN
Para acceder a las configuraciones del sistema, presione el
botón SETUP (31) en el control remoto o toque el botón
en la pantalla para ingresar al menú "SETUP". El sumenú
"GENERAL" aparaece iluminado en azul.
"GENERAL" aparaece iluminado en azul.
Accediendo a los Ítems del Menú
Toque el nombre del submenú o use el joystick para
seleccionarlo (Lenguaje, Audio, RDS, etc.).
seleccionarlo (Lenguaje, Audio, RDS, etc.).
Estas características disponibles para ajustarse bajo la
opción de submenú iluminada aparecerán en el centro de la
pantalla.
opción de submenú iluminada aparecerán en el centro de la
pantalla.
Ajustando una Función
1.
Use la pantalla táctil o presione los botones /\ o V en el
joystick para seleccionar la característica a ajustarse.
joystick para seleccionar la característica a ajustarse.
2.
Ingrese el campo de opción para la característica que
usted desea ajustar presionando la pantalla táctil o
presionando el botón ENTER (en el joystick). Un
submenú aparece en segunda fila con la opción
seleccionada remarcada en azul.
usted desea ajustar presionando la pantalla táctil o
presionando el botón ENTER (en el joystick). Un
submenú aparece en segunda fila con la opción
seleccionada remarcada en azul.
3.
Seleccione un nuevo valor usando la pantalla táctil o
presionando los botones /\ o V en el joystick.
presionando los botones /\ o V en el joystick.
4.
Use la pantalla táctil o presione el botón ENTER (en el
joystick) para confirmar la configuración.
joystick) para confirmar la configuración.
Funciones del Submenú General
Funciones del Submenú Lenguaje
Si un DVD soporta más de 1 Subtítulo o lenguaje de Audio,
todos los lenguajes están disponibles para ser seleccionados
durante la reproducción. Si el DVD no soporta el lenguaje
seleccionado, entonces se utiliza el lenguaje
predeterminado.
todos los lenguajes están disponibles para ser seleccionados
durante la reproducción. Si el DVD no soporta el lenguaje
seleccionado, entonces se utiliza el lenguaje
predeterminado.
Funciones del Submenú Audio
Funciones del Submenú Altavoz
•
•
Elija 4 CH, 4.1 CH o 5.1 CH dependiendo de la
configuración del altavoz en su vehículo.
configuración del altavoz en su vehículo.
Configura
ción
Opcione
s
Función
Modo Reloj
12 Horas
El reloj muestra el horario en 12
horas utilizando AM y PM.
horas utilizando AM y PM.
24 Horas
El reloj muestra el horario en 24
horas hasta las 23:59.
horas hasta las 23:59.
RADIO
RADIO
SETUP
RDS
Rating
Hardware
P.VOL
TS Cal
General
Language
Audio
Back
Clock Mode
12 Hour
Clock Adjust
04 : 31 AM
Video Input
AUTO
Beep
On
Speaker
DivX
Bluetooth
02:40
AM
Clock Adjust
(Ajuste del
Reloj)
(Ajuste del
Reloj)
(HH:MM)
El reloj aparece en la esquina supe-
rior derecha de pantalla y en el LCD
durante ciertas operaciones. NOTA:
La indicación AM/PM cambiará
mientras siga ajustando las horas
pasada las 12.
rior derecha de pantalla y en el LCD
durante ciertas operaciones. NOTA:
La indicación AM/PM cambiará
mientras siga ajustando las horas
pasada las 12.
Entrada de
Video
(El circuito de
entrada
detecta
automática-
mente la
señal de
video desde
una fuente
Aux In)
Video
(El circuito de
entrada
detecta
automática-
mente la
señal de
video desde
una fuente
Aux In)
NTSC
Las señales de color salen en el
formato estándar NTSC.
formato estándar NTSC.
PAL
Las señales de color salen en el
formato estándar PAL.
formato estándar PAL.
Auto
La salida de señal de color cambia
automáticamente basado en el
video la señal de entrada de video
actual -NTSC o PAL
automáticamente basado en el
video la señal de entrada de video
actual -NTSC o PAL
Beep
Encendido
Cuando está encendido, un sonido
audible confirma la selección de
cada función.
audible confirma la selección de
cada función.
Apagado
No hay sonidos de bip.
Configura
ción
Opcione
s
Función
OSD
English
Lo que muestra la Pantalla aparece
en Inglés.
en Inglés.
DVD Audio
English
El Audio del DVD se escucha en
Inglés cuando la opción está dis-
ponible.
Inglés cuando la opción está dis-
ponible.
Spanish
El Audio del DVD se escucha en
Español cuando la opción está dis-
ponible.
Español cuando la opción está dis-
ponible.
French
El Audio del DVD se escucha en
Francés cuando la opción está dis-
ponible.
Francés cuando la opción está dis-
ponible.
Configura
ción
Opcione
s
Función
DVD Subtitle
English
Los subtítulos del DVD automática-
mente aparecen en Inglés cuando
están disponibles.
mente aparecen en Inglés cuando
están disponibles.
Spanish
Los subtítulos del DVD automática-
mente aparecen en Español
cuando están disponibles.
mente aparecen en Español
cuando están disponibles.
French
Los subtítulos del DVD automática-
mente aparecen en Francés
cuando están disponibles.
mente aparecen en Francés
cuando están disponibles.
Off
Los subtítulos del DVD no apare-
cen automáticamente.
cen automáticamente.
Disc Menu
English
El menú DVD (si aplica) se muestra
en Inglés.
en Inglés.
Spanish
El menú DVD (si aplica) se muestra
en Español.
en Español.
French
El menú DVD (si aplica) se muestra
en Francés.
en Francés.
Configura
ción
Opcione
s
Función
DRC
Off
Emplee el Control de Rango
Dinámico para mejor reproducción
en volúmenes bajos.
Dinámico para mejor reproducción
en volúmenes bajos.
On
Audio Mode
Surround
Elija Estéreo para enviar la misma
señal a los altavoces delantero y
posterior izquierdos y derechos. Si
tiene un altavoz central, usted
puede optar por sonido envolvente
o Surround cuando su equipo lo
soporte.
señal a los altavoces delantero y
posterior izquierdos y derechos. Si
tiene un altavoz central, usted
puede optar por sonido envolvente
o Surround cuando su equipo lo
soporte.
Stereo
Pro Logic II
Music
Optimizado para la reproducción de
música cuando se pasa música
codificada en Dolby.
música cuando se pasa música
codificada en Dolby.
Movie
Optimizado para la reproducción de
video cuando se pasan películas
codificada en Dolby.
video cuando se pasan películas
codificada en Dolby.
Matrix
Use con multimedia codificado en
Dolby Matrix.
Dolby Matrix.
Sub. W Filter
50Hz
Seleccionando una frecuencia de
cruzamiento determina una fre-
cuencia de corte del LPF (filtro de
paso bajo) del altavoz de graves.
cruzamiento determina una fre-
cuencia de corte del LPF (filtro de
paso bajo) del altavoz de graves.
80Hz
100Hz
120Hz
150Hz
Configura
ción
Opcione
s
Función