Справочник Пользователя для Lifetime Sander 90511

10

**INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES**

t
 1MBDF[
MÏRVJQFNFOU
TVS
VO
UFSSBJO
EF
OJWFBV
FU
CJFO
ESBJOÏ
Ë
QMVT
EF
 
N

QJ
EF
UPVUF

TUSVDUVSF
PV
PCTUSVDUJPO
UFMMF
RVVOF
DMÙUVSF
VO
HBSBHF
PV
VOF
NBJTPO

t
 1SÏWPZF[
BTTF[
EFTQBDF
EF
GBÎPO
Ë
DF
RVF
MFT
FOGBOUT
QVJTTFOU
VUJMJTFS
MÏRVJQFNFOU
FO
UPVUF

TÏDVSJUÏ
1BS
FYFNQMF
QPVS
EFT
TUSVDUVSFT
BZBOU
QMVTJFVST
BDUJWJUÏT
EF
KFV
VOF
HMJTTBEF
OF
EFWSBJU
QBT

TBSSÐUFS
EFWBOU
VOF
CBMBOÎPJSF

t
 4ÏQBSF[
MFT
BOJNBUJPOT
BDUJWFT
EFT
DFMMFT
RVJ
TPOU
QBTTJWFT
1BS
FYFNQMF
QMBDF[
MFT
CBDT
Ë

TBCMF
MPJOT
EFT
CBMBOÎPJSFT
PV
VUJMJTF[
VOF
SBNQF
PV
VOF
CBSSJÒSF
QPVS
TÏQBSFS
MF
CBD
Ë
TBCMF
EV

NPVWFNFOU
EFT
CBMBOÎPJSFT

t
 /JOTUBMMF[
QBT
EF
MÏRVJQFNFOU
EF
UFSSBJO
EF
KFV
SÏTJEFOUJFM
TVS
EV
DJNFOU
EF
MBTQIBMUF
VO
TPM

UBTTÏ
EV
HB[PO
UBQJT
PV
UPVUF
BVUSF
TVSGBDF
EVSF
6OF
DIVUF
TVS
VOF
TVSGBDF
EVSF
QFVU
FOUSBÔOFS
EFT

CMFTTVSFT
HSBWFT
WPJS
QBHF
 

t
 1PVS
ÏWJUFS
EFT
CMFTTVSFT
HSBWFT
BWFSUJTTF[
MFT
FOGBOUT
RVJMT
OF
EPJWFOU
QBT
VUJMJTFS
MÏRVJQFNFOU

KVTRVË
DF
RVJM
TPJU
CJFO
JOTUBMMÏ

t
 $SÏF[
VO
TJUF
MPJO
EPCTUBDMFT
RVJ
QPVSSBJFOU
DBVTFS
EFT
CMFTTVSFT
o
UFMT
RVF
EFT
CSBODIFT
CBTTFT

EFT mMT
ÏMFDUSJRVFT
TPVDIFT
FUPV
SBDJOFT
HSPTTFT
SPDIFT
CSJRVFT
FU
EV
CÏUPO

t
 $IPJTJTTF[
VOF
MPDBUJPO
EF
OJWFBV
QPVS
MÏRVJQFNFOU
$FDJ
QFVU
SÏEVJSF
MF
SJTRVF
RVF
MF
KFV

CBTDVMF
FU
RVF
EFT
HSBWJMMPOT
TPJFOU
FNQPSUÏT
EVSBOU
EFT
GPSUFT
QMVJFT

t
 1PVS
UPVUF
RVFTUJPO
WFVJMMF[
DPOUBDUFS
OPUSF
%ÏQBSUFNFOU
EF
4FSWJDF
Ë
MB
$MJFOUÒMF
BV



QPVS
QMVT
EJOGPSNBUJPO

t
 $POmOF[
MFTQBDF
DPNNF
QBS
FYFNQMF
FO
DSFVTBOU
BVUPVS
EV
QÏSJNÒUSF
FUPV
NFUUSF
VOF
CPSEVSF
EF
KBSEJO

t
 /F
NFUUF[
QBT
EFT
HSBWJMMPOT
QBSEFTTVT
EFT
TVSGBDFT
EVSFT
UFMMFT
RVF
EV
DJNFOU
PV
EF
MBTQIBMUF

t
 %FT
JOTUBMMBUJPOT
EF
DBSSFMBHF
FO
DBPVUDIPVD
PV
EFT
TVSGBDFT
WFSTÏFT
BVUSFT
RVF
EFT
HSBWJMMPOT
OÏDFT

TJUFOU
OPSNBMFNFOU
MBJEF
EF
QSPGFTTJPOOFMT
FU
OF
TPOU
QBT
EF
QSPKFUT
Ë
GBJSF
TPJNÐNF

t
 6UJMJTF[
EFT
.BUÏSJBVY
EF
4VSGBDF
EF
5FSSBJO
EF
+FV
BVUSFT
RVF
EFT
HSBWJMMPOT
DPOGPSNFT
BWFD
MFT

4QÏDJmDBUJPOT
EF
TÏDVSJUÏ
TUBOEBSET
"45.
'
QPVS
M"UUÏOVBUJPO
EJNQBDU
EF
.BUÏSJBVY
EF
4VSGBDF

DPODFSOBOU
MB
;POF
E6UJMJTBUJPO
E²RVJQFNFOU
EF
5FSSBJO
EF
+FV

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE PRÉPARATION DE TERRAIN

INSTRUCTIONS DE TERRAIN DE JEU ET DE MATÉRIAUX DE SURFACE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

0CTFSWFS
MFT
JOTUSVDUJPOT
FU
BWFSUJTTFNFOUT
RVJ
TVJWFOU
SÏEVJU
MF
SJTRVF
EF
CMFTTVSFT
TÏSJFVTFT
PV
GBUBMFT

t
 -F
OPNCSF
EF
QFSTPOOFT
RVJ
QFVWFOU
VUJMJTFS
EF
TÏDVSJUÏ
MB
CBTDVMF
FOUJÒSF
FO
JODMVZBOU
UPVT
MFT

DPNQPOFOUT
FTU
EFVY

PV
RVBUSF

BWFD
VO
QPJET
NBYJNBM
EF

LH

MC
QBS
TJÒHF

t
 -B
TVQFSWJTJPO
EVO
BEVMUF
EFWSBJU
ÐUSF
BTTVSÏF
QPVS
FOGBOUT
EF
UPVT
ÉHFT

t
 "WJTF[
MFT
FOGBOUT
EF
OF
QBT
NBSDIFS
QSÒT
EFWBOU
PV
EFSSJÒSF
EFT
PCKFUT
FO
NPVWFNFOU

t
 /F
EÏQMBDF[
QBT
MÏRVJQFNFOU
QFOEBOU
RVJM
FTU
VUJMJTÏ

t
 "WJTF[
MFT
FOGBOUT
EF
OF
QBT
FOSPVMFS
MFT
DIBÔOFT
PV
MFT
DPSEFT
PV
CPVDMFS
QBSEFTTVT
MFT
CBSSFT

EF
TVQQPSU
TVQÏSJFVSFT
DFMB
QPVSSBJU
SFOESF
MB
DIBÔOF
PV
MB
DPSEF
QMVT
GBJCMF

t
 "WJTF[
MFT
FOGBOUT
EÏWJUFS
EF
QPVTTFS
EFT
CBMBOÎPJSFT
WJEFT

t
 &OTFJHOF[
Ë
WPT
FOGBOUT
EF
TBTTFPJS
BV
NJMJFV
EFT
CBMBOÎPJSFT
FU
EF
NFUUSF
UPVU
MFVS
QPJET
TVS
MFT
TJÒHFT

t
 "WJTF[
MFT
FOGBOUT
EF
OF
QBT
VUJMJTFS
MÏRVJQFNFOU
EBVDVOF
BVUSF
GBÎPO
RVF
DF
QPVSRVPJ
JM
B
ÏUÏ
DPOÎV

t
 "WJTF[
MFT
FOGBOUT
EF
OF
QBT
EÏCBSRVFS
EF
MÏRVJQFNFOU
MPSTRVJM
FTU
FO
NPVWFNFOU

t
 1PVS
QSÏWFOJS
UPVU
SJTRVF
EFODIFWÐUSFNFOU
FU
EÏUSBOHMFNFOU
IBCJMMF[
WPT
FOGBOUT
EF
GBÎPO
BQ

QSPQSJÏF
BWFD
EFT
TPVMJFST
CJFO
BKVTUÏT
FU
FO
ÏWJUBOU
MFT
QPODIPT
ÏDIBSQFT
WFTUFT
BWFD
EFT
DPSEPOT

BV
DPV
EFT
DBTRVFT
BWFD
EFT
DPVSSPJFT
FU
BVUSFT
WÐUFNFOUT
NBM
BKVTUÏT
RVJ
QFVWFOU
ÐUSF
EBOHFSFVY

MPST
EF
MVUJMJTBUJPO
EF
MÏRVJQFNFOU

t
 "WJTF[
MFT
FOGBOUT
EF
OF
QBT
KPVFS
MPSTRVF
MÏRVJQFNFOU
FTU
NPVJMMÏ

t
 "WJTF[
MFT
FOGBOUT
EF
OF
QBT
BUUBDIFS
EPCKFUT
Ë
MÏRVJQFNFOU
EF
UFSSBJO
EF
KFV
OPO
TQÏDJmRVFNFOU

DPOÎV
QPVS
ÐUSF
VUJMJTÏ
BWFD
MÏRVJQFNFOU
UFM
RVF
NBJT
OPO
MJNJUÏ
Ë
DPSEFT
Ë
TBVUFS
DPSEF
Ë
MJOHF

MBJTTFT
Ë
DIJFO
DÉCMFT
FU
DIBÔOF
RVJ
QFVWFOU
DBVTFS
VO
SJTRVF
EÏUSBOHMFNFOU

VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE :