Справочник Пользователя для Liebert 600
7KHRU\ýRIý2SHUDWLRQýýýýýýýýýýëì
7UDQVIHUýDQGý5HWUDQVIHUý&RQGLWLRQV
ìï $XWRPDWLFý7UDQVIHUVýWRý%\SDVV
&ULWLFDOýEXVýFRQGLWLRQVýWKDWýZLOOýLQLWLDWHýDQýDXWRPDWLFýWUDQVIHUýRIýWKHýFULWLFDOýORDGýIURPýWKHý
836ýV\VWHPýWRýWKHýE\SDVVýVRXUFHýDUHãý
Dï 6\VWHPý2YHUORDGãýRYHUFXUUHQWýFRQGLWLRQýLQýH[FHVVýRIýWKHýUDWHGýIXOOýORDGýFXUUHQWýRIýWKHý
Dï 6\VWHPý2YHUORDGãýRYHUFXUUHQWýFRQGLWLRQýLQýH[FHVVýRIýWKHýUDWHGýIXOOýORDGýFXUUHQWýRIýWKHý
6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWýõ6&&ôï
Eï 2XWSXWý2YHUORDGãýRYHUFXUUHQWýFRQGLWLRQýLQýH[FHVVýRIýWKHýFXUUHQWýYHUVXVýWLPHýRYHUORDGý
FDSDFLW\ýFXUYHýõEDVHGýRQýWRWDOýUDWHGýIXOOýORDGýFXUUHQWýRIýWKHýPRGXOHVý21ý/,1(ôï
Fï 2YHUî8QGHUý9ROWDJHýõ29î89ôãýFULWLFDOýEXVýYROWDJHýLVýRXWVLGHýWKHýDOORZDEOHýWROHUDQFHï
Gï 836ý0RGXOHýõQRQðUHGXQGDQWôý,QRSHUDWLYHãýDQýHVVHQWLDOý836ýPRGXOHýLVýWDNHQý2))ý/,1(ý
Gï 836ý0RGXOHýõQRQðUHGXQGDQWôý,QRSHUDWLYHãýDQýHVVHQWLDOý836ýPRGXOHýLVýWDNHQý2))ý/,1(ý
IRUýRQHýRIýWKHýUHDVRQVýEHORZï
ìï %DWWHU\ýGLVFKDUJHGýWRýWKHýVKXWGRZQýYROWDJHï
ëï ,QYHUWHUýRYHUORDGýFDSDFLW\ýH[FHHGHGï
êï ,QYHUWHUýRUýUHFWLILHUýIDXOWýFRQGLWLRQýõSRZHUñýORJLFñýRUýRYHUðWHPSHUDWXUHôýSUHVHQWýRUý
ìï %DWWHU\ýGLVFKDUJHGýWRýWKHýVKXWGRZQýYROWDJHï
ëï ,QYHUWHUýRYHUORDGýFDSDFLW\ýH[FHHGHGï
êï ,QYHUWHUýRUýUHFWLILHUýIDXOWýFRQGLWLRQýõSRZHUñýORJLFñýRUýRYHUðWHPSHUDWXUHôýSUHVHQWýRUý
LPPLQHQWï
éï )DLOXUHýRIý836ýPRGXOHýORJLFýRUýORJLFýSRZHUï
Hï 6\VWHPý&RQWUROý/RJLFýõ6&&ôãý
ìï (PHUJHQF\ý0RGXOHý2IIýõ(02ôýFLUFXLWýDFWLYDWHGï
ëï )DLOXUHýRIý836ýV\VWHPýORJLFýRUýORJLFýSRZHUï
ëï )DLOXUHýRIý836ýV\VWHPýORJLFýRUýORJLFýSRZHUï
ëï 0DQXDOý7UDQVIHUV
0DQXDOýWUDQVIHUVýPD\ýEHýLQLWLDWHGýDWýDQ\ýWLPHýSURYLGHGýQRýWUDQVIHUýLQKLELWLRQýFRQGLWLRQVýDUHý
SUHVHQWï
êï 7UDQVIHUý,QKLELWHG
$ýPDQXDOýWUDQVIHUýWRýWKHýE\SDVVýVRXUFHýVKDOOýEHýLQKLELWHGýLIýDQ\ýRIýWKHýIROORZLQJýFRQGLWLRQVý
H[LVWã
Dï %\SDVVýIUHTXHQF\ýGHYLDWHVý‘íïèý+]ýIURPýWKHýQRPLQDOï
Eï 836ýV\VWHPýWRýE\SDVVýYROWDJHýGLIIHUHQFHýõ 9ôýH[FHHGVýDýSUHGHWHUPLQHGýSHUFHQWDJHý
Dï %\SDVVýIUHTXHQF\ýGHYLDWHVý‘íïèý+]ýIURPýWKHýQRPLQDOï
Eï 836ýV\VWHPýWRýE\SDVVýYROWDJHýGLIIHUHQFHýõ 9ôýH[FHHGVýDýSUHGHWHUPLQHGýSHUFHQWDJHý
õQRUPDOO\ýèøôï
Fï 6WDWLFýVZLWFKýGLVFRQQHFWVýõPDQXDOýVZLWFKHVôýRSHQï
Gï 2.ýWRý7UDQVIHUýVLJQDOýIURPýWKHýFRQWUROýORJLFýLVýQRWýSUHVHQWï
Gï 2.ýWRý7UDQVIHUýVLJQDOýIURPýWKHýFRQWUROýORJLFýLVýQRWýSUHVHQWï
éï $XWRPDWLFý5HWUDQVIHUVýWRý836
&ULWLFDOýEXVýFRQGLWLRQVýWKDWýPXVWýEHýSUHVHQWýWRýLQLWLDWHýDQýDXWRPDWLFýUHWUDQVIHUýõ$XWRð5H[IHUôý
RIýWKHýFULWLFDOýORDGýIURPýWKHýE\SDVVýVRXUFHýWRýWKHý836ýV\VWHPýDUHã
Dï 7KHýQXPEHUýRIý$XWRð5H[IHUý$WWHPSWVýVHOHFWHGýPXVWýEHýJUHDWHUýWKDQý]HURýõíôïý,Iý]HURýõíôýLVý
Dï 7KHýQXPEHUýRIý$XWRð5H[IHUý$WWHPSWVýVHOHFWHGýPXVWýEHýJUHDWHUýWKDQý]HURýõíôïý,Iý]HURýõíôýLVý
VHOHFWHGñýQRýDXWRPDWLFýUHWUDQVIHUýZLOOýRFFXUï
Eï &ULWLFDOýORDGýZDVýLQLWLDOO\ýWUDQVIHUUHGýWRýWKHýE\SDVVýVRXUFHýGXHýWRýDýV\VWHPýRYHUORDGýRQO\ï
Fï 2YHUORDGýKDVýVLQFHýGURSSHGýEHORZýìííøýRIýWKHýUDWHGý6&&ýFXUUHQWï
Gï (QRXJKý836ýPRGXOHVýDUHý21ý/,1(ýWRýVXSSO\ýWKHýFXUUHQWýORDGï
Hï 2.ýWRý7UDQVIHUýVLJQDOýUHFHLYHGýIURPýWKHýFRQWUROýORJLFýIRUýDWýOHDVWýìíýVHFRQGVñýZLWKLQýèý
Fï 2YHUORDGýKDVýVLQFHýGURSSHGýEHORZýìííøýRIýWKHýUDWHGý6&&ýFXUUHQWï
Gï (QRXJKý836ýPRGXOHVýDUHý21ý/,1(ýWRýVXSSO\ýWKHýFXUUHQWýORDGï
Hï 2.ýWRý7UDQVIHUýVLJQDOýUHFHLYHGýIURPýWKHýFRQWUROýORJLFýIRUýDWýOHDVWýìíýVHFRQGVñýZLWKLQýèý
PLQXWHVýRIýWKHýRYHUORDGýWUDQVIHUïýõ$ýPDQXDOO\ýLQLWLDWHGýUHWUDQVIHUýIURPýE\SDVVýLVýUHTXLUHGý
IRUýRYHUORDGVýODVWLQJýèýPLQXWHVýRUýPRUHïô
Iï &\FOLFðW\SHýV\VWHPýRYHUORDGVñýZKLFKýRFFXUýXSýWRýILYHýõVHOHFWýUDQJHýLVýíýWRýèôýWLPHVýLQýçíý
PLQXWHVñýDUHýDXWRPDWLFDOO\ýUHWXUQHGýWRýWKHý836ýV\VWHPýIRUýHDFKýHYHQWýLQFOXGLQJýWKHý1WKý
RYHUORDGïý$ýPDQXDOO\ýLQLWLDWHGýUHWUDQVIHUýIURPýE\SDVVýLVýUHTXLUHGýIRUýWKHý1òìýRYHUORDGï
127(
$ýORDGýWUDQVIHUýWRýWKHýE\SDVVýOLQHýZLOOýEHýFRPSOHWHGýZKHQHYHUýDQýDXWRPDWLFý
$ýORDGýWUDQVIHUýWRýWKHýE\SDVVýOLQHýZLOOýEHýFRPSOHWHGýZKHQHYHUýDQýDXWRPDWLFý
WUDQVIHUýWRýE\SDVVýLVýLQLWLDWHGý,IýWKHý6WDWLFý6ZLWFKý8QDEOHýDODUPýPHVVDJHýLVý
SUHVHQWýIRUýDQ\ýUHDVRQýõLQFOXGLQJýDý‘ëíƒýSKDVHýORFNýV\QFKURQL]DWLRQýHUURUôñý
WKHýDXWRPDWLFýWUDQVIHUýZLOOýEHýLQWHUUXSWHGýIRUýéíýWRýìëíýPLOOLVHFRQGVïý
%HFDXVHýRIýWKHýUHOLDELOLW\ýRIýWKHý836ýFRPSRQHQWVñýDQýLQWHUUXSWHGýORDGý
WUDQVIHUýLVýDýYHU\ýXQOLNHO\ýRFFXUUHQFHï