Справочник Пользователя для InStep QE100A

Owner’s Manual for Model QE100A 

 

Please keep this Owner’s Manual for future reference.  If you sell or give this product to someone else, please 

include this Owner’s Manual, and ask the new owners to read the instructions completely before operating. 

 

 

‰

 

Please read this Owner’s Manual completely before assembling or operating this product. 

‰

 

Assembly of this product should be carried out by an adult. 

‰

 

Do not return this product to the store!  If any parts are missing or damaged, please contact one of our 
Customer Service Representatives by phone at 

.  

 

 

WARNING Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death! 

Immediately discard all plastic bags and plastic wrapping materials! 

WARNING Maximum weight capacity for one child is 50 pounds, and for two children is 100 pounds! 

WARNING Never use this trailer/stroller if it becomes damaged! 

WARNING To avoid serious injury, children should always wear the seat belt and the shoulder straps! 

WARNING Never leave children unattended in or around this product! 

WARNING Never allow children to assemble, fold, or disassemble this unit! 

WARNING Accessories or parcels placed in trailer/stroller may cause it to become unstable!   

Not for use with children under 12 months old!  Children must be able to support their own heads! 

Before using, be sure the product is correctly assembled according to the manufacturer’s instructions! 

Inflate tires to within the range shown on the tire sidewall!  Check tire pressure before each use! 

Use a foot pump or hand pump to inflate tires!  Pressurized air hoses can cause overinflation! 

Periodically re-check all fasteners to make sure they are tight!  

Do not use cleaning solvents!  Clean only with mild soap and water! 

WARNING To prevent injury, please use extreme care when folding and unfolding this product!  

 

 

Make sure your bike brakes work properly!  Braking distance is increased when pulling a trailer! 

WARNING This trailer is wide!  Allow extra clearance near curbs, signs, parked cars, and other obstacles! 

A bicycle with trailer attached requires a wide turning radius!  Do not turn sharply! 

Each child must wear an approved safety helmet when riding in this product in trailer mode! 

Never remove protective canopy when pulling children in the trailer! 

Always use the safety flag when pulling this trailer! 

WARNING When pulling one child in the trailer, seat him/her in the center! 

Do not ride over curbs!  Avoid bumps and holes!  Always signal your turns!   

Use extra caution when turning on uneven pavement, and going downhill!  

Not for use at high speeds!  Do not exceed 10 MPH! 

Never ride a bike or pull this trailer at night! 

WARNING Install a rearview mirror on your bike to check on children in trailer! 

WARNING Be aware of exposure hazards such as windchill and heat exhaustion by less-active trailer 

passengers in prolonged exposure in colder temperatures, or by extended periods in warmer temperatures without 
adequate ventilation and hydration

. 

 

1