Справочник Пользователя для Insignia NS-1DRVCR
44
www.insignia-products.com
Connexion du graveur de DVD à un
téléviseur
téléviseur
Effectuer l’un des branchements suivants, en
fonction des caractéristiques du téléviseur.
fonction des caractéristiques du téléviseur.
Connexion vidéo
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble vidéo:
•
câble vidéo:
•
Brancher la prise VIDEO OUT (Sortie Vidéo)
de l’appareil sur la prise VIDEO IN (Entrée
vidéo) du téléviseur à l’aide du câble vidéo
fourni.
de l’appareil sur la prise VIDEO IN (Entrée
vidéo) du téléviseur à l’aide du câble vidéo
fourni.
Connexion S-Vidéo
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble S-Vidéo:
•
câble S-Vidéo:
•
Brancher la prise S-VIDEO OUT (Sortie
S-Vidéo) de l’appareil sur la prise S-VIDEO
IN (Entrée S-Vidéo) du téléviseur à l’aide
d’un câble S-Vidéo en option.
S-Vidéo) de l’appareil sur la prise S-VIDEO
IN (Entrée S-Vidéo) du téléviseur à l’aide
d’un câble S-Vidéo en option.
Connexion vidéo à composantes/balayage
progressif
progressif
Si le téléviseur est du type haute-définition ou
compatible au numérique, il est possible de
profiter de la sortie de balayage progressif de
l’appareil pour obtenir la plus haute qualité vidéo
possible.
compatible au numérique, il est possible de
profiter de la sortie de balayage progressif de
l’appareil pour obtenir la plus haute qualité vidéo
possible.
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble vidéo à composantes:
•
câble vidéo à composantes:
•
Connecter les prises
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT (Sortie vidéo à
composantes/balayage progressif) de
l’appareil aux prises du téléviseur à l’aide
d’un câble Y Pb Pr en option.
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT (Sortie vidéo à
composantes/balayage progressif) de
l’appareil aux prises du téléviseur à l’aide
d’un câble Y Pb Pr en option.
Connexion audio
Pour connecter au téléviseur une source
audio:
•
audio:
•
Connecter les prises AUDIO OUT (Sortie
audio) gauche et droite de l’appareil aux
prises audio gauche et droite du téléviseur à
l’aide des câbles audio fournis.
audio) gauche et droite de l’appareil aux
prises audio gauche et droite du téléviseur à
l’aide des câbles audio fournis.
Connexion à un amplificateur
Pour la connexion à un système stéréo
analogique à deux canaux ou à un système
Dolby Pro Logic II/Pro Logic:
•
analogique à deux canaux ou à un système
Dolby Pro Logic II/Pro Logic:
•
Brancher les prises AUDIO OUT (Sortie
audio) [ou AV AUDIO OUT (Sortie audio AV)]
gauche et droite de l’appareil sur les prises
d'entrée audio gauche et droite de
l’amplificateur, récepteur ou système stéréo à
l’aide des câbles audio fournis.
audio) [ou AV AUDIO OUT (Sortie audio AV)]
gauche et droite de l’appareil sur les prises
d'entrée audio gauche et droite de
l’amplificateur, récepteur ou système stéréo à
l’aide des câbles audio fournis.
Remarques
•
Vérifier que l'appareil est branché directement
sur le téléviseur et régler ce dernier sur le
canal d'entrée vidéo correct.
sur le téléviseur et régler ce dernier sur le
canal d'entrée vidéo correct.
•
Ne pas connecter la prise SORTIE AUDIO de
l'appareil à la prise d’entrée Phono (platine du
graveur) du système audio.
l'appareil à la prise d’entrée Phono (platine du
graveur) du système audio.
•
Ne pas brancher l’appareil par l’intermédiaire
d’un autre magnétoscope. L’image DVD
pourrait être déformée par le système de
protection contre la copie.
d’un autre magnétoscope. L’image DVD
pourrait être déformée par le système de
protection contre la copie.
•
L’image et le son d’un téléviseur, d’un
magnétoscope ou d’une radio à proximité
risquent d’être déformés lors de la lecture.
Écarter les appareils les uns des autres ou
mettre le graveur de DVD hors tension après
avoir éjecté le disque.
magnétoscope ou d’une radio à proximité
risquent d’être déformés lors de la lecture.
Écarter les appareils les uns des autres ou
mettre le graveur de DVD hors tension après
avoir éjecté le disque.
Remarque
En cas d’utilisation de cette connexion,
régler le sélecteur source du téléviseur sur
VIDEO.
Y
Pb
Pr
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO INPUT
L
R
AUDIO INPUT
S-VIDEO
INPUT
Câble S-Vidéo
Câble
audio
audio
Câble Y Pb Pr
Câble
audio
audio
Câble
vidéo
vidéo
Arrière de
l’enregistreur/graveur
l’enregistreur/graveur
Panneau arrière du téléviseur
Panneau arrière du téléviseur
Remarques
•
Régler la résolution sur 480p à l’aide de la
touche P/SCAN (Balayage progressif) du
panneau avant.
touche P/SCAN (Balayage progressif) du
panneau avant.
•
La fonction Balayage progressif n'est pas
disponible avec les connexions Audio/Vidéo ou
S-Vidéo.
disponible avec les connexions Audio/Vidéo ou
S-Vidéo.
•
Si le téléviseur ne prend pas en charge le
format Balayage progressif, l’image s’affichera
brouillée.
format Balayage progressif, l’image s’affichera
brouillée.
R
L
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
COAXIAL
Câble
coaxial
numérique
coaxial
numérique
Câble
audio
audio