Инструкции Пользователя для Avital 5303 (Spanish)
22
© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.
Sat mode,
bank selector
AUDIO
PWR
1
2
REW
FF
PLAY/PROG
NR
3
4
5
6
DISC-
DISC+
11:53
XM1-1
CH-001
CH
VOL
SCAN
SOUND
AM/FM
CD/AUX
SAT
RADIO
SEEK
SKIP
RPT
DISP -
MODE
A.SEL
RDM
TUNE
AUTO
OFF
DUAL
A/C
MODE
Channel control
Category
Control
Text selector.
Hold for 10sec to toggle
channel or category
tune modes.
Toggles
Scan mode
Bank and
present
indicator
Channel
and text
indicator
Preset 1-6.
Hold until beep to
save to a preset.
CATEGORY
Tune mode
indicator
MODE
DUAL
OFF
AUTO
MAP/
GUIDE
MENU
SETUP
INFO
ZOOM CANCEL AUDIO
AUTO
MODE
A/C
LOAD
DISC
TAPE
AM/FM
DISP
MODE
SCAN
RPT
A.SEL/RDM
- SEEK +
1
2
3
4
5
6
DISC-
DISC+
VOL
PWR
PUSH
TUNE
SOUND
PUSH
XM1-1
VOL
CH
CHANNEL
CATEGORY
NAME
TITLE
:
:
:
:
1
CH
2
CH
3
CH
6
CH
5
CH
4
CH
MODE
SCAN
SOUND
001 - HITS1
POP
MUSIC NAME
MUSIC TITLE
Channel control
Category
Control
001
014
018
040
065
115
Toggles between
channel and
category modes
Bank and
present
indicator
Upper display
text mode
selector
Sat mode
and bank
selector
Preset 1-6.
Press until
beep to save
to a preset.
Channel and text
Indicator fields
Toggles
Scan mode
Tune mode
indicator
ANTENN
A
SC OUTPUT
Sirius-Ready, SAT Radio Ready or select OEM headunits with optional Honda Bus Compatible Translator
Headunit bus cable
SiriusConnect Cable
HON-SC1
Honda Bus
Compatible
Translator
¡Advertencia! (1) No arranque nunca el vehículo con
las llaves puestas, excepto cuando esté haciendo una
transferencia de control al valet (Valet® Take-Over)
y (2) No arranque nunca el vehículo si no tiene la
palanca de marchas en la posición de estacionado
(P) o neutro (N)
las llaves puestas, excepto cuando esté haciendo una
transferencia de control al valet (Valet® Take-Over)
y (2) No arranque nunca el vehículo si no tiene la
palanca de marchas en la posición de estacionado
(P) o neutro (N)
Para arrancar el vehículo a distancia:
• Oprima el botón
• Oprima el botón
AUX
AUX
AUX
Your 1-way remote coin cell battery can be changed by using a small flat blade screwdriver to pry case apart. Replace battery and then snap case together.
del control remoto una vez
.
• Las luces de estacionamiento destellan para confirmar que el vehí-
culo está intentando arrancar. En vehículos de gasolina, el motor
arranca 4 segundos después de que las luces de estacionamiento
destellan. En vehículos diesel, el motor arranca cuando se acaba
el período de espera para arrancar establecido en el temporiza-
dor.
arranca 4 segundos después de que las luces de estacionamiento
destellan. En vehículos diesel, el motor arranca cuando se acaba
el período de espera para arrancar establecido en el temporiza-
dor.
• Una vez que el vehículo arranca, el motor anda durante el perío-
do de tiempo preestablecido (12, 24 ó 60 minutos) o hasta que
la señal de apagado se active. Vea la sección Opciones de pro-
gramación.
la señal de apagado se active. Vea la sección Opciones de pro-
gramación.
Sat mode,
bank selector
AUDIO
PWR
1
2
REW
FF
PLAY/PROG
NR
3
4
5
6
DISC-
DISC+
11:53
XM1-1
CH-001
CH
VOL
SCAN
SOUND
AM/FM
CD/AUX
SAT
RADIO
SEEK
SKIP
RPT
DISP -
MODE
A.SEL
RDM
TUNE
AUTO
OFF
DUAL
A/C
MODE
Channel control
Category
Control
Text selector.
Hold for 10sec to toggle
channel or category
tune modes.
Toggles
Scan mode
Bank and
present
indicator
Channel
and text
indicator
Preset 1-6.
Hold until beep to
save to a preset.
CATEGORY
Tune mode
indicator
MODE
DUAL
OFF
AUTO
MAP/
GUIDE
MENU
SETUP
INFO
ZOOM CANCEL AUDIO
AUTO
MODE
A/C
LOAD
DISC
TAPE
AM/FM
DISP
MODE
SCAN
RPT
A.SEL/RDM
- SEEK +
1
2
3
4
5
6
DISC-
DISC+
VOL
PWR
PUSH
TUNE
SOUND
PUSH
XM1-1
VOL
CH
CHANNEL
CATEGORY
NAME
TITLE
:
:
:
:
1
CH
2
CH
3
CH
6
CH
5
CH
4
CH
MODE
SCAN
SOUND
001 - HITS1
POP
MUSIC NAME
MUSIC TITLE
Channel control
Category
Control
001
014
018
040
065
115
Toggles between
channel and
category modes
Bank and
present
indicator
Upper display
text mode
selector
Sat mode
and bank
selector
Preset 1-6.
Press until
beep to save
to a preset.
Channel and text
Indicator fields
Toggles
Scan mode
Tune mode
indicator
ANTENN
A
SC OUTPUT
Sirius-Ready, SAT Radio Ready or select OEM headunits with optional Honda Bus Compatible Translator
Headunit bus cable
SiriusConnect Cable
HON-SC1
Honda Bus
Compatible
Translator
¡Advertencia! Es peligroso hacer funcionar el mo-
tor del vehículo en un garaje o en un lugar cerrado.
Respirar los gases de escape del vehículo es pelig-
roso para la salud. No active nunca el arranque a
distancia en un espacio cerrado.
tor del vehículo en un garaje o en un lugar cerrado.
Respirar los gases de escape del vehículo es pelig-
roso para la salud. No active nunca el arranque a
distancia en un espacio cerrado.
Cuando esté listo para manejar el vehículo:
1. Inserte la llave y pásela a la posición de encendido (ON)
2. Pise el pedal del freno.
Nota: Si el pedal de freno se pisa antes de que la llave esté en la
posición de encendido (ON), el motor se apaga.
1. Inserte la llave y pásela a la posición de encendido (ON)
2. Pise el pedal del freno.
Nota: Si el pedal de freno se pisa antes de que la llave esté en la
posición de encendido (ON), el motor se apaga.