Справочник Пользователя для Dolby Laboratories DVD & MP3

DVD PLAYER BEDIENUNG

AUSWAHL VON KAPITEL/TRACK ODER SPIELZEIT

■ Drücken Sie die Taste [GOTO] auf der Fernbedienung um entweder die Spielzeit (für CD/

VCD) oder die das gewünschte Kapitel (DVD) auszuwählen.

■ Drücken Sie eine der Richtungspfeil Tasten, um eine Auswahl zu treffen, und geben Sie

anschliessend entweder die Kaptitelnummer oder die Spielzeit ein, um zur gewünschten
Stelle zu gelangen. Nach dem Drücken der Taste [GOTO] muss innerhalb von 5 Sekunden
eine Eingabe erfolgen, oder das Gerät verlässt den Eingabemodus von Kapitel oder
Spielzeit.

■ Im DVD Wiedergabe Modus bewirkt erneutes drücken der Taste [GOTO] die Anzeige der

Spielzeit auf dem LCD-Display.

Anmerkung:

■ Bei der Wiedergabe von CD’s lassen sich die einzelnen Tracks direkt anwählen, durch

drücken der entsprechenden Nummerntaste auf der Fernbedienung – ohne vorher die
[GOTO] Taste zu benutzen.

AUSWAHL DER UNTERTITEL-SPRACHE --- NUR DVD

■ Beim Abspielen einer DVD kann als erstes im DVD-Menü die Untertitel Sprache gewählt

werden. Dies lässt sich auch nachträglich einstellen, wenn die DVD schon spielt, durch
drücken der Taste [SUBTITLE] auf der Fernbedienung. Wenn die eingelegte DVD nur
eine Untertitel-Sprache unterstützt, lässt sich diese Einstellung nicht vornehmen. Wenn
Sie innerhalb von 5 Sekunden keine Wahl treffen, verschwindet die Einblendung mit der
Sprachauswahl wieder.

AUSWAHL DER SPRACHE DER TONSPUR --- NUR DVD

■ Wenn eine DVD abgespielt wird, lässt sich die Sprache der Tonspur (Soundtrack) nach-

träglich durch das Drücken der Taste [AUDIO] auf der Fernbedienung ändern. Wenn Sie
innerhalb von 5 Sekunden keine Wahl treffen, verschwindet die Einblendung mit der
Sprachauswahl wieder.

AUSWAHL DES KAMERAWINKELS --- NUR DVD

■ Einige DVD unterstützen unterschiedliche Kamerawinkel. D.h. eine Szene wurde gleich-

zeitig aus mehreren Winkeln aufgenommen, durch das Drücken der Taste [ANGLE] auf
der Fernbedienung kann diese Zusatzfunktion genutzt werden. Dieses Feature ist nur auf
wenigen DVD’s vorzufinden.
Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden keine Wahl treffen, verschwindet die Einblendung mit
der Sprachauswahl wieder.

SCHNELLER VORLAUF & SCHNELLER RÜCKLAUF

■ Drücken Sie die Tasten [

]/[

] an der Bedienfront des Gerätes etwas länger, oder aber

die Tasten [

]/[

] auf der Fernbedienung um den schnellen Vor- oder Rücklauf zu star-

ten. Drücken Sie diese Tasten kurz, um die Vor- oder Rücklaufgeschwindigkeit zu verän-
dern, gemäss nachfolgender Sequenz: 1X

1X.

WIEDERGABE ZEITLUPE

■ Drücken Sie die Taste [SLOW] auf der Fernbedienung um eine DVD im Zeitlupen-Tempo

anzuschauen. Durch kurzes drücken der Taste [SLOW] können Sie das Zeitlupen-Tempo
in der folgenden Sequenz variieren: 1X

1/2

1/4

1/8

ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 49

26.05.2004 14:28:44 Uhr