Справочник Пользователя для Braun CORDLESS POCKET STYLER GCS 70
3
Deutsch
Unsere Produkte erfüllen höchste
Ansprüche an Qualität, Funktionalität und
Design. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem
neuen Braun Gerät viel Freude. Lesen Sie
bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Ansprüche an Qualität, Funktionalität und
Design. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem
neuen Braun Gerät viel Freude. Lesen Sie
bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Wichtig
Gerät nicht Temperaturen von mehr als
50°C aussetzen (z.B. Handschuhfach im
Auto), längere direkte Sonneneinstrah-
lung vermeiden.
Von Kindern fernhalten.
Gerät vor Feuchtigkeit schützen.
Beim Einschalten Gerät von Haar, Ge-
sicht und Kleidung fernhalten. Gerät
nicht im Haar einschalten, um Schädi-
gungen im Haar zu vermeiden. Die
Braun energy cell Kartuschen enthalten
brennbares Gas unter Druck.
Ausschließlich Braun energy cell Kar-
tuschen verwenden.
Gerät von offenen Flammen (oder
brennenden Zigaretten) fernhalten.
Vermeiden Sie die Berührung heißer
Geräteteile.
Gerät im heißen Zustand nicht auf hitze-
empfindliche Oberflächen legen.
Gerät oder leere Kartuschen nicht aus-
einandernehmen, durchbohren oder
verbrennen.
Im Falle einer Beschädigung das Gerät
nicht weiter benutzen. Wenden Sie sich
bei Reparaturen an autorisierte Braun
Kundendienststellen.
Das Gerät ausschließlich bei trockenem
Haar benutzen.
Verwenden Sie kein Haarspray, während
Sie das Gerät benutzen.
50°C aussetzen (z.B. Handschuhfach im
Auto), längere direkte Sonneneinstrah-
lung vermeiden.
Von Kindern fernhalten.
Gerät vor Feuchtigkeit schützen.
Beim Einschalten Gerät von Haar, Ge-
sicht und Kleidung fernhalten. Gerät
nicht im Haar einschalten, um Schädi-
gungen im Haar zu vermeiden. Die
Braun energy cell Kartuschen enthalten
brennbares Gas unter Druck.
Ausschließlich Braun energy cell Kar-
tuschen verwenden.
Gerät von offenen Flammen (oder
brennenden Zigaretten) fernhalten.
Vermeiden Sie die Berührung heißer
Geräteteile.
Gerät im heißen Zustand nicht auf hitze-
empfindliche Oberflächen legen.
Gerät oder leere Kartuschen nicht aus-
einandernehmen, durchbohren oder
verbrennen.
Im Falle einer Beschädigung das Gerät
nicht weiter benutzen. Wenden Sie sich
bei Reparaturen an autorisierte Braun
Kundendienststellen.
Das Gerät ausschließlich bei trockenem
Haar benutzen.
Verwenden Sie kein Haarspray, während
Sie das Gerät benutzen.
1 Gerätebeschreibung
A Zünd- / Aufheizanzeige
B Energiezufuhr
B Energiezufuhr
«0» = aus,
«1» = ein
C Start-Schalter
D Endkappen (kurz und lang)
E Schutzhülle
F Styling-Bürste
D Endkappen (kurz und lang)
E Schutzhülle
F Styling-Bürste
2 Einsetzen oder Auswechseln
der Braun «energy cell»
Kartusche
Kartusche
Dieses Gerät wird mit Endkappen (D)
in zwei Größen ausgeliefert: Die kurze
Endkappe wird bei Verwendung der Mini-
Kartusche (a) aufgesetzt, während die
lange Endkappe für die große Kartusche
(b) gedacht ist.
in zwei Größen ausgeliefert: Die kurze
Endkappe wird bei Verwendung der Mini-
Kartusche (a) aufgesetzt, während die
lange Endkappe für die große Kartusche
(b) gedacht ist.
Die Energiezufuhr (B) muss ausgeschal-
tet sein (Position «0»).
Endkappe in Pfeilrichtung drehen und
abnehmen.
Kartusche in den Griff stecken (siehe
Pfeil auf der Kartusche). Endkappe
wieder aufsetzen und durch Drehen
gegen die Pfeilrichtung einrasten lassen.
Der Füllstand der Kartusche kann durch
die Öffnung in der Endkappe überprüft
werden.
tet sein (Position «0»).
Endkappe in Pfeilrichtung drehen und
abnehmen.
Kartusche in den Griff stecken (siehe
Pfeil auf der Kartusche). Endkappe
wieder aufsetzen und durch Drehen
gegen die Pfeilrichtung einrasten lassen.
Der Füllstand der Kartusche kann durch
die Öffnung in der Endkappe überprüft
werden.
Zum Nachfüllen nur Braun energy cell
Kartuschen verwenden, die im Fach-
handel oder bei Braun Kundendienst-
stellen erhältlich sind. Die Kartuschen
können jederzeit, auch teilgefüllt, ausge-
wechselt werden.
Kartuschen verwenden, die im Fach-
handel oder bei Braun Kundendienst-
stellen erhältlich sind. Die Kartuschen
können jederzeit, auch teilgefüllt, ausge-
wechselt werden.
3 Einschalten
Zum Einschalten der Energiezufuhr den
Schalter (B) auf Position «1» schieben
und fünf Sekunden warten. Dann den
Start-Schalter (C) zurückziehen, bis ein
deutliches Klicken zu hören ist.
Die Leuchtpunkte der Zündanzeige (A)
zeigen an, dass das Gerät gezündet hat
und aufheizt. Nach ca. 60 Sekunden
erlöschen diese Leuchtpunkte und zeigen
damit an, dass das Gerät betriebsbereit
ist. Wenn das Gerät während des
Betriebes nachheizt, um die optimale
Styling-Temperatur zu halten, sind die
Leuchtpunkte der Aufheizanzeige (A)
wieder zu sehen.
Schalter (B) auf Position «1» schieben
und fünf Sekunden warten. Dann den
Start-Schalter (C) zurückziehen, bis ein
deutliches Klicken zu hören ist.
Die Leuchtpunkte der Zündanzeige (A)
zeigen an, dass das Gerät gezündet hat
und aufheizt. Nach ca. 60 Sekunden
erlöschen diese Leuchtpunkte und zeigen
damit an, dass das Gerät betriebsbereit
ist. Wenn das Gerät während des
Betriebes nachheizt, um die optimale
Styling-Temperatur zu halten, sind die
Leuchtpunkte der Aufheizanzeige (A)
wieder zu sehen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 Benutzung
Styling-Bürste 4a
Um die Styling-Bürste (F) aufzusetzen,
schieben Sie sie über den Heizstab und
lassen den Steg wie dargestellt einrasten.
Zum Abnehmen der Bürste drücken Sie
zunächst den Steg und ziehen dann die
Bürste ab.
Um die Styling-Bürste (F) aufzusetzen,
schieben Sie sie über den Heizstab und
lassen den Steg wie dargestellt einrasten.
Zum Abnehmen der Bürste drücken Sie
zunächst den Steg und ziehen dann die
Bürste ab.
Griff-Verlängerung 4b
Bei Verwendung der kurzen Endkappe
ist das Gerät besser zu handhaben,
wenn Sie die Schutzhülle (E) als Griff-
Verlängerung aufstecken.
Bei Verwendung der kurzen Endkappe
ist das Gerät besser zu handhaben,
wenn Sie die Schutzhülle (E) als Griff-
Verlängerung aufstecken.
Nach dem Gebrauch
Zum Ausschalten schieben Sie den
Schalter (B) auf Position «0» (= aus).
Schalter (B) auf Position «0» (= aus).
Reinigen
Das Gerät muss ausgeschaltet und abge-
kühlt sein.
Das Gerät nie in Wasser tauchen. Bei
Bedarf können Griff und Heizstab mit
einem weichen, feuchten Tuch abge-
wischt werden.
Die Styling-Bürste und die Schutzhülle
können mit warmem Seifenwasser
gereinigt werden.
kühlt sein.
Das Gerät nie in Wasser tauchen. Bei
Bedarf können Griff und Heizstab mit
einem weichen, feuchten Tuch abge-
wischt werden.
Die Styling-Bürste und die Schutzhülle
können mit warmem Seifenwasser
gereinigt werden.
Aufbewahrung
Nach Gebrauch oder Reinigung immer die
Schutzhülle bis zum Anschlag aufsetzen.
Sie verhindert ein unbeabsichtigtes Ein-
schalten des Gerätes.
Schutzhülle bis zum Anschlag aufsetzen.
Sie verhindert ein unbeabsichtigtes Ein-
schalten des Gerätes.
Auf Flugreisen bitte beachten, dass von
jedem Passagier oder Bordbesatzungs-
mitglied nur ein Gerät im aufgegebenen
Gepäck mitgeführt werden darf.
Die Schutzhülle muss fest aufgesetzt sein.
Zusätzliche Braun energy cell Kartuschen
sind im Flugzeug nicht gestattet.
jedem Passagier oder Bordbesatzungs-
mitglied nur ein Gerät im aufgegebenen
Gepäck mitgeführt werden darf.
Die Schutzhülle muss fest aufgesetzt sein.
Zusätzliche Braun energy cell Kartuschen
sind im Flugzeug nicht gestattet.
Änderungen vorbehalten.
Dieses Gerät entspricht der
EU-Richtlinie EMV 89/336/EWG.
EU-Richtlinie EMV 89/336/EWG.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses
Gerät – nach Wahl des Käufers zusätz-
lich zu den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegen den Verkäufer – eine
Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen
wir nach unserer Wahl durch Reparatur
oder Austausch des Gerätes unentgeltlich
alle Mängel, die auf Material- oder Her-
stellungsfehlern beruhen. Die Garantie
kann in allen Ländern in Anspruch ge-
nommen werden, in denen dieses Braun
Gerät von uns autorisiert verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch, normaler Verschleiß und
Verbrauch sowie Mängel, die den Wert
oder die Gebrauchstauglichkeit des
Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei
Eingriffen durch nicht von uns autorisierte
Braun Kundendienstpartner sowie bei
Verwendung anderer als Original Braun
Ersatzteile erlischt die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit
Kaufbeleg bitte an einen autorisierten
Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift
für Deutschland können Sie kostenlos
unter 00800/27 28 64 63 erfragen.
Als Hersteller übernehmen wir für dieses
Gerät – nach Wahl des Käufers zusätz-
lich zu den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegen den Verkäufer – eine
Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen
wir nach unserer Wahl durch Reparatur
oder Austausch des Gerätes unentgeltlich
alle Mängel, die auf Material- oder Her-
stellungsfehlern beruhen. Die Garantie
kann in allen Ländern in Anspruch ge-
nommen werden, in denen dieses Braun
Gerät von uns autorisiert verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch, normaler Verschleiß und
Verbrauch sowie Mängel, die den Wert
oder die Gebrauchstauglichkeit des
Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei
Eingriffen durch nicht von uns autorisierte
Braun Kundendienstpartner sowie bei
Verwendung anderer als Original Braun
Ersatzteile erlischt die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit
Kaufbeleg bitte an einen autorisierten
Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift
für Deutschland können Sie kostenlos
unter 00800/27 28 64 63 erfragen.
English
Our products are engineered to meet the
highest standards of quality, functionality
and design.
We hope you thoroughly enjoy your new
Braun appliance. Please read the use
instructions carefully before usage.
highest standards of quality, functionality
and design.
We hope you thoroughly enjoy your new
Braun appliance. Please read the use
instructions carefully before usage.
Important
Do not expose to temperatures of more
than 50 °C (e.g. glove compartment
than 50 °C (e.g. glove compartment
•
GCS70_MN.indd 3
GCS70_MN.indd 3
27.04.2006 12:09:49 Uhr
27.04.2006 12:09:49 Uhr