Справочник Пользователя для Bosch Appliances Security Camera VG4
30
en | VG4 Firmware Updates via the CTFID
AutoDome Modular Camera System
F.01U.097.269 | 1.06 | 2011.09
Firmware Update Manual
Bosch Security Systems, Inc.
5.
Click the Upload Firmware button, and acknowledge the Warning message to start
uploading the Language Table file.
Figure 2.23
Upload Language table
6.
The AutoDome disconnects and proceeds through its homing process, and then restarts.
During this time DO NOT CLICK ANYTHING! The AutoDome reconnects automatically to
the CTFID.
Note: Do not click on any buttons while the AutoDome is uploading. The CTFID removes
the Load Configuration window after the AutoDome reconnects.
7.
Once the Language Table file has successfully uploaded, click OK to close the message.
2.5.8
Changing the VG4 AutoDome OSD Language
There are two methods to change the VG4 AutoDome on-screen-display (OSD) language:
1.
From the CTFID Main window:
a.
Click the Online Config button on the left side of the window.
b.
Click on Display - Setting Group 1.
c.
Select the appropriate OSD language from the Language drop down menu.
Note: The Language button on the Main CTFID window changes the language for the
CTFID user interface, It does not change the VG4 OSD menu.
CTFID user interface, It does not change the VG4 OSD menu.
2.
From the VG4 AutoDome OSD menu:
a.
Enter
ON-46-ENTER from a control keyboard to open the Main window.
b.
From the Main window select Language menu.
c.
Select the appropriate Language from the menu.